Перевод текста песни Отопление - Хаски

Отопление - Хаски
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Отопление, исполнителя - Хаски. Песня из альбома Автопортреты, в жанре Русский рэп
Дата выпуска: 19.03.2015
Лейбл звукозаписи: Хаски

Отопление

(оригинал)
Когда солнышко отключит отопление
Я обхвачу колени твои, чтоб не околели
Так делают таёжники
Я соберу тебя в комочек, ты поёрзаешь, поёрзаешь
Но не замёрзнешь
В храмах
Толпы навьюченные хламом
Топят горючим
Толстые ляжки в тонких брючинах
Нам их не жаль
Солнце умрёт, крошась на ломтики:
Каждому видимый упрёк: «Поделом тебе»
Мы будем сторониться людей и схоронимся
Под одеялом льда, нам опахалом лица
Обнесёт ледяная мгла
И в твои кудри пустит проседь снежную
Я растоплю, если попросишь нежно
В темноте, в коконе, что выткут ветра
Я дам тебе с избытком тепла
Помни: мне нужна лишь самая малость –
Когда я буду замерзать, чтобы ты улыбалась
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки обстоятельств нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг...
Когда, неаккуратно приняв опиаты
Господь в горячке опрокинет океаны
После уставится, сокрушаясь неистово, вниз –
Там, где-то меж полушарий, плот из половиц наш
Взлетит на лебёдке луна-акробат
Два ребёнка, пустой аквапарк
Кипит громада, меж волн горбатых
Ладони-вёсла сотни вёрст вяжут слепой фарватер
И на плоту – чёрной точкой в лазурной россыпи
Я заплету последней женской особи косы
И всё вокруг будет твоим
Даже акулий плавник
И ночь, что бури таит – всё
В часы, когда стихия давит глыбой монолитной
Скупой молитвой я буду сон хранить твой
Качаясь, словно маятник, умаявшись
Прильну к тебе
Пусть умирает мир – ты моя жизнь
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки обстоятельств нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг...
Когда ЖЭК отключит отопление
Я обхвачу колени твои, чтоб не околели
Господь достанет укулеле, сядет у изголовья
Сыграет колыбельную, зыркая исподлобья
И твои глазки заколочены, и твои руки руками моими закавычены
Господь поймает бричку у обочины
И по делам укатит как обычно, как обычно...
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки обстоятельств нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг...
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки обстоятельств нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг...
(перевод)
Когда солнышко отключит отопление
Я обхватываю колени твои, чтобы не околели
Так делают таёжники
Я соберу тебя в комочек, ты поёрзаешь, поёрзаешь
Но не замёрзнешь
В храмах
Толпы навьюченные хламом
Топят горючим
Толстые ляжки в тонких брючинах
Нам их не жаль
Солнце умрёт, крошась на ломтики:
Очевидно видимый упрёк: «Поделом тебе»
Мы будем сторониться людей и схоронимся
Под одеялом льда, нам опахалом лица
Обнесёт ледяная мгла
И в твои кудри пусть проседь снежную
Я растоплю, если попросишь нежность
В темноте, в коконе, что выткут ветер
Я дам тебе сбытком тепла
Помни: мне нужна самая лишь малость –
Когда я буду замерзать, чтобы ты улыбалась
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг...
Когда, неаккуратно приняв опиаты
Господь в горячке опрокинет океаны
После уставится, сокрушаясь неистово, вниз –
Там, где-то межполушарий, плот из половиц наш
Взлетит на лебёдке луна-акробат
Два пустых ребенка, аквапарк
Кипит громада, межволны горбатых
Ладони-вёсла сотни вёрст вяжут слепой фарватер
И на плоту – чёрной точки в лазурной россыпи
я заплетувшихся женщин особи косы
И всё вокруг будет твоим
Даже акулий плавник
И ночь, что бури таит – всё
В часах, когда стихия давит глыбой монолитной
Скупой молитвой я буду сон хранить твой
Качаясь, будто маятник, умаявшись
Прильну к тебе
Пусть умирает мир – ты моя жизнь
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг...
Когда ЖЭК отключит отопление
Я обхватываю колени твои, чтобы не околели
Господь достанет укулеле, сядет у изголовья
Сыграет колыбельную, зыркая исподлобья
И твои глаза заколочены, и твои руки моими закавычены
Господь ловит бричку у обочины
Как обычно, как обычно...
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг...
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Иуда 2018
Панелька 2017
Track 03 ft. Хаски, масло черного тмина 2019
Поэма о Родине 2018
Бит шатает голову 2017
Пуля-дура 2017
Убей меня ft. масло черного тмина 2019
ТОПЬ ft. Хаски 2020
98 Flow ft. Хаски 2018
Пироман 17 2017
Весело и грустно ft. Хаски 2020
Никогда-нибудь 2020
Бесконечный магазин 2020
Ай 2017
Черным-черно 2017
Седьмое октября 2019
Шаг влево, шаг вправо 2020
Детка-голливуд 2017
Люцифер 2020
На что я дрочу 2020

Тексты песен исполнителя: Хаски

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Xipna 1992
La Yaquesita 2023
Lemon Peeler 2023
That's Fo Real ft. MJG, 8 Ball 2008
Rolling 200 Deep III ft. Cassidy, King Flo, The Original Spindarella 2023
Everybody Movin' 2011
Cry Like This 2023
Everybody's Got to Change Sometime 1967
Saturn and Skies 2023
Heavenly Forge 2011