Перевод текста песни Mute - Kooqla

Mute - Kooqla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mute, исполнителя - Kooqla. Песня из альбома Mute Re-Mixed Ep, в жанре Драм-н-бэйс
Дата выпуска: 05.12.2010
Лейбл звукозаписи: Lucky Break
Язык песни: Английский

Mute

(оригинал)

Мне лучше замолчать

(перевод на русский)
Despair's too strongЯ в таком отчаянии,
Disaster's too closeБлизится катастрофа.
Decision's so wrongВсе решения настолько неправильны,
That I don't wanna take it.Что я не хочу принимать их.
Despair's too strongЯ в таком отчаянии,
That I don't wanna take it.Я не хочу этого.
Despair's too strongЯ в таком отчаянии,
That I don't wanna take it.Я не хочу этого.
Disaster's too closeБлизится катастрофа,
That I just can't escape itИ мне не избежать этого...
Decision's so wrongВсе решения настолько неправильны...
--
I know I have to mute,Я знаю, мне лучше замолчать,
There's nothing to commute [4x]Ведь тут нечего обсуждать. [4x]
--
Your mind is opposite to mineТы рассуждаешь совсем не так, как я,
Take me from despairТак спаси же меня от этого отчаяния.
It is so unfairВедь это несправедливо,
I feel only fairВсе, что я чувствую -
Emptiness's right hereЭто сплошная пустота.
--
I know I have to mute,Я знаю, мне лучше замолчать,
There's nothing to commute [4x]Ведь тут нечего обсуждать. [4x]
--

Mute

(оригинал)
Despair’s too strong
Disaster’s too close
Decision’s so wrong
That I don’t wanna take it.
Despair’s too strong
That I don’t wanna take it.
Despair’s too strong
That I don’t wanna take it.
Disaster’s too close
That I just can’t escape it Decision’s so wrong
I know I have to mute,
There’s nothing to commute (4 times)
Your mind is opposite to mine
Take me from despair
It is so unfair
I feel only fair
Emptiness’s right here
I know I have to mute,
There’s nothing to commute (4 times)

Беззвучный

(перевод)
Отчаяние слишком сильно
Катастрофа слишком близко
Решение такое неправильное
Что я не хочу это принимать.
Отчаяние слишком сильно
Что я не хочу это принимать.
Отчаяние слишком сильно
Что я не хочу это принимать.
Катастрофа слишком близко
Что я просто не могу избежать этого. Решение настолько неправильное
Я знаю, что должен отключить звук,
Не на чем ездить (4 раза)
Ваш разум противоположен моему
Избавь меня от отчаяния
Это так несправедливо
Я чувствую себя справедливым
Пустота прямо здесь
Я знаю, что должен отключить звук,
Не на чем ездить (4 раза)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voicetoy 2014

Тексты песен исполнителя: Kooqla

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Olabilirdim 2018
Bring Back My Cadillac 2016
A Letter ft. Shyna 2003
Camino Largo 2001
«Ну о чём с тобою говорить!..» (1964) 2022
Don't Blow My Capsule ft. Pee Wee Longway 2015
After the Love Has Gone ft. Jay Graydon 2019
Little Teddy Bear 2002
Voices ft. Joshua Ray Walker 2022
65 Million Years Ago 2019