Перевод текста песни Letting Go - Hogland, KIDDO

Letting Go - Hogland, KIDDO
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letting Go, исполнителя - Hogland.
Дата выпуска: 06.06.2019
Язык песни: Английский

Letting Go

(оригинал)

Отпустить

(перевод на русский)
We can say what we say.Мы можем говорить то, что захотим.
We can go one more day.Мы можем задержаться еще на один день.
We can try but it's all the same.Мы можем попытаться, но это ничего не изменит.
Hold on to could have beensДержись за то, что могло бы быть
With the salt on our chins.Солью на наших подбородках.
We can try but it's all the same.Мы можем попытаться, но это ничего не изменит.
--
No, I-I, I don't wanna waste my time.Нет, я не хочу тратить свое время впустую.
But I still love the taste of our bittersweet.Но я все еще люблю вкус нашей горькой сладости.
No, I-I, I don't wanna waste your time,Нет, я не хочу тратить твое время впустую,
When we can't make our hearts skip beats.Когда мы не можем заставить наши сердца биться быстрее.
--
When you feel like letting go but you're holding on.Когда тебе хочется отпустить, но ты держишь.
When you feel like letting go 'cause the love is gone.Когда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла.
When you feel like letting goКогда тебе хочется отпустить...
Yeah, we can try and try.Да, мы можем пробовать и пробовать
But with no more tears to cryНо не осталось слез, чтобы плакать.
You knowТы знаешь
When you feel like letting go but you're holding onКогда тебе хочется отпустить, но ты держишь.
When you feel like letting go 'cause the love is goneКогда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла.
When you feel like letting goКогда тебе хочется отпустить...
Yeah, we can try and tryДа, мы можем пробовать и пробовать
But with no more tears to cryНо не осталось слез, чтобы плакать.
You knowТы знаешь
When you feel like letting goКогда ты чувствуешь, что отпускаешь
When you feel like letting go
--
Used to stay up all nightРазговаривая со светом.
Talking in to the lightТеперь у нас кончились слова, чтобы высказать
Now we ran out of words to sayВсе причины, чтобы отпустить,
All the reasons to let goВсе повторяется, как эхо.
Repeats like an echoНам нужен только одно, чтобы остаться.
We only need one to stay
--
No, I-I, I don't wanna waste my timeНо я все еще люблю вкус нашей горькой сладости.
But I still love the taste of our bittersweetНет, я не хочу тратить твое время впустую,
No, I-I, I don't wanna waste your timeКогда мы не можем заставить наши сердца биться быстрее.
When we can't make our hearts skip beats
--
When you feel like letting go but you're holding onКогда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла.
When you feel like letting go 'cause the love is goneКогда тебе хочется отпустить...
When you feel like letting goДа, мы можем пробовать и пробовать
Yeah, we can try and tryНо не осталось слез, чтобы плакать.
But with no more tears to cryТы знаешь
You knowКогда тебе хочется отпустить, но ты держишь.
When you feel like letting go but you're holding onКогда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла.
When you feel like letting go 'cause the love is goneКогда тебе хочется отпустить...
When you feel like letting goДа, мы можем пробовать и пробовать
Yeah, we can try and tryНо не осталось слез, чтобы плакать.
But with no more tears to cryТы знаешь
You knowКогда тебе хочется отпустить,Когда тебе хочется отпустить...
When you feel like letting go
When you feel like letting go

Letting Go

(оригинал)
We can say what we say
We can go one more day
We can try but it’s all the same
Hold on to could have beens
With the salt on our chins
We can try but it’s all the same
No, I-I, I don’t wanna waste my time
But I still love the taste of our bittersweet
No, I-I, I don’t wanna waste your time
When we can’t make our hearts skip beats
When you feel like letting go but you’re holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go but you’re holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go
When you feel like letting go
Used to stay up all night
Talking in to the light
Now we ran out of words to say
All the reasons to let go
Repeats like an echo
We only need one to stay
No, I-I, I don’t wanna waste my time
But I still love the taste of our bittersweet
No, I-I, I don’t wanna waste your time
When we can’t make our hearts skip beats
When you feel like letting go but you’re holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go but you’re holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go
When you feel like letting go
When you feel like letting go but you’re holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go

Отпустить

(перевод)
Мы можем сказать то, что говорим
Мы можем пойти еще на один день
Мы можем попробовать, но все равно
Держись, это могло быть
С солью на подбородках
Мы можем попробовать, но все равно
Нет, я-я, я не хочу тратить свое время
Но я все еще люблю вкус нашей горько-сладкой
Нет, я-я, я не хочу тратить твое время
Когда мы не можем заставить наши сердца пропускать удары
Когда тебе хочется отпустить, но ты держишься
Когда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла
Когда тебе хочется отпустить
Да, мы можем попробовать и попробовать
Но больше нет слез, чтобы плакать
Ты знаешь
Когда тебе хочется отпустить, но ты держишься
Когда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла
Когда тебе хочется отпустить
Да, мы можем попробовать и попробовать
Но больше нет слез, чтобы плакать
Ты знаешь
Когда тебе хочется отпустить
Когда тебе хочется отпустить
Раньше не спал всю ночь
Разговор со светом
Теперь у нас закончились слова, чтобы сказать
Все причины отпустить
Повторяется как эхо
Нам нужен только один, чтобы остаться
Нет, я-я, я не хочу тратить свое время
Но я все еще люблю вкус нашей горько-сладкой
Нет, я-я, я не хочу тратить твое время
Когда мы не можем заставить наши сердца пропускать удары
Когда тебе хочется отпустить, но ты держишься
Когда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла
Когда тебе хочется отпустить
Да, мы можем попробовать и попробовать
Но больше нет слез, чтобы плакать
Ты знаешь
Когда тебе хочется отпустить, но ты держишься
Когда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла
Когда тебе хочется отпустить
Да, мы можем попробовать и попробовать
Но больше нет слез, чтобы плакать
Ты знаешь
Когда тебе хочется отпустить
Когда тебе хочется отпустить
Когда тебе хочется отпустить, но ты держишься
Когда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла
Когда тебе хочется отпустить
Да, мы можем попробовать и попробовать
Но больше нет слез, чтобы плакать
Ты знаешь
Когда тебе хочется отпустить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Headlights ft. Alan Walker, KIDDO 2022
Ordinary Life ft. Wiz Khalifa, KDDK, KIDDO 2022
Just a Little ft. Hogland 2020
Alright ft. KIDDO 2021
All We Got ft. KIDDO 2021
Guajira ft. Andrés Dvicio, KIDDO 2019
Scars ft. Hogland 2020
Get Up ft. KIDDO 2020
Calling ft. KIDDO 2018
Only You ft. Bryan Finlay 2019
Unfollow ft. Kevin Faye, Johnny Edlind 2018
All Alone ft. Hogland 2019
Getaway 2016
Obsessed ft. Jobe 2017
Move ft. Hogland 2020
Cross My Heart ft. Hogland 2019
La parisienne 2012

Тексты песен исполнителя: Hogland
Тексты песен исполнителя: KIDDO