Перевод текста песни Moonstruck (West of the Moon) - Lee Wiley

Moonstruck (West of the Moon) - Lee Wiley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moonstruck (West of the Moon), исполнителя - Lee Wiley. Песня из альбома Four Classic Albums Plus (Night in Manhattan / Lee Wiley Sings Vincent Youmans & Irving Berlin / West of the Moon / A Touch of the Blues), в жанре Джаз
Дата выпуска: 01.03.2014
Лейбл звукозаписи: Avid Entertainment
Язык песни: Английский

Moonstruck (West of the Moon)

(оригинал)
Sweetheart, wasn’t there a moon
Wasn’t it in June I met you
Sweetheart, wasn’t that the start
Things began to happen to my hungry heart
You had me spellbound, bewildered by your charms
Heaven or hell bound I must be in your arms
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
Each time you kiss me you thrill me to the sky
Why should such bliss be so hard to analyse
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
What is this thing that attracts me, distracts me
Just like a mysterious game
What is this strange new flame
I cannot seem to name
Though I endeavour I just can’t see the light
Will it last forever or only for tonight
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
What is this thing that attracts me, distracts me
Just like a mysterious game
What is this strange new flame
I cannot seem to name
Though I endeavour I just can’t see the light
Will it last forever or only for tonight
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love

Лунный удар (к западу от Луны)

(перевод)
Милая, разве не было луны
Разве не в июне я встретил тебя
Милая, разве это не было началом
Что-то начало происходить с моим голодным сердцем
Ты меня очаровал, сбил с толку твоими прелестями
Небеса или ад связаны, я должен быть в твоих объятиях
Скажи мне, я только лунатик
Или это действительно любовь
Каждый раз, когда ты целуешь меня, ты волнуешь меня до небес
Почему такое блаженство должно быть так трудно анализировать
Скажи мне, я только лунатик
Или это действительно любовь
Что это за вещь, которая меня привлекает, отвлекает
Так же, как таинственная игра
Что это за странное новое пламя
Я не могу назвать
Хотя я стараюсь, я просто не вижу света
Будет ли это длиться вечно или только сегодня вечером
Скажи мне, я только лунатик
Или это действительно любовь
Что это за вещь, которая меня привлекает, отвлекает
Так же, как таинственная игра
Что это за странное новое пламя
Я не могу назвать
Хотя я стараюсь, я просто не вижу света
Будет ли это длиться вечно или только сегодня вечером
Скажи мне, я только лунатик
Или это действительно любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Moonstruck


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Easy Come, Easy Go 2020
Let's Fly Away 2020
It's Only a Paper Moon 2020
Easy to Love 2020
But Not for Me 2020
Stormy Weather 2020
Fools Fall in Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Street of Dreams 2020
Rise 'n Shine 2020
Between the Devil and the Deep Blue Sea 2020
A Ship Without a Sail 2020
The Man I Love ft. Джордж Гершвин 2020
You Must Have Been a Beautiful Baby 2013
My One and Only ft. Lee Wiley, Max Kaminsky's Orchestra 2018
Find Me a Primitive Man 2020
I've Got You Under My Skin 2020
You Took Advantage of Me 2020
Got the South in My Soul 2020
Careless Love 2020

Тексты песен исполнителя: Lee Wiley