Перевод текста песни Rock-n-Roll Pizzeria - Less Than Jake

Rock-n-Roll Pizzeria (оригинал)

Man, it’s really strange
This city never stays the same
It’s always «I've got to keep on moving
And I’ve got to keep on going»
But just maybe it’s to keep itself sane
That it’s always «I've got to keep on moving
So I don’t have any feeling»
So I’m on my way out of this place
That has me turning numb
I’m on my way
All the feeling in this place
Has all up and gone
So with one hand on the wheel
The other out the window
With a smile on my face
And my middle finger up
With one hand on the wheel
This city’s going crazy
Without a care that it’s all fucked up

Пиццерия рок-н-ролла (перевод)

Человек, это действительно странно
Этот город никогда не остается прежним
Это всегда «Я должен продолжать двигаться
И я должен продолжать идти»
Но, может быть, это для того, чтобы оставаться в здравом уме
Что это всегда «Я должен продолжать двигаться
Так что у меня нет никаких чувств»
Так что я ухожу отсюда
Это меня оцепенело
я уже в пути
Все чувства в этом месте
Все встало и ушло
Итак, одной рукой на руле
Другой из окна
С улыбкой на лице
И мой средний палец вверх
Одной рукой на руле
Этот город сходит с ума
Не заботясь о том, что все это пиздец