Перевод текста песни Mute - Kooqla

Mute - Kooqla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mute, исполнителя - Kooqla. Песня из альбома Mute Re-Mixed Ep, в жанре Драм-н-бэйс
Дата выпуска: 05.12.2010
Лейбл звукозаписи: Lucky Break
Язык песни: Английский

Mute

(оригинал)

Мне лучше замолчать

(перевод на русский)
Despair's too strongЯ в таком отчаянии,
Disaster's too closeБлизится катастрофа.
Decision's so wrongВсе решения настолько неправильны,
That I don't wanna take it.Что я не хочу принимать их.
Despair's too strongЯ в таком отчаянии,
That I don't wanna take it.Я не хочу этого.
Despair's too strongЯ в таком отчаянии,
That I don't wanna take it.Я не хочу этого.
Disaster's too closeБлизится катастрофа,
That I just can't escape itИ мне не избежать этого...
Decision's so wrongВсе решения настолько неправильны...
--
I know I have to mute,Я знаю, мне лучше замолчать,
There's nothing to commute [4x]Ведь тут нечего обсуждать. [4x]
--
Your mind is opposite to mineТы рассуждаешь совсем не так, как я,
Take me from despairТак спаси же меня от этого отчаяния.
It is so unfairВедь это несправедливо,
I feel only fairВсе, что я чувствую -
Emptiness's right hereЭто сплошная пустота.
--
I know I have to mute,Я знаю, мне лучше замолчать,
There's nothing to commute [4x]Ведь тут нечего обсуждать. [4x]
--

Mute

(оригинал)
Despair’s too strong
Disaster’s too close
Decision’s so wrong
That I don’t wanna take it.
Despair’s too strong
That I don’t wanna take it.
Despair’s too strong
That I don’t wanna take it.
Disaster’s too close
That I just can’t escape it Decision’s so wrong
I know I have to mute,
There’s nothing to commute (4 times)
Your mind is opposite to mine
Take me from despair
It is so unfair
I feel only fair
Emptiness’s right here
I know I have to mute,
There’s nothing to commute (4 times)

Беззвучный

(перевод)
Отчаяние слишком сильно
Катастрофа слишком близко
Решение такое неправильное
Что я не хочу это принимать.
Отчаяние слишком сильно
Что я не хочу это принимать.
Отчаяние слишком сильно
Что я не хочу это принимать.
Катастрофа слишком близко
Что я просто не могу избежать этого. Решение настолько неправильное
Я знаю, что должен отключить звук,
Не на чем ездить (4 раза)
Ваш разум противоположен моему
Избавь меня от отчаяния
Это так несправедливо
Я чувствую себя справедливым
Пустота прямо здесь
Я знаю, что должен отключить звук,
Не на чем ездить (4 раза)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voicetoy 2014

Тексты песен исполнителя: Kooqla