Перевод текста песни okay - LANY, Julia Michaels

okay - LANY, Julia Michaels
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни okay, исполнителя - LANY.
Дата выпуска: 22.04.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Okay

(оригинал)

В порядке

(перевод на русский)
I bought that pillow on the couch 'cause it remindedЯ купил ту подушку для дивана, потому что она напоминала
Me of the colors on your wall I thought you'd like itМне цвета твоих стен, и мне казалось, что тебе бы понравилось.
I don't want this to be my last time in this apartmentЯ не хочу, чтобы этот раз оказался последним в этой квартире,
OohУуу.
--
You took a day and made some space for me to move inТы выделил день, чтобы освободить для меня немного места,
Said I could take the bottom drawer so that's what I didСказав, что я могу занять нижний ящик, я так и сделал.
You told me I was all you want so now what's changed it?Ты сказал, что я — всё, что тебе нужно, так что изменилось-то?
OohУуу.
--
Is it wrong to think you're sadistic?Это плохо, что мне кажется, что ты надо мной издеваешься?
I know you're sleeping perfectПотому что я знаю, что ты прекрасно спишь,
While I'm over here hurtingПока я тут мучаюсь от боли.
--
I'm gonna be okayНо со мной всё будет в порядке,
Right?Правда ведь?
I'm gonna be okayСо мной всё будет в порядке,
Right?Правда ведь?
I wish I could tell myself that at nightЖаль, что не могу твердить себе это по ночам,
I'm gonna be okay, right?Но со мной всё будет в порядке, правда ведь?
--
Don't check my phoneНе проверяю телефон,
I know for sure you haven't called meПотому что точно знаю, что от тебя нет пропущенных.
I fill my days with stupid shit to keep me busyКоротаю дни за всякими глупостями, лишь бы занять себя,
Instead of you I'm ending every night with whiskeyНо не с тобой заканчивается мой каждый вечер, а с виски.
OohУуу.
--
Is it wrong to think you're sadistic?Это плохо, что мне кажется, что ты надо мной издеваешься?
I know you're sleeping perfectПотому что я знаю, что ты прекрасно спишь,
While I'm over here hurtingПока я тут мучаюсь от боли.
--
I'm gonna be okayНо со мной всё будет в порядке,
Right?Правда ведь?
I'm gonna be okayСо мной всё будет в порядке,
Right?Правда ведь?
I wish I could tell myself that at nightЖаль, что не могу твердить себе это по ночам,
I'm gonna be okay, right?Но со мной всё будет в порядке, правда ведь?
If I go insane (if I go insane)Если я сойду с ума,
I got you to blame (I got you to blame)То буду винить только тебя.
At least that's what I tell myself at nightПо крайней мере, так я говорю себе по ночам,
I'm gonna be okay, right? (I'm gonna be okay)Но со мной всё будет в порядке, так ведь?
--
OohУу,
I kinda knew this would hurt just a little too muchМне что-то подсказывало, что боль будет слишком сильной.
Ooh, oohУу, уу,
I kinda knew this would hurt just a little too muchМне что-то подсказывало, что боль будет слишком сильной.
--
I'm gonna be okayНо со мной всё будет в порядке,
Right?Правда ведь?
I'm gonna be okayСо мной всё будет в порядке,
Right?Правда ведь?
I wish I could tell myself that at nightЖаль, что не могу твердить себе это по ночам,
I'm gonna be okay, right?Но со мной всё будет в порядке, правда ведь?
If I go insane (if I go insane)Если я сойду с ума,
I got you to blame, right? (If I, if I)То буду винить только тебя, ведь так?
At least that's what I tell myself at nightПо крайней мере, так я говорю себе по ночам,
I'm gonna be okay, right?Но со мной всё будет в порядке, так ведь?
(I'm gonna be okay)
(right, right)
--

Okay

(оригинал)

