Перевод текста песни Backwater Blues - Kenny Wayne Shepherd Band

Backwater Blues - Kenny Wayne Shepherd Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backwater Blues, исполнителя - Kenny Wayne Shepherd Band. Песня из альбома How I Go, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.07.2011
Лейбл звукозаписи: The All Blacks U, The All Blacks U.S.A
Язык песни: Английский

Backwater Blues

(оригинал)
Said when it rains five days and skies turn dark as night
Said when it rains five days and skies turn dark as night
There’s trouble’s takin' place in the lowlands at night
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t live there no more, no more
When it rains five days and the skies turn dark as night
Said when it rains five days and the skies turn dark as night
There’s trouble’s takin' place in the lowlands tonight
I woke up this mornin', can’t even get out of my door
I woke up this mornin', can’t even get out of my door
There’s been so much trouble, make a poor boy
Wonder where he wanna go
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t go there no more, no
When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow
When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow
There’s thousands of people ain’t got no where to go, no
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t go there no more, no more
Oh, the rain’s pourin', baby, yes
I went out to the lonesome, high old lonesome hill
I went out, high old lonesome hill
I looked down on that place where I used to live
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t go home no more, no
And I’m backwater blues, and I’m backwater blues
And I’m backwater blues, and I’m backwater blues
Yeah, my house fell down, can’t go home no more
No more, no more

Захолустный блюз

(перевод)
Сказал, когда пять дней идет дождь, а небо становится темным, как ночь
Сказал, когда пять дней идет дождь, а небо становится темным, как ночь
Ночью в низинах возникают проблемы
И я захолустный блюз, позвони мне, чтобы собрать вещи и уйти.
И я захолустный блюз, позвони мне, чтобы собрать вещи и уйти.
Потому что мой дом рухнул, я больше не могу там жить, больше нет
Когда пять дней идет дождь, а небо становится темным, как ночь
Сказал, когда пять дней идет дождь и небо становится темным, как ночь
Сегодня вечером в низменностях возникают проблемы
Я проснулся этим утром, даже не могу выйти из своей двери
Я проснулся этим утром, даже не могу выйти из своей двери
Было так много проблем, сделай бедного мальчика
Интересно, куда он хочет пойти
И я захолустный блюз, позвони мне, чтобы собрать вещи и уйти.
И я захолустный блюз, позвони мне, чтобы собрать вещи и уйти.
Потому что мой дом рухнул, я больше не могу туда ходить, нет
Когда гремит гром и молния, и начинает дуть ветер
Когда гремит гром и молния, и начинает дуть ветер
Тысячам людей некуда идти, нет
И я захолустный блюз, позвони мне, чтобы собрать вещи и уйти.
И я захолустный блюз, позвони мне, чтобы собрать вещи и уйти.
Потому что мой дом рухнул, я больше не могу туда ходить, больше нет
О, дождь льет, детка, да
Я вышел на одинокий, высокий старый одинокий холм
Я вышел, высокий старый одинокий холм
Я посмотрел вниз на то место, где я жил
И я захолустный блюз, позвони мне, чтобы собрать вещи и уйти.
И я захолустный блюз, позвони мне, чтобы собрать вещи и уйти.
Потому что мой дом рухнул, я больше не могу вернуться домой, нет
И я заводной блюз, и я заводной блюз
И я заводной блюз, и я заводной блюз
Да, мой дом рухнул, я больше не могу вернуться домой
Нет больше, нет больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She's $$$ 2017
Diamonds & Gold 2017
Deja Voodoo 1995
Born with a Broken Heart 1995
Dark Side of Love 2011
Live On 1999
Long Time Running 2019
Wild Love 1999
One Foot on the Path 1995
Gravity 2019
In 2 Deep 1999
Never Mind 1999
The House Is Rockin' 2014
Oh, Pretty Woman 2011
Tailwind 2019
Looking Back 2014
Everybody Gets the Blues 1995
Lay It On Down 2017
Aberdeen 1995
Was 1999

Тексты песен исполнителя: Kenny Wayne Shepherd Band