Перевод текста песни Una storia che vale - Laura Pausini

Una storia che vale - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una storia che vale, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 11.10.2001
Язык песни: Итальянский

Una storia che vale

(оригинал)
Che cosa ha lei che io no ho?
Che cosa ha piu' di me?
Sto cercando una ragione
Anche se alle volte sai non c’e'
Ero qui, eri qui
Ma poi non e' andata sai proprio cosi'
E una vita sola non puo' bastare
Per dimenticare una storia che vale
Nei tuoi occhi che mi stanno
A guardare, non dimenticare
E' difficile per me imparare a vivere
Senza abbandonarmi al mio presente
Inaspettatamente senza te
Ero qui, eri qui
Parlarne adesso non ha piu' senso, o forse si
Perche' una vita sola non pu bastare
Per dimenticare quanto si puo' amare
Al tuo nome e alla tua voce pensare
Senza farmi male
E una vita sola non pu bastare
Per dimenticare una storia che vale
Ogni minimo particolare
Non dimenticare, non dimenticare
Ero qui
Che cosa ha lei che io non ho
Eri qui
Che cosa ha piu' di me
Sto cercando una ragione
Parlarne adesso non ha piu' senso o forse si
Perche' una vita sola non puo' bastare
Per dimenticare come si puo' amare
Quanto sole che ci puo' attraversare
Senza farci male
E una vita sola non puo' bastare
Per dimenticare ogni particolare
Dei tuoi occhi che mi stanno a guardare
Non dimenticare, una storia che vale

История, которую стоит

(перевод)
Что у нее есть, чего нет у меня?
Что у него больше, чем у меня?
я ищу причину
Даже если иногда ты знаешь, что его там нет
Я был здесь, ты был здесь
Но тогда не пошло, знаешь просто так
И одной жизни недостаточно
Чтобы забыть историю, которая стоит
В твоих глазах это я
Смотреть, не забыть
Мне трудно научиться жить
Не отказываясь от своего настоящего
Неожиданно без тебя
Я был здесь, ты был здесь
Говорить об этом сейчас уже не имеет смысла, а может и имеет
Потому что одной жизни недостаточно
Чтобы забыть, как сильно ты можешь любить
Подумайте о своем имени и своем голосе
Не причинив мне вреда
И одной жизни мало
Чтобы забыть историю, которая стоит
Каждая маленькая деталь
Не забывай, не забывай
я был здесь
Что у нее есть, чего нет у меня
Ты был здесь
Что больше, чем я
я ищу причину
Говорить об этом сейчас больше не имеет смысла или, может быть, имеет
Потому что одной жизни недостаточно
Чтобы забыть, как вы можете любить
Сколько солнца может пересечь нас
Не причиняя нам вреда
И одной жизни недостаточно
Чтобы забыть каждую деталь
Твоих глаз, которые смотрят на меня
Не забывайте, история, которая стоит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Der greise Kopf 2024
Vibrator 1991
Get Busy 2011
40 2024
Sin Llanto 2000
Od Tebe Bolan 2002
Takers & Users 2023
Faça O Que Quiser De Mim 2005
Miracle 2023
Cash On Me ft. Sancho Saucy 2018