Перевод текста песни I Don't Know What Love Is - Lady Gaga, Bradley Cooper

I Don't Know What Love Is - Lady Gaga, Bradley Cooper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Know What Love Is, исполнителя - Lady Gaga.
Дата выпуска: 04.10.2018
Язык песни: Английский

I Don't Know What Love Is

(оригинал)

Я не знаю, что такое любовь

(перевод на русский)
[Verse 1: Lady Gaga][Куплет 1: Lady Gaga]
I don't know what love isЯ не знаю, что такое любовь,
If I can't have you hereЕсли ты не рядом со мной,
I don't know what love isЯ не знаю, что такое любовь,
I think that it's just fearДумаю, это просто страх.
--
[Verse 2: Lady Gaga & Bradley Cooper][Куплет 2: Lady Gaga & Bradley Cooper]
I don't know the tempoЯ не знаю ритма
Of my heart's concertoКонцерта моего сердца.
It's all seems like a dreamМне кажется, это всё сон.
It's not, I knowНо это не так, я знаю,
There's something real out there for meВ этом мире есть что-то настоящее и для меня.
--
[Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper][Припев: Lady Gaga & Bradley Cooper]
I swear I've seen an angelЯ клянусь, я увидел ангела,
A paradise in blueРай в голубых красках
(Every color I choose)
But I don't know what love isНо я не знаю, что такое любовь,
And I think it might be youМожет, это ты?
--
[Verse 3: Bradley Cooper][Куплет 3: Bradley Cooper]
If I have the courageЕсли у меня будет достаточно смелости,
I know just what to doЯ пойму, что делать.
Sometimes I have to crawlИногда мне приходится ползать,
And everyday I fallА иногда я падаю,
Tryin' just to stand by youПытаясь просто постоять рядом с тобой.
--
[Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper][Припев: Lady Gaga & Bradley Cooper]
I swear I've seen an angelЯ клянусь, я увидел ангела,
A paradise in blueРай в голубых красках
(Every color I choose)
But I don't know what love isНо я не знаю, что такое любовь,
And I think it might be youМожет, это ты?

I Don't Know What Love Is

(оригинал)
I don’t know what love is
If I can’t have you here
I don’t know what love is
I think that it’s just fear
I don’t know the tempo
Of my heart’s concerto
It’s all seems like a dream
It’s not, I know
There’s something real out there for me
I swear I’ve seen an angel
A paradise in blue
(Every color I choose)
But I don’t know what love is
And I think it might be you
If I have the courage
I know just what to do
Sometimes I have to crawl
And everyday I fall
Tryin' just to stand by you
I swear I’ve seen an angel
A paradise in blue
(Every color I choose)
But I don’t know what love is
And I think it might be you

Я Не Знаю Что Такое Любовь

(перевод)
Я не знаю, что такое любовь
Если я не могу видеть тебя здесь
Я не знаю, что такое любовь
Я думаю, что это просто страх
я не знаю темпа
Концерта моего сердца
Все это похоже на сон
Это не так, я знаю
Для меня есть что-то настоящее
Клянусь, я видел ангела
Рай в синем
(Каждый цвет, который я выбираю)
Но я не знаю, что такое любовь
И я думаю, что это может быть ты
Если у меня хватит смелости
Я знаю, что делать
Иногда мне приходится ползать
И каждый день я падаю
Пытаюсь просто стоять рядом с тобой
Клянусь, я видел ангела
Рай в синем
(Каждый цвет, который я выбираю)
Но я не знаю, что такое любовь
И я думаю, что это может быть ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Poker Face 2008
Bloody Mary 2011
I'll Never Love Again ft. Bradley Cooper 2018
Just Dance ft. Colby O'Donis 2008
Diggin' My Grave ft. Bradley Cooper 2018
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Maybe It's Time 2018
Always Remember Us This Way 2018
Music To My Eyes ft. Bradley Cooper 2018
Judas 2011
Black Eyes 2018
Alejandro 2008
Alibi 2018
LoveGame 2008
Bad Romance 2008
Too Far Gone 2018
Monster 2009
Telephone ft. Beyoncé 2008
Applause 2013

Тексты песен исполнителя: Lady Gaga
Тексты песен исполнителя: Bradley Cooper