Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Janine, исполнителя - Kingdom Come. Песня из альбома Twilight Cruiser, в жанре Хард-рокДата выпуска: 28.09.1995
Лейбл звукозаписи: Kingdom Come
Язык песни: Английский
Janine(оригинал) | Жанин(перевод на русский) |
| I strayed all over town | Я блуждал по городу, |
| Memories all around | Меня окружали воспоминания. |
| Long time since I have seen | Прошло много лет с тех пор, как я не видел |
| My good old friend Janine | Мою давнюю знакомую Жанин |
| - | - |
| Always on my mind | Постоянно думал о ней, |
| Wondering if she's fine | Волнуясь, всё ли у неё хорошо, |
| I called her on the phone | Позвонил ей по телефону, |
| I wish I would have known | Жаль, что я не знал... |
| - | - |
| Janine... | Жанин... |
| - | - |
| It happened all so fast | Это случилось так внезапно. |
| We both had such a blast | У нас обоих участилось дыхание. |
| I thought it was a dream | Я подумал, что это сон, |
| The wildest one I've seen | Самый дикий, который мне снился. |
| - | - |
| Her body full of life | Её тело, полное жизни, |
| Got me mesmerized | Загипнотизировало меня. |
| It shook me very hard | Но меня так сильно потрясло, |
| For the money she had asked | Когда она попросила денег. |
| - | - |
| Can't believe what's going on | Не могу поверить в то, что происходит. |
| Look around what you've become, Janine! | Посмотри, во что ты превратилась, Жанин! |
| Watch your back and be alert | Оглянись назад и насторожись: |
| Cash is ruling our world, Janine | Наличные управляют нашим миром, Жанин! |
| - | - |
| She's putting on a mask | Она надевает маску |
| Is loving you for cash! | И любит тебя за деньги! |
| I told her, please watch out | Я говорил ей: "Пожалуйста, очнись!" |
| She started laughing loud | Она лишь громко рассмеялась |
Janine(оригинал) |
| I strayed all over town |
| Memories all around |
| Long time since I have seen |
| My good old friend Janine |
| Always on my mind |
| Wondering if she’s fine |
| I called her on the phone |
| I wish I would have known |
| Janine… |
| It happened all so fast |
| We both had such a blast |
| I thought it was a dream |
| The wildest one I’ve seen |
| Her body full of life |
| Get me mesmerized |
| It shook me very hard |
| For the money she had asked |
| Can’t believe what’s going on |
| Look around what you’ve become, Janine, Janine! |
| Watch your back and be alert |
| Cash is ruling our world, Janine, Janine |
| She’s putting on a mask |
| Is loving you for cash! |
| I told her: «Please watch out» |
| She started laughing loud |
| Can’t believe what’s going on |
| Look around what you’ve become, Janine, Janine! |
| Watch your back and be alert |
| Cash is ruling our world, Janine, Janine |
Жаннин(перевод) |
| Я блуждал по всему городу |
| Воспоминания вокруг |
| Давно я не видел |
| Мой старый добрый друг Джанин |
| Всегда в моих мыслях |
| Интересно, в порядке ли она? |
| Я позвонил ей по телефону |
| Хотел бы я знать |
| Джанин… |
| Все произошло так быстро |
| У нас обоих был такой взрыв |
| я думал это сон |
| Самый дикий, что я видел |
| Ее тело полно жизни |
| Очаруй меня |
| Меня это очень сильно потрясло |
| За деньги, которые она просила |
| Не могу поверить, что происходит |
| Оглянись, какой ты стала, Джанин, Джанин! |
| Следите за своей спиной и будьте начеку |
| Наличные правят нашим миром, Джанин, Джанин |
| Она надевает маску |
| Любит тебя за наличные! |
| Я сказал ей: «Пожалуйста, берегись» |
| Она начала громко смеяться |
| Не могу поверить, что происходит |
| Оглянись, какой ты стала, Джанин, Джанин! |
| Следите за своей спиной и будьте начеку |
| Наличные правят нашим миром, Джанин, Джанин |