Перевод текста песни Ljubljana - Lescop

Ljubljana - Lescop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ljubljana, исполнителя - Lescop. Песня из альбома Lescop, в жанре Инди
Дата выпуска: 13.01.2013
Лейбл звукозаписи: Pop Noire
Язык песни: Французский

Ljubljana

(оригинал)
Nous marchions tous les deux
Dans cette ville morte.
Le regard belliqueux,
Tu me servais d’escorte.
Nous marchions tous les deux,
Deux âmes dans la nuit.
Nous marchions tous les deux,
Trempés sous la pluie.
Refrain (toudou etc)
Nous marchions tous les deux,
Dans cette ville, solitaires.
Faisant brillonner le bleu
Qui battait dans nos artères.
Nous marchions tous les deux,
Perdus dans la nuit.
Nous marchions tous les deux,
Trempés sous la pluie.
Ooh Ljubljana
Ooh Ljubljana
Refrain (toudou etc)
Nous marchions tous les deux
Devant nous s'étendait
Ljubljana et ses feux qui brillaient
qui briallaient qui brillaient
Nous marchions tous les deux
Serrés corps à corps.
et demain si tu veux,
Nous marcherons encore.
Ooh …
Ooh …
Ooh Ljubljana
Ooh Ljubljana
Refrain (toudou etc)
(Merci à Tdibere pour cettes paroles)
(перевод)
Мы оба шли
В этом мертвом городе.
Воинственный взгляд,
Ты был моим сопровождающим.
Мы оба шли
Две души в ночи.
Мы оба шли
Промокшие под дождем.
Рефрен (тедди и т. д.)
Мы оба шли
В этом городе одиноко.
Сияние синего
Которые бьются в наших артериях.
Мы оба шли
Потерянный в ночи.
Мы оба шли
Промокшие под дождем.
Ох Любляна
Ох Любляна
Рефрен (тедди и т. д.)
Мы оба шли
Перед нами лежал
Любляна и ее сияющие огни
кто сиял кто сиял
Мы оба шли
Плотное тело к телу.
а завтра, если хочешь,
Мы снова будем ходить.
Ой…
Ой…
Ох Любляна
Ох Любляна
Рефрен (тедди и т. д.)
(Спасибо Тдибере за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La forêt 2013
La nuit américaine 2013
Slow Disco 2013
David Palmer 2016
Tokyo, la nuit 2013
Le mal mon ange ft. feat. Dorothée de Koon 2013
Un rêve 2013
Le vent 2013
Los Angeles 2013
Hypnose 2013
Paris s'endort 2013
Marlène 2011
Dérangé 2016
Je danse 2011

Тексты песен исполнителя: Lescop