Перевод текста песни Es zieht dich davon - L'âme Immortelle

Es zieht dich davon - L'âme Immortelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es zieht dich davon, исполнителя - L'âme Immortelle. Песня из альбома Gezeiten, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.09.2004
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Es zieht dich davon

(оригинал)
Die dunklen Schwingen dieser Nacht
Brechen lautlos auf uns ein
Wir haben nur den Augenblick
Um zusammen zu sein
Der Schlussakkord erklingt
Und leidend stirbt der Ton
Genau wie unsre Liebe
Denn es zieht Dich davon
Tanz ein letztes Mal mit mir
Bevor der Tag anbricht
Zeig mir ein letztes Mal die Sonne
Bevor alles zerbricht
Schmerzzerfressen, todesmutig
Bricht der Morgen auf uns ein
Und nimmt den letzten Traum mit sich
Wir werden nie mehr glucklich sein
Kein Ton ist mehr zu horen
An diesem fremden Ort
Allein, verlassen
Denn es zog Dich fort

Это тянет вас от этого

(перевод)
Темные крылья этой ночи
врывайся в нас молча
У нас есть только момент
Быть вместе
Звучит финальный аккорд
И звук умирает от страданий
Так же, как наша любовь
Потому что это отвлекает тебя
потанцуй со мной в последний раз
Перед рассветом
Покажи мне солнце в последний раз
Прежде чем все сломается
Съеденный болью, бросающий вызов смерти
Утро ломается над нами
И уносит с собой последний сон
Мы больше никогда не будем счастливы
Больше звука не слышно
В этом странном месте
Одинокий, покинутый
Потому что это отвлекло тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
5 Jahre 2004
Stumme Schreie 2004
Dein Herz 2006
Lake of Tears 2004
Fallen Angel 2004
Nur Du 2006
Aus den Ruinen 2004
Phönix 2006
Calling 2004
Herzschlag 2006
Tiefster Winter 2004
Gefallen 2004
Life Will Never Be the Same Again ft. London After Midnight 2004
Demon Be Gone 2012
Niemals 2008
Es Tut mir Leid 2008
Have I Ever? 2004
Leaving 2004
Another Day 2004
Bitterkeit 2004

Тексты песен исполнителя: L'âme Immortelle