Перевод текста песни Every Time I Look At You - Kiss

Every Time I Look At You (оригинал)

Tried to say I’m sorry
I didn’t mean to break your heart
And find you waiting up by the light of day
There’s a lot I want to tell you
But I don’t know where to start
And I don’t know what I’d do if you walked away
Ooh, baby I tried to make it
I just got lost along the way
But every time I look at you
No matter what I’m going through, it’s easy to see
And every time I hold you
The things I never told you, seem to come easily
Because you’re everything to me
Yeah, yeah
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter, if it all just came apart
But now I realize I was just pretending
Ooh, baby, I know I hurt you
But you can still believe in me
Because every time I look at you
No matter what I’m going through, it’s easy to see
And every time I hold you
The things I never told you, seem to come easily
Because you’re everything to me
It’s going to take a little time to show you
Just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you
The more I need to make you see
You’re everything I need, yeah
Oho, I need you, I need you, I need you, yeah yeah
Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you, oooh
But you can still believe in me
Because every time I look at you
No matter what I’m going through, it’s easy to see
And every time I hold you
The things I never told you, seem to come easily
Because you’re everything to me
You’re everything to me, you’re everything to me

Каждый Раз, Когда Я Смотрю На Тебя (перевод)

Пытался извиниться
Я не хотел разбивать тебе сердце
И обнаружите, что вы ждете при свете дня
Я многое хочу тебе сказать
Но я не знаю, с чего начать
И я не знаю, что бы я сделал, если бы ты ушел
О, детка, я пытался это сделать.
Я просто заблудился по пути
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя
Неважно, через что я прохожу, это легко увидеть
И каждый раз, когда я держу тебя
Вещи, которые я никогда не говорил тебе, кажется, приходят легко
Потому что ты для меня все
Ага-ага
Я никогда не хотел позволять тебе проникнуть в мое сердце
Я хотел верить, что это скоро закончится
Я думал, что это не имеет значения, если все просто развалится
Но теперь я понимаю, что просто притворялся
О, детка, я знаю, что причиняю тебе боль
Но ты все еще можешь верить в меня
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Неважно, через что я прохожу, это легко увидеть
И каждый раз, когда я держу тебя
Вещи, которые я никогда не говорил тебе, кажется, приходят легко
Потому что ты для меня все
Потребуется немного времени, чтобы показать вам
Просто то, что ты имеешь в виду для меня, о да
Кажется, чем больше я тебя узнаю
Чем больше мне нужно, чтобы вы видели
Ты все, что мне нужно, да
Ого, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, да, да
О, детка, детка, детка, я знаю, что причиняю тебе боль, ооо
Но ты все еще можешь верить в меня
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Неважно, через что я прохожу, это легко увидеть
И каждый раз, когда я держу тебя
Вещи, которые я никогда не говорил тебе, кажется, приходят легко
Потому что ты для меня все
Ты для меня все, ты для меня все