Перевод текста песни Just a Matter of Time - Kayak

Just a Matter of Time - Kayak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just a Matter of Time, исполнителя - Kayak.
Дата выпуска: 19.12.2011
Язык песни: Английский

Just a Matter of Time

(оригинал)
Making your way with no more delay
Attracted by the gold
Storming ahead and leave them for dead
All for one, and none for all
Don t just call it a day
Throwing chances away
What can I do, what can I say
Easy does it) don t you know that
It s just a matter of time
Just enough to step out of line, oh no
It s just a matter of years
Before oceans turn into tears, yeah
Could be a matter of days
Until love is changing its ways, oh no
Just a matter of time
For a fool to turn to crime
Targets are set, you re caught in a net
That will leave you scarred for life
Making ammends, forget common sense
By the time you have arrived
Don t just call it a day
Throwing chances away
What can I do, what can I say
(Easy does it) don t you know that
It s just a matter of time
Just enough to step out of line, oh no
It s just a matter of years
Before oceans turn into tears, yeah
Could be a matter of days
Until love is changing its ways, oh no
Just a matter of time
For a fool to turn to crime
Straight to the heart
That s where you d like your words to go
If I were you, I d be
Holding my own, holding my own
It s just a matter of time… etc

Это всего лишь вопрос времени

(перевод)
Пробирайтесь без задержек
Привлечено золотом
Штурмуй вперед и оставь их мертвыми
Все за одного и никто за всех
Не называйте это просто днем
Отбрасывание шансов
Что я могу сделать, что я могу сказать
Легко делает это) разве ты не знаешь, что
Это всего лишь вопрос времени
Достаточно, чтобы выйти за рамки, о нет
Это всего лишь вопрос лет
Прежде чем океаны превратятся в слезы, да
Может быть, это вопрос нескольких дней
Пока любовь не изменит свой путь, о нет.
Просто вопрос времени
Чтобы дурак обратился к преступлению
Цели установлены, вы попали в сеть
Это оставит вас шрамами на всю жизнь
Загладить вину, забыть здравый смысл
К тому времени, как вы прибыли
Не называйте это просто днем
Отбрасывание шансов
Что я могу сделать, что я могу сказать
(Легко это делает) разве ты не знаешь, что
Это всего лишь вопрос времени
Достаточно, чтобы выйти за рамки, о нет
Это всего лишь вопрос лет
Прежде чем океаны превратятся в слезы, да
Может быть, это вопрос нескольких дней
Пока любовь не изменит свой путь, о нет.
Просто вопрос времени
Чтобы дурак обратился к преступлению
Прямо в сердце
Вот где вы хотели бы, чтобы ваши слова шли
Если бы я был тобой, я был бы
Держу себя в руках, держу себя в руках
Это всего лишь вопрос времени… и т. д.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tintagel 2003
Forever is a Lonely Thought 1975
Still Try to Write a Book 1975
Mouldy Wood 1975
Lovely Luna 1975
Merlin 2003
Give It a Name 1975
Branded 2003
Said No Word 1975
When the Seer Looks Away 2003
The Sword in the Stone 2003
Moments of Joy 1975
The Future King 2003
Mountain Too Rough 1975
Woe and Alas 1975
The Otherworld 2003
My Heart Never Changed 1975
At Arthur's Court 2003
Life of Gold 1975
Royal Bed Bouncer 1975

Тексты песен исполнителя: Kayak