Перевод текста песни I Want You To Want Me - Letters To Cleo

I Want You To Want Me - Letters To Cleo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want You To Want Me, исполнителя - Letters To Cleo.
Дата выпуска: 14.05.2020
Язык песни: Английский

I Want You to Want Me

(оригинал)

Я хочу, чтобы ты хотела меня

(перевод на русский)
I want you to want meЯ хочу, чтобы ты хотела меня,
I need you to need meМне нужно, чтобы ты нуждалась во мне,
I'd love you to love meЯ бы хотел, чтобы ты любила меня,
I'm beggin' you to beg meЯ прошу, чтобы ты молила меня об этом.
--
I want you to want meЯ хочу, чтобы ты хотела меня,
I need you to need meМне нужно, чтобы ты нуждалась во мне,
I'd love you to love meЯ бы хотел, чтобы ты любила меня.
--
I'll shine up my old brown shoesЯ начищу свои старые коричневые ботинки,
Put on a brand new shirtНадену новую рубашку,
Get home early from workРано вернусь с работы.
--
If you say that you love meЕсли ты говоришь, что любишь меня,
Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'Не показывай, не показывай, не показывай своих слез.
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'О, не показывай, не показывай, не показывай своих слез,
Feeling all alone without a friend you know you feel like dyingЧувствуя одиночество без друга, которого ты знаешь, ты хочешь умереть,
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'О, разве я не видел, как ты плакала?
--
I want you to want meЯ хочу, чтобы ты хотела меня,
I need you to need meМне нужно, чтобы ты нуждалась во мне,
I'd love you to love meЯ бы хотел, чтобы ты любила меня,
I'm beggin' you to beg meЯ прошу, чтобы ты молила меня об этом.
--
I'll shine up my old brown shoesЯ начищу свои старые коричневые ботинки,
Put on a brand new shirtНадену новую рубашку,
Get home early from workРано вернусь с работы.
--
If you say that you love meЕсли ты говоришь, что любишь меня,
Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'Не показывай, не показывай, не показывай своих слез.
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'О, не показывай, не показывай, не показывай своих слез,
Feeling all alone without a friend you know you feel like dyingЧувствуя одиночество без друга, которого ты знаешь, ты хочешь умереть,
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'О, разве я не видел, как ты плакала?
--
I want you to want meЯ хочу, чтобы ты хотела меня,
I need you to need meМне нужно, чтобы ты нуждалась во мне,
I'd love you to love meЯ бы хотел, чтобы ты любила меня,
I'm beggin' you to beg meЯ прошу, чтобы ты молила меня об этом.
--
I want you to want meЯ хочу, чтобы ты хотела меня
I want you to want meЯ хочу, чтобы ты хотела меня
I want you to want meЯ хочу, чтобы ты хотела меня
I want you to want meЯ хочу, чтобы ты хотела меня
--

I Want You To Want Me

(оригинал)
I want you to want me
I need you to need me
I’d love you to love me
I’m beggin' you to beg me
I want you to want me
I need you to need me
I’d love you to love me
I’ll shine up my old brown shoes
Put on a brand new shirt
Get home early from work
If you say that you love me
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'
Feeling all alone without a friend you know you feel like dying
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'
I want you to want me
I need you to need me
I’d love you to love me
I’m beggin' you to beg me
I’ll shine up my old brown shoes
Put on a brand new shirt
Get home early from work
If you say that you love me
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'
Feeling all alone without a friend you know you feel like dying
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin'
I want you to want me
I need you to need me
I’d love you to love me
I’m beggin' you to beg me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me

Я Хочу, Чтобы Ты Хотела Меня.

(перевод)
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Я бы хотел, чтобы ты любил меня
Я умоляю тебя умолять меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Я бы хотел, чтобы ты любил меня
Я начищу свои старые коричневые туфли
Наденьте новую рубашку
Приходить домой с работы пораньше
Если ты скажешь, что любишь меня
Разве я не видел, как ты плачешь
О, не так ли, не так ли, разве я не видел, как ты плачешь
Чувствуя себя одиноким без друга, ты знаешь, что чувствуешь, что умираешь
О, не так ли, не так ли, разве я не видел, как ты плачешь
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Я бы хотел, чтобы ты любил меня
Я умоляю тебя умолять меня
Я начищу свои старые коричневые туфли
Наденьте новую рубашку
Приходить домой с работы пораньше
Если ты скажешь, что любишь меня
Разве я не видел, как ты плачешь
О, не так ли, не так ли, разве я не видел, как ты плачешь
Чувствуя себя одиноким без друга, ты знаешь, что чувствуешь, что умираешь
О, не так ли, не так ли, разве я не видел, как ты плачешь
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Я бы хотел, чтобы ты любил меня
Я умоляю тебя умолять меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cruel To Be Kind 2020
Here and Now 2008
Co-Pilot 1997
Come Around 2008
Can't Say 2016
From Under the Dust 2008
4 Leaf Clover 2016
Big Star 2008
Bad Man 2023
Mellie's Comin Over 2008
Get on with It 2008
It's Sunny Outside 2023
Wasted 2008
I See 2008
Step Back 2008
Rim Shack 2008
Go! 1997
Anchor 1997
Veda Very Shining 1997
Acid Jed 1995

Тексты песен исполнителя: Letters To Cleo