Перевод текста песни First Blood - Kavinsky

First Blood - Kavinsky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни First Blood, исполнителя - Kavinsky.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

First Blood

(оригинал)

Первая кровь

(перевод на русский)
As the lightening strikes, you have to start the fightКак только ударит молния — начни свой бой,
You're shiftin'gears, you're punishing, you step through the nightТы переключаешь передачи, ты наказываешь, переступаешь отметку ночи.
I know you, I know youЯ знаю тебя, я знаю тебя.
--
Know that there's a thunder deep inside of youГлубоко внутри тебя — раскаты грома,
It makes you think it's all a dream, it cannot be trueЭто заставляет тебя думать, что это всё сон и не может быть правдой.
We'll inhale, we'll inhaleМы будем делать вдох, мы будем делать вдох.
--
Just follow me and goПросто следуй за мной,
Just follow me and goПросто следуй за мной.
--
It's not known what we'll do, they can break your heartНеизвестно, что мы будем делать, тебе могут разбить сердце.
Without love, without my desireБез любви, без своей страсти
I see a thing that is not real but I'm still aliveЯ вижу нереальные вещи, но я всё ещё жив.
I know you, I know youЯ знаю тебя, я знаю тебя.
--
And when the power comes from deep withinКогда сила появится из глубин,
I never ran a story that gone never beginЯ всё равно не управляю историей, которая погибла, так и не начавшись.
We'll inhale, we'll inhaleМы сделаем вдох, мы сделаем вдох.
--
Just follow me and goПросто следуй за мной,
Just follow me and goПросто следуй за мной.
--
This time know when we'll doНа этот раз мы знаем, что мы будем делать,
They can break your heart againТебе могут снова разбить сердце.
--
That's enoughДовольно.

First Blood

(оригинал)
Heads alight 'n' it strikes your weather, start the fight
You’re shiftin' gears, you’re punishing, you step through the night
I know you!
I know you!
Heaven!
There’s a thunder deep inside of you
It makes you think it’s all a dream, it cannot be true
Wheelin' hell!
Wheelin' hell!
Just call me, I’m alone!
Just call me, I’m alone!
His time no one will do
They can break your heart again
Open my love and now my desire
I see you think that is not real but I’m still alive
I know you!
I know you!
Itchin' when the power comes from deep within
I never ran a story that will never begin
Wheelin' hell!
Wheelin' hell!
Just call me, I’m alone!
Just call me, I’m alone!
His time no one will do
They can break your heart again
«That's enough.»

Первая кровь

(перевод)
Головы горят, и это ударяет по вашей погоде, начните бой
Ты переключаешь передачи, ты наказываешь, ты шагаешь сквозь ночь
Я тебя знаю!
Я тебя знаю!
Небеса!
Глубоко внутри тебя гром
Это заставляет вас думать, что это все сон, это не может быть правдой
Колесный ад!
Колесный ад!
Просто позвони мне, я одна!
Просто позвони мне, я одна!
Его время никто не сделает
Они могут снова разбить тебе сердце
Открой мою любовь, а теперь и мое желание
Я вижу, ты думаешь, что это неправда, но я все еще жив
Я тебя знаю!
Я тебя знаю!
Зуд, когда сила исходит из глубины души
Я никогда не рассказывал историю, которая никогда не начнется
Колесный ад!
Колесный ад!
Просто позвони мне, я одна!
Просто позвони мне, я одна!
Его время никто не сделает
Они могут снова разбить тебе сердце
"Достаточно."
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightcall 2012
Zenith ft. Morgan Phalen 2022
Odd Look 2012
Prelude 2012
Endless 2012
Suburbia 2012
Flashback 2007

Тексты песен исполнителя: Kavinsky