Перевод текста песни Street Life - Joe Sample, Lalah Hathaway

Street Life - Joe Sample, Lalah Hathaway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Street Life, исполнителя - Joe Sample. Песня из альбома The Song Lives On, в жанре Джаз
Дата выпуска: 15.12.2016
Лейбл звукозаписи: PRA
Язык песни: Английский

Street Life

(оригинал)
I play the street life
Because there’s no place I can go
Street life
It’s the only life I know
Street life
And there’s a thousand cards to play
Street life
Until you play your life away
You never people see
Just do you wanna be
And every night you shine
Just like a superstar
The type of life that’s played
A temptin' masquerade
You dress you walk you talk
You’re who you think you are
Street life
You can run away from time
Street life
For a nickel, for a dime
Street life
But you better not get old
Street life
Or you’re gonna feel the cold
There’s always love for sale
A grown up fairy tale
Prince charming always smiles
Behind a silver spoon
And if you keep it young
Your song is always sung
Your love will pay your way beneath the silver moon
Street life, street life, street life, oh street life
Hmm, Yeah, oh
I play the street life
Because there’s no place I can go
Street life
It’s the only life I know
Street life
There’s a thousand cards to play
Street life
Until you play your life away
Oh !
Street life, street life, street life, oh street life…

Уличная жизнь

(перевод)
я играю в уличную жизнь
Потому что мне некуда пойти
уличная жизнь
Это единственная жизнь, которую я знаю
уличная жизнь
И есть тысяча карт, чтобы играть
уличная жизнь
Пока ты не сыграешь свою жизнь
Вы никогда не видите людей
Просто ты хочешь быть
И каждую ночь ты сияешь
Как суперзвезда
Тип жизни, в которую играют
Заманчивый маскарад
Вы одеваетесь, вы идете, вы говорите
Ты тот, кем ты себя считаешь
уличная жизнь
Вы можете убежать от времени
уличная жизнь
За никель, за копейку
уличная жизнь
Но тебе лучше не стареть
уличная жизнь
Или ты почувствуешь холод
Всегда есть любовь на продажу
Взрослая сказка
Прекрасный принц всегда улыбается
За серебряной ложкой
И если вы сохраните его молодым
Твоя песня всегда поется
Твоя любовь оплатит твой путь под серебряной луной.
Уличная жизнь, уличная жизнь, уличная жизнь, о, уличная жизнь
Хм, да, о
я играю в уличную жизнь
Потому что мне некуда пойти
уличная жизнь
Это единственная жизнь, которую я знаю
уличная жизнь
Есть тысяча карт, чтобы играть
уличная жизнь
Пока ты не сыграешь свою жизнь
Ой !
Уличная жизнь, уличная жизнь, уличная жизнь, о, уличная жизнь…
Рейтинг перевода: 4.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lovely Day 2018
Soul Shadows 1997
Insanity ft. Lalah Hathaway, Rex Rideout 2021
Rio De Janeiro Blue ft. Randy Crawford 2015
So Emotional ft. Lalah Hathaway 2019
See Line Woman ft. Randy Crawford 2015
Reachin' 2 Much ft. Lalah Hathaway 2019
Jesus Children ft. Lalah Hathaway, Malcolm Jamal Warner 2012
From Golden Stars Comes Silver Dew ft. Lalah Hathaway 2017
End Of The Line ft. Randy Crawford 2015
When I Need You ft. Randy Crawford 2015
Fever ft. Lalah Hathaway 2016
La Villette ft. Lalah Hathaway 2009
Favorite Time Of Year ft. Joe Sample, Tori Kelly 2015
Sweet Baby ft. Lalah Hathaway 2013
Don't Leave Me Alone ft. Lalah Hathaway 2021
Let Go 2016
Come Along with Me ft. Lalah Hathaway 2016
All Night Long ft. Randy Crawford 2015
Fever ft. Lalah Hathaway 2016

Тексты песен исполнителя: Joe Sample
Тексты песен исполнителя: Lalah Hathaway