Перевод текста песни RHODONITE AND GRIEF - La Dispute

RHODONITE AND GRIEF - La Dispute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни RHODONITE AND GRIEF, исполнителя - La Dispute.
Дата выпуска: 21.03.2019
Язык песни: Английский

RHODONITE AND GRIEF

(оригинал)
Lifetimes lived and died
For a moment in the turnaround
I was waiting with the car in drive
Watched you hurry on across the parking lot
The image of your life in your mind fades and
I could see an anxious strength in you
A bravery born in pain
Waiting by the front door on your cell phone
Summer at the convalescent home
«Kill me by surprise»
You said
«I don’t want to stay alive to watch the words go first like hers»
Lifetimes
Lived and died
Lifetimes
Lived and died
In the winter on the porch
Through the window of the door
I watch
In the kitchen with your notebook open
Frozen in the cold when I’d come back with wine
At the end of every long night
Take a moment you need to just breathe
Whole days in treatment plants
Aphasic patients
Apraxia of speech
Weeks and months go by like this
We function on routines
We sleep
We eat
We read
We eat
We drink
We sleep
We keep her picture on the fridge
I keep a rabbit toy for kids
You gave me strength to fix myself
I gave you tokens
Toys and gifts
To help you grieve
You said
«Kill me by surprise»
Again
«I don’t want to stay alive to watch the words go first like hers»
Winter, we huddle in anger
Spring sadness, sink it in
Summer, accept all departures
In autumn start again
Winter, we huddle in anger
Spring sadness, sink it in
Summer, accept all departures
In autumn start again
I drove around for hours
For gifts to help you heal
The memories of parted ones
The seasons of our grief
Rhodonite for stress relief
Promethazine for sleep
A rabbit toy for children
My deep condolences
Rhodonite for stress
Promethazine for sleep
A rabbit toy for kids
My deep condolences
Lifetimes
Lived and died

РОДОНИТ И ГОРЕ

(перевод)
Жизни жили и умерли
На мгновение в повороте
Я ждал с машиной на ходу
Смотрел, как ты спешишь через парковку
Образ вашей жизни в вашем уме исчезает и
Я мог видеть в тебе тревожную силу
Храбрость, рожденная в боли
Ожидание у входной двери на вашем мобильном телефоне
Лето в доме престарелых
«Убей меня неожиданностью»
Вы сказали
«Я не хочу остаться в живых, чтобы смотреть, как слова идут первыми, как у нее»
Сроки жизни
Жил и умер
Сроки жизни
Жил и умер
Зимой на крыльце
Через окно двери
Я смотрю
На кухне с открытым блокнотом
Замерз на холоде, когда вернулся с вином
В конце каждой долгой ночи
Найдите момент, когда вам нужно просто дышать
Целые дни на очистных сооружениях
Афазические пациенты
Апраксия речи
Недели и месяцы проходят так
Мы работаем по рутине
Мы спим
Мы едим
Мы читаем
Мы едим
Мы пьем
Мы спим
Мы храним ее фотографию на холодильнике
Я держу игрушку-кролика для детей
Ты дал мне силы исправить себя
Я дал вам жетоны
Игрушки и подарки
Чтобы помочь вам скорбеть
Вы сказали
«Убей меня неожиданностью»
Очередной раз
«Я не хочу остаться в живых, чтобы смотреть, как слова идут первыми, как у нее»
Зима, мы сжимаемся в гневе
Весенняя грусть, погрузись в нее
Лето, прими все отъезды
Осенью снова начать
Зима, мы сжимаемся в гневе
Весенняя грусть, погрузись в нее
Лето, прими все отъезды
Осенью снова начать
Я ездил часами
Для подарков, которые помогут вам исцелиться
Воспоминания о разлученных
Времена года нашего горя
Родонит для снятия стресса
Прометазин для сна
Кролик игрушка для детей
Мои глубокие соболезнования
Родонит от стресса
Прометазин для сна
Кролик игрушка для детей
Мои глубокие соболезнования
Сроки жизни
Жил и умер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Such Small Hands 2018
Andria 2018
The Most Beautiful Bitter Fruit 2011
King Park 2011
Said the King to the River 2018
New Storms for Older Lovers 2018
Fall Down, Never Get Back Up Again 2018
Damaged Goods 2018
Bury Your Flame 2018
How I Feel 2010
Safer in the Forest/Love Song for Poor Michigan 2011
Nobody, Not Even the Rain 2018
Woman (reading) 2014
Thirteen 2016
Nine 2015
Last Blues for Bloody Knuckles 2018
Sad Prayers for Guilty Bodies 2018
The Castle Builders 2018
Woman (in mirror) 2014
Future Wars 2006

Тексты песен исполнителя: La Dispute

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bandelero 2007
With My Pistol 2013
Looking For Another Pure Love 1972
Christmas Day 2023
Notify Anyway 2023
That Old Gang of Mine 2001
Miss Me When I'm Gone ft. That Girl Georgie 2017
Krata Me 2014
Shout It Loud 2012
This Could Be Us ft. Modestep, Virtual Riot 2022