Перевод текста песни Rosetta - Kim Wilde, Frida Sundemo

Rosetta - Kim Wilde, Frida Sundemo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rosetta, исполнителя - Kim Wilde. Песня из альбома Here Come the Aliens, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.03.2018
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Язык песни: Английский

Rosetta

(оригинал)
Bigger than a mountain high
Core of ice over two miles wide
Spinning millions of miles away
Tell us all about the human race
Tell us from where we’ve come and who we are
Are we the dust of a distant star?
Does it clearly matter that we’re here?
Is our irrelevance a thing we fear?
Tell me who you are…
What is your destiny?
Are you a star still shining?
Or are you burning up and running out of time?
Can love redeem your soul?
Tell me what you believe in
What is this precious thing called life?
Tell me who you are… who you are
Walking down this busy streets
Strangers passing next to me
Knowing this is all a game
In our bones we’re just the same
And all the answers we’re searching for
Are deep inside our icy core
We need to journey deep inside
To understand why we’re alive
Tell me who we are…
What is our destiny?
Are we a star still shining?
Or are we burning up and running out of time?
Can love redeem our soul?
Tell me what you believe in
What is this precious thing called life?
Tell me who we are… who we are
Tell me who we are

Розетта

(перевод)
Больше, чем высокая гора
Ядро льда шириной более двух миль
Вращение за миллионы миль
Расскажите нам все о человеческой расе
Расскажите нам, откуда мы пришли и кто мы
Мы пыль далекой звезды?
Имеет ли значение, что мы здесь?
Боимся ли мы своей неуместности?
Скажи мне кто ты…
Какова твоя судьба?
Вы все еще сияете звездой?
Или вы горите и у вас мало времени?
Может ли любовь искупить твою душу?
Скажи мне, во что ты веришь
Что такое эта драгоценная вещь, называемая жизнью?
Скажи мне, кто ты… кто ты
Прогуливаясь по этим оживленным улицам
Незнакомцы проходят рядом со мной
Зная, что это все игра
В наших костях мы одинаковы
И все ответы, которые мы ищем
Глубоко внутри нашего ледяного ядра
Нам нужно путешествовать глубоко внутри
Чтобы понять, почему мы живы
Скажи мне, кто мы…
Какова наша судьба?
Мы все еще сияем звездой?
Или мы горим и у нас заканчивается время?
Может ли любовь искупить нашу душу?
Скажи мне, во что ты веришь
Что такое эта драгоценная вещь, называемая жизнью?
Скажи мне, кто мы... кто мы
Скажи мне, кто мы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cambodia 2017
You Keep Me Hangin' On 2022
You Keep Me Hangin On 2012
The Sun 2017
Shut The World Out ft. Frida Sundemo 2020
Kids in America 1992
You Came 2006
It's OK 2017
Hurt ft. Frida Sundemo 2020
Cambodia (Reprise) 2017
Keep an Eye on Me 2017
Can't Get Enough (Of Your Love) 1989
Apologize ft. Frida Sundemo, JDAM 2018
Million Miles Away 1992
View From A Bridge 2017
You ft. Frida Sundemo 2015
Never Trust A Stranger 2012
We Are Dreamers 2017
Winter Wonderland ft. Rick Astley 2020
Chequered Love 2017

Тексты песен исполнителя: Kim Wilde
Тексты песен исполнителя: Frida Sundemo