Перевод текста песни Before the Night Ends - Leslie Mills, Yanni

Before the Night Ends (оригинал)

I close my eyes to see the world
I close my eyes so that it won’t hurt
I’m sailing on blue oceans
And flying to you high
I catch my breath under the full moon
A star that shines, so pleased to meet you
Maybe I’ll dream forever
but I’d like to love right here
Before the Night Ends
And another new day dawns
How I hope, How I hope
That out of this endless blue
that somehow I will find you
Before the Night Ends
Before the Night Ends
I made a choice more than a few times
To walk a road that didn’t end up so right
But I want to go the distance
I’d like to love right here
Before the Night Ends
And another new day dawns
How I hope, How I hope
That out of this endless blue
that somehow I will find you
Before the Night Ends
Before the Night Ends
Close my eyes…
Never gonna let up.
Oh, Ah, Oh Before the Night Ends
Oh.
I hope I find you.

До того как Закончится Ночь (перевод)

Я закрываю глаза, чтобы увидеть мир
Я закрываю глаза, чтобы не было больно
Я плыву по голубым океанам
И лететь к тебе высоко
Я отдышаюсь под полной луной
Звезда, которая сияет, так приятно познакомиться
Может быть, я буду мечтать вечно
но я хотел бы любить прямо здесь
Перед концом ночи
И еще один новый день рассветает
Как я надеюсь, как я надеюсь
Что из этой бесконечной синевы
что каким-то образом я найду тебя
Перед концом ночи
Перед концом ночи
Я делал выбор несколько раз
Идти по дороге, которая не закончилась так правильно
Но я хочу пройти дистанцию
Я хотел бы любить прямо здесь
Перед концом ночи
И еще один новый день рассветает
Как я надеюсь, как я надеюсь
Что из этой бесконечной синевы
что каким-то образом я найду тебя
Перед концом ночи
Перед концом ночи
Закрываю глаза…
Никогда не сдамся.
О, о, о, пока не кончилась ночь
Ой.
Надеюсь, я найду тебя.