в порядке

(перевод на русский)
--
I bought that pillow on the couch 'cause it remindedЯ купил эту диванную подушку, потому что она напомнила
Me of the colors on your wall I thought you'd like itЦвет твоих стен, и я подумал, что она тебе понравится.
I don't want this to be my last time in this apartmentЯ не хочу, чтобы этот раз стал последним в твоей квартире.
OohОу-у!
--
You took a day and made some space for me to move inТебе потребовался день, чтобы освободить место, и я переехал.
Said I could take the bottom drawer so that's what I didТы сказала, я могу занять нижний ящик, и я так и сделал.
You told me I was all you want so now what's changed it?Ты говорила, что я — все, что ты хочешь. Так что же поменялось сейчас?
OohОу-у.
--
Is it wrong to think you're sadistic?Наверное, это неправильно, думать, что ты садистка?
I know you're sleeping perfectЯ ведь знаю, ты спишь и видишь сладкие сны,
While I'm over here hurtingПока я загибаюсь от боли.
--
I'm gonna be okayСо мной все будет в порядке,
Right?Правда?
I'm gonna be okayСо мной все будет в порядке,
Right?Правда?
I wish I could tell myself that at nightЯ бы хотел повторять себе это каждую ночь.
I'm gonna be okay, right?Со мной все будет в порядке, правда?
--
Don't check my phoneНе проверяю телефон:
I know for sure you haven't called meЯ точно знаю, что ты не звонила.
I fill my days with stupid shit to keep me busyЯ дни напролёт занимаюсь всякой ерундой, чтобы заполнить время,
Instead of you I'm ending every night with whiskeyИ вместо ночей с тобой заканчиваю дни бутылкой виски.
OohОу-у!
--
Is it wrong to think you're sadistic?Наверное, это неправильно, думать, что ты садистка?
I know you're sleeping perfectЯ ведь знаю, ты спишь и видишь сладкие сны,
While I'm over here hurtingПока я загибаюсь от боли.
--
I'm gonna be okayСо мной все будет в порядке,
Right?Правда?
I'm gonna be okayСо мной все будет в порядке,
Right?Правда?
I wish I could tell myself that at nightЯ бы хотел повторять себе это каждую ночь.
I'm gonna be okay, right?Со мной все будет в порядке, правда?
If I go insaneЕсли я сойду с ума
(If I go insane),
I got you to blameБуду винить в этом тебя
(I got you to blame).
At least that's what I tell myself at nightПо крайней мере, вот что я говорю себе каждый вечер,
I'm gonna be okay, right?Со мной все будет в порядке, так?
(I'm gonna be okay)
--
Ooh I kinda knew this would hurt just a little too muchОу-у, я ведь знал, что мне будет слишком тяжело,
Ooh, ooh I kinda knew this would hurt just a little too muchОу-у, я ведь знал, что мне будет слишком тяжело.
--
I'm gonna be okayСо мной все будет в порядке,
Right?Правда?
I'm gonna be okayСо мной все будет в порядке,
Right?Правда?
I wish I could tell myself that at nightЯ бы хотел повторять себе это каждую ночь.
I'm gonna be okay, right?Со мной все будет в порядке, правда?
If I go insaneЕсли я сойду с ума
(If I go insane),
I got you to blame, right?Я буду винить тебя, да?
(If I, if I)
At least that's what I tell myself at nightПо крайней мере, вот что я говорю себе каждый вечер,
I'm gonna be okay, right?Со мной все будет в порядке, правда?
(I'm gonna be okay)
(Right, right)

