Перевод текста песни You Make Me Sing - Kasey Chambers

You Make Me Sing (оригинал)

You make the lightening cover the sky
You make the storm cloud hover over the hills
You make the water start rising high
You make the town folk run for cover
You make the animals run and hide
You make the light go dim like its suffering
You make the rain come outta the sky
You make the flowers die
You make the girls cry like a bird with a broken wing
But ya make me sing, ya make me sing
Ya make me sing like a lone wolf howling
Ya make me sing like an angel fly
Make me sing like a church bell ringing to let you in
Oh you make me sing
You make the sun creep over the mountain
You make the darkness swallow the sky
You make the leaves turn brown in the spring time
You make the willow tree willin' to cry
You make the wind blow like a hurricane
You make the fire burn out of control
You make the water come in and the ship sink
You make the river too shallow to flow
You make the flowers die
You make the girls cry
Like a bird with a broken wing but ya make me sing
Ya make me sing
Oh oh oh I wanna shout it out
I wanna scream about
I want the whole world to hear
I got the earth shattering under my feet
And you ringin' in my ear
You make the flowers die
You make the girls cry like a bird with a broken wing
But ya make me sing, ya make me sing

(перевод)

Ты заставляешь молнию покрывать небо
Ты заставляешь грозовую тучу парить над холмами
Ты заставляешь воду подниматься высоко
Вы заставляете горожан бежать в укрытие
Вы заставляете животных бегать и прятаться
Ты заставляешь свет тускнеть, как его страдание.
Ты заставляешь дождь идти с неба
Ты заставляешь цветы умирать
Ты заставляешь девушек плакать, как птицу со сломанным крылом
Но ты заставляешь меня петь, ты заставляешь меня петь
Ты заставляешь меня петь, как воющий одинокий волк
Ты заставляешь меня петь, как ангельская муха
Заставь меня петь, как звон церковного колокола, чтобы впустить тебя.
О, ты заставляешь меня петь
Ты заставляешь солнце ползти по горам
Ты заставляешь тьму поглощать небо
Вы делаете листья коричневыми весной
Ты заставляешь иву плакать
Вы заставляете ветер дуть как ураган
Вы заставляете огонь выйти из-под контроля
Вы заставляете воду войти и корабль тонет
Вы делаете реку слишком мелкой, чтобы течь
Ты заставляешь цветы умирать
Ты заставляешь девушек плакать
Как птица со сломанным крылом, но ты заставляешь меня петь
Ты заставляешь меня петь
О, о, о, я хочу кричать об этом
Я хочу кричать о
Я хочу, чтобы весь мир услышал
У меня земля рушится под ногами
И ты звонишь мне в ухо
Ты заставляешь цветы умирать
Ты заставляешь девушек плакать, как птицу со сломанным крылом
Но ты заставляешь меня петь, ты заставляешь меня петь