Перевод текста песни The Saxophone Song - Kate Bush

The Saxophone Song - Kate Bush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Saxophone Song, исполнителя - Kate Bush.
Дата выпуска: 16.02.1978
Язык песни: Английский

The Saxophone Song

(оригинал)
Youll find me in a berlin bar,
In a corner brooding.
You know that I go very quiet
When Im listening to you.
Theres something very special indeed,
In all the places where Ive seen you shine, boy.
Theres something very real in how I feel, honey.
Its in me.
Its in me,
And you know its for real.
Tuning in on your saxophone.
Doo-bee-doo-bee-doo…
The candle burning over your shoulder is throwing
Shadows on your saxophone, a surly lady in tremor.
The stars that climb from her bowels,
Those stars make towers on vowels.
Youll never know that you had all of me.
Youll never know the poetry youve stirred in me.
Of all the stars Ive seen that shine so brightly,
Ive never known or felt in myself so rightly,
Its in me.
Its in me,
And you know its for real.
Tuning in on your saxophone.
Doo-bee-doo-bee-doo…

Песня саксофона

(перевод)
Ты найдешь меня в берлинском баре,
В задумчивом углу.
Вы знаете, что я иду очень тихо
Когда я слушаю тебя.
Там действительно что-то особенное,
Во всех местах, где я видел, ты сияешь, мальчик.
В том, что я чувствую, есть что-то очень настоящее, дорогая.
Это во мне.
Это во мне,
И ты знаешь, что это по-настоящему.
Настройтесь на свой саксофон.
Ду-би-ду-би-ду…
Свеча, горящая за твоим плечом, бросает
Тени на твоем саксофоне, угрюмая дама в дрожи.
Звезды, которые поднимаются из ее недр,
Эти звезды образуют башни на гласных.
Ты никогда не узнаешь, что у тебя был весь я.
Ты никогда не узнаешь поэзию, которую ты разбудил во мне.
Из всех звезд, которые я видел, которые сияют так ярко,
Я никогда не знал и не чувствовал в себе так правильно,
Это во мне.
Это во мне,
И ты знаешь, что это по-настоящему.
Настройтесь на свой саксофон.
Ду-би-ду-би-ду…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Running Up That Hill (A Deal With God) 1986
Army Dreamers 1980
Running up That Hill 1992
Babooshka 1980
Wuthering Heights 2012
The Wedding List 1980
Wow 1978
Breathing 1980
Blow Away 1980
Delius 1980
Violin 1980
All We Ever Look For 1980
Egypt 1980
Moving 1978
The Infant Kiss 1980
The Man With The Child In His Eyes 1978
Oh To Be In Love 1978
L'Amour Looks Something Like You 1978
Symphony In Blue 1978
Strange Phenomena 1978

Тексты песен исполнителя: Kate Bush