Перевод текста песни Pretend - Keely Smith, Charlie Patton

Pretend (оригинал)

Just shake it, you can break it, you can hang it on the wall
Out the window, catch it 'fore it roll
You can shake it, you can break it, you can hang it on the wall
Out the window, catch it 'fore it falls
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
Everybody have a jelly roll like mine, I lives in town
I, ain’t got no brown, I, an' I want it now
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
You can snatch it, you can grab it, you can break it, you can twist it
Any way that I love to get it
I, had my right mind since I, I blowed this town
My jelly, my roll, sweet mama, don’t ya let it fall
Jus' shake it, you can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it falls
You can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it…
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
I ain’t got nobody here but me and myself
I, stay blue all the time, aw, when the sun goes down
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
You can shake it, you can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it fall
You can break it, you can hang it on the wall
Out the window, catch…
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
You can snatch it, you can grab it, you can break it, you can twist it
Any way that I love to get it
I, had my right mind, I, be worried sometime
'Bout a jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
Just shake it, you can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it falls
You can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it falls
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
I know I been to town, I, I walked around
I, start leavin' town, I, I fool around
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
Just shake it, you can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it falls
You can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it…
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
Jus' shake it, you can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it…
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it…

Притворяться (перевод)

Просто встряхните его, вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
Выгляни в окно, поймай его, прежде чем он катится
Вы можете встряхнуть его, вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
В окно лови его, пока он не упал
Мое желе, мой рулет, милая мама, не дай ему упасть
У всех есть желейный рулет, как у меня, я живу в городе
У меня нет коричневого цвета, я хочу его сейчас
Мое желе, мой рулет, милая мама, не дай ему упасть
Вы можете схватить его, вы можете схватить его, вы можете сломать его, вы можете скрутить его
Любым способом, который я люблю, чтобы получить его
Я был в здравом уме, так как я взорвал этот город
Мое желе, мой рулет, милая мама, не дай ему упасть
Просто встряхните его, вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
Это из окна, лови его, прежде чем оно упадет
Вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
Оно вылетает из окна, поймайте его, прежде чем оно…
Мое желе, мой рулет, милая мама, не дай ему упасть
У меня здесь нет никого, кроме меня и самого себя
Я все время остаюсь синим, оу, когда солнце садится
Мое желе, мой рулет, милая мама, не дай ему упасть
Вы можете встряхнуть его, вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
Это из окна, поймай его, прежде чем он упадет
Вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
В окно лови…
Мое желе, мой рулет, милая мама, не дай ему упасть
Вы можете схватить его, вы можете схватить его, вы можете сломать его, вы можете скрутить его
Любым способом, который я люблю, чтобы получить его
Я был в здравом уме, я когда-нибудь беспокоился
«Насчет желе, мой рулет, милая мама, не дай ему упасть
Просто встряхните его, вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
Это из окна, лови его, прежде чем оно упадет
Вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
Это из окна, лови его, прежде чем оно упадет
Мое желе, мой рулет, милая мама, не дай ему упасть
Я знаю, что был в городе, я гулял
Я начинаю уезжать из города, я, я дурачусь
Мое желе, мой рулет, милая мама, не дай ему упасть
Просто встряхните его, вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
Это из окна, лови его, прежде чем оно упадет
Вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
Оно вылетает из окна, поймайте его, прежде чем оно…
Мое желе, мой рулет, милая мама, не дай ему упасть
Просто встряхните его, вы можете сломать его, вы можете повесить его на стену
Оно вылетает из окна, поймайте его, прежде чем оно…
Желе мое, булочка моя, милая мама, не дай...