Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood on the Highway, исполнителя - Ken Hensley. Дата выпуска: 16.09.2012
Язык песни: Английский
Blood on the Highway(оригинал) | Кровь на шоссе(перевод на русский) |
| So you wanna be a big time rock star | Так значит, ты хочешь быть рок-звездой? |
| Without my help you know you won't get too far | Без моей помощи ты не продвинешься далеко! |
| Just give me everything you might get something | Просто отдай мне всё: ты можешь кое-что получить, |
| But be prepared to walk away with nothing | Но будь готов уйти ни с чем. |
| - | - |
| Are you waiting if you wanna join me | Чего ты ждёшь, если хочешь присоединиться ко мне? |
| Bring me a life and don't disappoint me | Принеси мне свою жизнь и не разочаровывай меня |
| I know you want it so don't keep me waiting | Я знаю, что ты хочешь этого, так не заставляй меня ждать! |
| I`m Rock'n'roll, I only want your soul | Я — Рок-н-ролл, мне нужна только твоя душа. |
| - | - |
| You can get there but I won't say how | Ты можешь этого добиться, но я не скажу, как |
| You'll never make it on your own anyhow | Ты никогда не сделаешь этого сам |
| I think you told your friend that I should tell you now | Думаю, ты скажешь своему другу то, что я должен сказать тебе сейчас: |
| - | - |
| There's blood on the highway | Есть кровь на шоссе, |
| So many lives between the lines | Так много жизней между полосами |
| There's blood on the highway | Есть кровь на шоссе, |
| And a lot of it is mine | И часть её — моя. |
| - | - |
| Don't look for reasons and don't ask me questions | Не ищи причин и не задавай мне вопросы. |
| I have the plan I don't need suggestions | У меня есть план, и мне не нужны советы. |
| I've been doing this for a real long time | Я делаю это уже очень долго. |
| Jimmy and Janice were both friends of mine | Джимми и Дженис* тоже были моими друзьями. |
| - | - |
| Think you ready for the grand adventure | Думаешь, ты готов к великому приключению? |
| You see there's nothing out there to prevent you | Видишь ли, там нет ничего, что тебя защитит. |
| I'm here to tell you that it won't last long | Я здесь, чтобы сказать тебе: это не продлится долго |
| I'll still be here after you're long gone | Ты уже давно уйдёшь, а я всё ещё буду здесь |
| - | - |
| I know the secret of your wildest dreams | Я знаю о твоей самой дикой мечте, |
| I got the key to your limousine | Я получил ключ от твоего лимузина, |
| Just give me everything and leave it all to me | Просто отдай мне всё, и оставь всё это мне. |
| - | - |
| There's blood on the highway | Есть кровь на шоссе, |
| So many lives between the lines | Так много жизней между полосами |
| There's blood on the highway | Есть кровь на шоссе, |
| And a lot of it is mine | И часть её — моя. |
| - | - |
Blood on the Highway(оригинал) |
| So you wanna be a big time rock star |
| Without my help you know you won’t get too far |
| Just give me everything you might get something |
| But be prepared to walk away with nothing |
| Are you waiting if you wanna join me |
| Bring me a life and don’t dissapoint me |
| I know you want it so don’t keep me waiting |
| Rock n roll only want your soul |
| You can get there but I wont say how |
| You’ll never make it on your own anyhow |
| I think you told your friend that I should tell you now |
| Theres blood on the highway |
| So many lives between the lines |
| Theres blood on the highway |
| And a lot of it is mine |
| Don’t look for reasons and don’t ask me questions |
| I have the plan I don’t need suggestions |
| I’ve been doing this for a real long time |
| Jimmy and Janice were both friends of mine |
| Think your ready for the grand adventure |
| You see theres nothing out there to prevent you |
| Im here to tell you that it won’t last long |
| I’ll still be here after you’re long gone |
| I know the secret of your wildest dreams |
| I got the key to your limousine |
| Just give me everything and leave it all to me |
| Theres blood on the highway |
| So many lives between the lines |
| Theres blood on the highway |
| And a lot of it is mine |
Кровь на шоссе(перевод) |
| Итак, вы хотите стать большой рок-звездой |
| Без моей помощи ты знаешь, что далеко не уедешь |
| Просто дай мне все, что ты можешь получить |
| Но будьте готовы уйти ни с чем |
| Ты ждешь, если хочешь присоединиться ко мне |
| Подари мне жизнь и не разочаровывай меня |
| Я знаю, ты этого хочешь, так что не заставляй меня ждать |
| Рок-н-роллу нужна только твоя душа |
| Вы можете добраться туда, но я не буду говорить, как |
| Вы все равно никогда не сделаете это самостоятельно |
| Я думаю, ты сказал своему другу, что я должен сказать тебе сейчас |
| На шоссе есть кровь |
| Так много жизней между строк |
| На шоссе есть кровь |
| И многое из этого мое |
| Не ищи причин и не задавай мне вопросов |
| У меня есть план, мне не нужны предложения |
| Я делаю это в течение очень долгого времени |
| Джимми и Дженис были моими друзьями |
| Думайте, что вы готовы к большому приключению |
| Вы видите, что нет ничего, что могло бы помешать вам |
| Я здесь, чтобы сказать вам, что это не продлится долго |
| Я все еще буду здесь после того, как ты уйдешь |
| Я знаю секрет твоих самых смелых мечтаний |
| У меня есть ключ от твоего лимузина |
| Просто дай мне все и оставь все мне |
| На шоссе есть кровь |
| Так много жизней между строк |
| На шоссе есть кровь |
| И многое из этого мое |