Перевод текста песни Honey - Kehlani

Honey - Kehlani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honey, исполнителя - Kehlani.
Дата выпуска: 05.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Honey

(оригинал)

Прелесть

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
I like my girls just like I like my honey; sweetЯ люблю своих девочек так же, как и свою прелесть, они такие сладкие.
A little selfishЭто немного эгоистично.
I like my women like I like my money; greenЯ люблю своих женщин так же, как и свои деньги, они зелёные.
A little jealousМне немного завидуют,
'Cause I'm a beautiful wreckВедь я словно прекрасная катастрофа,
A colorful mess, but I'm funnyКрасочный хаос, но я забавная.
Oh, I'm a heartbreak vetОу, мне уже много раз разбивали сердце,
With a stone-cold neck, yeah, I'm charmingМоя шея холодна как лёд, да, я очаровательна.
--
[Refrain:][Рефрен:]
All the pretty girls in the worldВсе девушки в мире прекрасны,
But I'm in this space with youНо я здесь с тобой,
Colored out the lineТы выделяешься на фоне других.
I came to find, my fire was fate with youЯ пришла, чтобы осознать, моё пламя означало, что ты — моя судьба.
Heartache would stay with youДушевная боль останется с тобой.
Fly great escapes with youМы улетим, устроим с тобой грандиозный побег.
--
[Verse:][Куплет:]
I countdown to the clock, saw you awakeЯ веду обратный отсчёт, я видела, что ты не спишь.
Don't walk away, or would you wait for me?Не уходи. Или ты дождёшься меня?
I go out to the bar, fuck hangin' with the starsЯ иду в бар, чёрт возьми, я отрываюсь вместе со звёздами.
Don't even have a car, but you would wait for meУ меня даже нет машины, но ты будешь ждать меня.
--
[Refrain:][Рефрен:]
All, all, all, all the pretty girls in the worldВсе, все, все девушки в мире прекрасны,
But I'm in this space with youНо я здесь с тобой,
Colored out the linesТы выделяешься на фоне других.
I came to find, my fire was fate with youЯ пришла, чтобы осознать, моё пламя означало, что ты — моя судьба.
My heartache would stay with youМоя душевная боль останется с тобой.
Escape with youЯ сбегу вместе с тобой.
--
[Chorus:][Припев:]
I like my girls just like I like my honey; sweetЯ люблю своих девочек так же, как и свою прелесть, они такие сладкие.
A little selfish, huhЭто немного эгоистично.
I like my women like I like my money; greenЯ люблю своих женщин так же, как и свои деньги, они зелёные.
A little jealousМне немного завидуют,
Oh, I'm a beautiful wreckВедь я словно прекрасная катастрофа,
A colorful mess, but I'm funnyКрасочный хаос, но я забавная.
Oh, I'm a heartbreak vetОу, мне уже много раз разбивали сердце,
With a stone-cold neck, I'm so charming, oh, ohУ меня холодная как лёд шея, я так очаровательна, оу, оу...
--
[Bridge:][Переход:]
La-la-la-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла-ла,
Do-do-do do-doДу-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do do-doДу-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do do-doДу-ду-ду-ду-ду,
Da-da-da da-daДа-да-да-да-да,
Do-do-do do-doДу-ду-ду-ду-ду.
--
[Outro:][Завершение:]
Is it love all we need? Is it love?
Do-do-do do-doЭта та любовь, которая нужна всем нам?
The Beatles said prophecy, is it love?Ду-ду-ду-ду-ду...
Do-do-do do-doБиттлз говорили всё правильно. Это любовь?
Do-re-mi-fa-so-la-ti, is it love?Ду-ду-ду-ду-ду...
Do-do-do do-doДо-ре-ми-фа-соль-ля-си, это любовь?
Love, do-do-do do-doДу-ду-ду-ду-ду...
--

Honey

(оригинал)
I like my girls just like I like my honey;
sweet
A little selfish
I like my women like I like my money;
green
A little jealous
'Cause I’m a beautiful wreck
A colorful mess, but I’m funny
Oh, I’m a heartbreak vet
With a stone-cold neck, yeah, I’m charming
All the pretty girls in the world
But I’m in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
Heartache would stay with you
Fly great escapes with you
I countdown to the clock, saw you awake
Don’t walk away, or would you wait for me?
I go out to the bar, fuck hangin' with the stars
Don’t even have a car, but you would wait for me
All, all, all, all the pretty girls in the world
But I’m in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
My heartache would stay with you
Escape with you
I like my girls just like I like my honey;
sweet
A little selfish, huh
I like my women like I like my money;
green
A little jealous
Oh, I’m a beautiful wreck
A colorful mess, but I’m funny
Oh, I’m a heartbreak vet
With a stone-cold neck, I’m so charming, oh, oh
La-la-la-la-la-la-la
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Da-da-da da-da
Do-do-do do-do
Isn’t love all we need?
Is it love?
Do-do-do do-do
The Beatles say prophecy is love
Do-do-do do-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti, is it love?
Do-do-do do-do
Love, do-do-do do-do

Мед

(перевод)
Я люблю своих девочек так же, как люблю свою милую;
сладкий
Немного эгоистичный
Я люблю своих женщин так же, как люблю свои деньги;
зеленый
Немного ревнивый
Потому что я красивая развалина
Красочный беспорядок, но я смешной
О, я ветеран с разбитым сердцем
С каменно-холодной шеей, да, я очаровательна
Все красивые девушки мира
Но я в этом пространстве с тобой
Раскрасил линии
Я пришел, чтобы найти, мой огонь был судьбой с тобой
Душевная боль останется с тобой
Совершайте большие побеги вместе с вами
Я отсчитываю время до часов, видел, как ты проснулась
Не уходи, или ты подождешь меня?
Я выхожу в бар, трахаюсь со звездами
У тебя даже нет машины, но ты бы подождал меня
Все, все, все, все красивые девушки в мире
Но я в этом пространстве с тобой
Раскрасил линии
Я пришел, чтобы найти, мой огонь был судьбой с тобой
Моя душевная боль останется с тобой
Побег с тобой
Я люблю своих девочек так же, как люблю свою милую;
сладкий
Немного эгоистично, да
Я люблю своих женщин так же, как люблю свои деньги;
зеленый
Немного ревнивый
О, я красивая развалина
Красочный беспорядок, но я смешной
О, я ветеран с разбитым сердцем
С каменно-холодной шеей я так очаровательна, о, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Делай-делай-делай
Делай-делай-делай
Делай-делай-делай
Да-да-да да-да
Делай-делай-делай
Разве любовь — это все, что нам нужно?
Это любовь?
Делай-делай-делай
The Beatles говорят, что пророчество — это любовь
Делай-делай-делай
До-ре-ми-фа-со-ла-ти, это любовь?
Делай-делай-делай
Любовь, делай-делай-делай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gangsta 2016
Done for Me ft. Kehlani 2018
Good Life ft. Kehlani 2017
At My Worst ft. Kehlani 2021
Sneeze ft. Kehlani 2019
Feel ft. Kehlani 2016
Nowhere Fast ft. Kehlani 2017
Good Thing ft. Kehlani 2019
Nights Like This ft. Ty Dolla $ign 2019
Toxic 2020
Water 2020
Get Me ft. Kehlani 2020
You Know Wassup 2019
Ring ft. Kehlani 2018
CRZY 2017
All Me ft. Keyshia Cole 2019
Distraction 2017
Touch 2017
Can I 2020
What I Need ft. Kehlani 2018

Тексты песен исполнителя: Kehlani