Перевод текста песни Mirror - Lalah Hathaway

Mirror (оригинал)

Bitter hearts don’t hold a smile
Troubled Minds will wear you down
Use your past to get ahead
Hold your tears and think instead
Have to find a way to make it
These clouds
Are letting up for a while
Sometimes you gotta make
The mirror your best friend
And maybe then
You’ll find some peace within
Stop hiding yourself
Love yourself
When no one else can
Mmmmm… Now you know the remedy tell yourself you will achieve
Just gon and brush your shoulders off
This bridge is one that you must cross
You have to find a way to make it
These clouds are letting up for a while
Sometimes you you gotta make
The mirror your best friend
And maybe then
You’ll find some peace within
Stop hiding yourself Love yourself when no one else can
Mmmm
If you love yourself
You don’t need nobody else
Noone can love you like you
If you look inside
You’ll find out where your strength resides
Noone can love you like yooou
Sometimes you gotta make
the mirror your best friend
And maybe then
You’ll find some peace within
Stop hiding yourself Love yourself
When no one else can
Stop hiding yourself Love yourself
Like Noone else can
Stop hiding yourself Love yourself
Like noone else can

Зеркало (перевод)

Горькие сердца не сдерживают улыбку
Проблемные умы утомят вас
Используйте свое прошлое, чтобы продвигаться вперед
Сдержи слезы и подумай вместо этого
Нужно найти способ сделать это
Эти облака
Спускаемся на некоторое время
Иногда ты должен сделать
Зеркало твой лучший друг
И, может быть, тогда
Вы найдете покой внутри
Хватит прятаться
Люби себя
Когда никто другой не может
Ммммм… Теперь ты знаешь лекарство, скажи себе, что достигнешь
Просто иди и отряхни плечи
Этот мост – тот, который вы должны пересечь
Вы должны найти способ сделать это
Эти облака ненадолго рассеиваются
Иногда ты должен сделать
Зеркало твой лучший друг
И, может быть, тогда
Вы найдете покой внутри
Перестаньте скрывать себя Любите себя, когда никто другой не может
Мммм
Если ты любишь себя
Вам больше никто не нужен
Никто не может любить тебя так, как ты
Если вы заглянете внутрь
Ты узнаешь, в чем твоя сила
Никто не может любить тебя так, как ты
Иногда ты должен сделать
зеркало твой лучший друг
И, может быть, тогда
Вы найдете покой внутри
Перестаньте прятаться Любите себя
Когда никто другой не может
Перестаньте прятаться Любите себя
Как никто другой не может
Перестаньте прятаться Любите себя
Как никто другой не может