Перевод текста песни Over My Heart - Laura Branigan

Over My Heart - Laura Branigan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over My Heart, исполнителя - Laura Branigan. Песня из альбома Over My Heart, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.09.2007
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Over My Heart

(оригинал)
I’ve been burned by love, fooled by deception
Though times have changed I still feel the pain
I would hold back my true emotions
And if someone got close I would change my direction
You walked into the picture
Right into my soul
I knew from the first night together
I never had a chance
I’m in over my heart this time
Don’t know how I could be so blind
I was playin' it safe, but I made a mistake
Ignoring the danger signs
I’m in over my heart, over my heart this time
Well you told me you loved me
I got lost for a minute
Tangled in silence, nothing to say
I was in love, but I didn’t know it
And the look on my face was a dead give away
Then you walked into the picture
Right into my soul
I knew from the first night together
I never had a chance
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
It’s like I’m frozen in place and I just can’t run away
I’m in over my heart this time
Don’t know how I could be so blind
I’m in over my heart
Over my heart this time
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
I was playin' it safe, but I made a mistake
Ignoring the danger signs
I’m in over my heart, over my heart
Over my heart…
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
I was playin' it safe, but I made a mistake
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
I was playin' it safe, but I made a mistake

Над Моим Сердцем

(перевод)
Я был сожжен любовью, обманут обманом
Хотя времена изменились, я все еще чувствую боль
Я бы сдержал свои настоящие эмоции
И если бы кто-то приблизился, я бы изменил направление
Вы вошли в картину
Прямо в мою душу
Я знал с первой ночи вместе
У меня никогда не было шанса
На этот раз я в своем сердце
Не знаю, как я мог быть таким слепым
Я перестраховывался, но допустил ошибку
Игнорирование признаков опасности
Я в своем сердце, на этот раз в моем сердце
Ну, ты сказал мне, что любишь меня
Я потерялся на минуту
Запутался в тишине, нечего сказать
Я был влюблен, но не знал об этом
И выражение моего лица было мертвым
Затем вы вошли в картину
Прямо в мою душу
Я знал с первой ночи вместе
У меня никогда не было шанса
На этот раз я в своем сердце
И я не могу выкинуть тебя из головы
Как будто я застыл на месте и просто не могу убежать
На этот раз я в своем сердце
Не знаю, как я мог быть таким слепым
Я в сердце
На этот раз над моим сердцем
На этот раз я в своем сердце
И я не могу выкинуть тебя из головы
Я перестраховывался, но допустил ошибку
Игнорирование признаков опасности
Я в своем сердце, в моем сердце
Над моим сердцем…
На этот раз я в своем сердце
И я не могу выкинуть тебя из головы
Я перестраховывался, но допустил ошибку
На этот раз я в своем сердце
И я не могу выкинуть тебя из головы
Я перестраховывался, но допустил ошибку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self Control 2009
Power of Love 1969
Satisfaction 2009
Gloria 2006
Ti Amo 2009
The Lucky One 2009
Breaking Out 2009
The Sweet Hello, the Sad Goodbye 2007
Solitaire 1969
Heart 2009
With Every Beat of My Heart 2009
Will You Still Love Me Tomorrow 2009
Is There Anyone Here but Me? 1969
Living a Lie 1982
Imagination 2021
Silent Partners 2009
Spanish Eddie 1969
Take Me 2009
Show Me Heaven 1969
Spirit of Love 1987

Тексты песен исполнителя: Laura Branigan