okay

(оригинал)
I bought that pillow on the couch 'cause it reminded
Me of the colors on your wall I thought you’d like it
I don’t want this to be my last time in this apartment
Ooh
You took a day and made some space for me to move in
Said I could take the bottom drawer so that’s what I did
You told me I was all you want so now what’s changed it?
Ooh
Is it wrong to think you’re sadistic?
I know you’re sleeping perfect
While I’m over here hurting
I’m gonna be okay
Right?
I’m gonna be okay
Right?
I wish I could tell myself that at night
I’m gonna be okay, right?
Don’t check my phone
I know for sure you haven’t called me
I fill my days with stupid shit to keep me busy
Instead of you I’m ending every night with whiskey
Ooh
Is it wrong to think you’re sadistic?
I know you’re sleeping perfect
While I’m over here hurting
I’m gonna be okay
Right?
I’m gonna be okay
Right?
I wish I could tell myself that at night
I’m gonna be okay, right?
If I go insane
(If I go insane)
I got you to blame
(I got you to blame)
At least that’s what I tell myself at night
I’m gonna be okay, right?
(I'm gonna be okay)
Ooh
I kinda knew this would hurt just a little too much
Ooh, ooh
I kinda knew this would hurt just a little too much
I’m gonna be okay
Right?
I’m gonna be okay
Right?
I wish I could tell myself that at night
I’m gonna be okay, right?
If I go insane
(If I go insane)
I got you to blame, right?
(If I, if I)
At least that’s what I tell myself at night
I’m gonna be okay, right?
(I'm gonna be okay)
(Right, right)

окей

(перевод)
Я купил эту подушку на диване, потому что она напоминала
Я из цветов на твоей стене, я думал, тебе понравится
Я не хочу, чтобы это был мой последний раз в этой квартире
Ох
Вы взяли день и освободили место для меня, чтобы переехать
Сказал, что могу взять нижний ящик, что я и сделал.
Ты сказал мне, что я был всем, что тебе нужно, так что теперь это изменилось?
Ох
Неправильно ли думать, что вы садист?
Я знаю, ты прекрасно спишь
Пока мне здесь больно
я буду в порядке
Верно?
я буду в порядке
Верно?
Хотел бы я сказать себе это ночью
Я буду в порядке, верно?
Не проверять мой телефон
Я точно знаю, что ты мне не звонил
Я наполняю свои дни глупым дерьмом, чтобы занять себя
Вместо тебя я заканчиваю каждую ночь виски
Ох
Неправильно ли думать, что вы садист?
Я знаю, ты прекрасно спишь
Пока мне здесь больно
я буду в порядке
Верно?
я буду в порядке
Верно?
Хотел бы я сказать себе это ночью
Я буду в порядке, верно?
Если я сойду с ума
(Если я сойду с ума)
Я заставил тебя винить
(Я заставил тебя винить)
По крайней мере, так я говорю себе по ночам
Я буду в порядке, верно?
(со мной все будет в порядке)
Ох
Я как бы знал, что это будет слишком больно
ох, ох
Я как бы знал, что это будет слишком больно
я буду в порядке
Верно?
я буду в порядке
Верно?
Хотел бы я сказать себе это ночью
Я буду в порядке, верно?
Если я сойду с ума
(Если я сойду с ума)
Я заставил тебя винить, верно?
(Если я, если я)
По крайней мере, так я говорю себе по ночам
Я буду в порядке, верно?
(со мной все будет в порядке)
(Верно-верно)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heaven 2021
Issues 2017
Peer Pressure ft. Julia Michaels 2021
remember that 2021
the older you get, the less you cry 2021
What A Time ft. Niall Horan 2021
Mean It ft. LANY 2020
Like To Be You ft. Julia Michaels 2019
Uh Huh 2017
In This Place 2018
ILYSB 2017
(what i wish just one person would say to me) 2021
There's No Way ft. Julia Michaels 2018
I Miss You ft. Julia Michaels 2018
Anxiety ft. Selena Gomez 2019
Let Me Know 2018
Hurt Somebody ft. Julia Michaels 2019
up to me 2021
Help Me Out ft. Julia Michaels 2018
youarefire 2015

Тексты песен исполнителя: LANY
Тексты песен исполнителя: Julia Michaels