Перевод текста песни I Miss You, A Lot - Late June

I Miss You, A Lot (оригинал)

Did I ever tell you why I left Scranton?
Yeah, I didn’t think I had
Well, it was all about Pam.
(Seriously, you mean it ?)
Yeah, I mean…
I just and I didn’t…
But, I kinda did…
Does that make sense?
So, uhh, where did you go?
(Seriously, you mean it ?)
Yeah, I mean, she was with Roy… and I just couldn’t take it.
I mean,
I lost it, Dwight.
I couldn’t sleep, I couldn’t concentrate on anything.
And then weird stuff, like, food had no taste
I am also just a girl, standing in front of a boy, asking you to love her
So my solution was to move away.
It was awful.
And it is something that I
wouldn’t wish on my worst enemy

Я Очень Скучаю По Тебе. (перевод)

Я когда-нибудь говорил тебе, почему уехал из Скрэнтона?
Да, я не думал, что у меня есть
Ну, это все было о Пэм.
(Серьезно, ты это имеешь в виду?)
Да, я имею в виду…
Я просто и я не ...
Но я как бы сделал…
Имеет ли это смысл?
Так, эээ, куда ты пошел?
(Серьезно, ты это имеешь в виду?)
Да, я имею в виду, она была с Роем… и я просто не мог этого вынести.
Я имею в виду,
Я потерял его, Дуайт.
Я не мог спать, не мог ни на чем сосредоточиться.
А потом странные вещи, например, у еды не было вкуса.
Я тоже просто девушка, стоящая перед мальчиком и умоляющая полюбить ее
Поэтому моим решением было уйти.
Это было ужасно.
И это то, что я
злейшему врагу не пожелаю