Перевод текста песни Cloudwatching - Kirsty McGee

Cloudwatching - Kirsty McGee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cloudwatching, исполнителя - Kirsty McGee. Песня из альбома Frost, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 03.05.2009
Лейбл звукозаписи: Park
Язык песни: Английский

Cloudwatching

(оригинал)
Were she here now i think i would make coffee
Just to hear the hum of good machines
The sound of her voice seems to echo in the walls
In the plaster and the paint
Like a bee inside a jar
Summer slips by in tattered old clothes
Six seasons passed in cloudwatching
Miracle plants that bloom in the winter and die in the spring
I watch for her return
Were she here now i think i’d make her coffee
Or some other faux pas like before
The sound of her breathing seems to echo in the walls
In the plaster and the brick
Like a bee inside a jar
Summer slips by in tattered old clothes
Six seasons passed in cloudwatching
Miracle plants that bloom in the winter and die in the spring…
And if i listen hard enough
I hear her footsteps in the hall…

Наблюдение за облаками

(перевод)
Если бы она была здесь сейчас, я думаю, я бы сварила кофе
Лишь бы услышать гул хороших машин
Звук ее голоса, кажется, эхом отдается в стенах
В штукатурке и краске
Как пчела в банке
Лето проходит в рваной старой одежде
Прошло шесть сезонов наблюдения за облаками
Чудо-растения, которые цветут зимой и умирают весной
Я жду ее возвращения
Если бы она была здесь сейчас, я думаю, я бы сделал ей кофе
Или какая-то другая оплошность, как раньше
Звук ее дыхания, кажется, эхом отдается в стенах
В штукатурке и кирпиче
Как пчела в банке
Лето проходит в рваной старой одежде
Прошло шесть сезонов наблюдения за облаками
Чудо-растения, которые цветут зимой и умирают весной…
И если я слушаю достаточно внимательно
Я слышу ее шаги в холле…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sandman 2008
Setting Of The Sun 2013
The Right Way Home 2005
Spit & Shine 2009
Safe Harbour Song 2009
Spider Lullaby 2009
St Mark's Place 2009
Plane Vapours 2009
Coffee Coloured Strings 2009
Put Back The Stars 2009
The Prisoner 2009
Sophie 2009
Kisses 2009
Summer Frost 2009
Rebecca 2012
I Burn For You 2012
Sequins 2012
String Baby 2012
Static 2005
What Love Entails 2012

Тексты песен исполнителя: Kirsty McGee