Перевод текста песни Wolves - Kanye West

Wolves - Kanye West
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolves, исполнителя - Kanye West.
Дата выпуска: 09.06.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Wolves

(оригинал)

Волки

(перевод на русский)
[Kanye West:][Kanye West:]
Lost out, beat up,Проиграл, выбит,
Dancin' down there,Но я нашёл тебя где-то там,
I found you somewhere out,Ты танцевала
Right 'round there, right right there.Неподалёку оттуда, прямо там.
Lost and beat up,Потерянный и избитый,
Down there dancin'Танцуя там, я нашёл
I found you, somewhere outТебя где-то там,
Right down there, right 'round there.Прямо там, прямо неподалёку оттуда.
--
Lost, and found out,Потерялся и узнал,
Daddy found outПапочка обнаружил,
How you turned out, how you turned out.Каким ты оказался, каким ты оказался.
If mama knew now,Если бы мама сейчас узнала,
How you turned out, you too wild,Каким ты оказался, ты слишком дикий,
You too wild, you too wild,Ты слишком буйный, ты слишком дикий,
You too wild, I need you now,Ты слишком буйный, ты нужна мне сейчас,
Got to love you,Должен любить тебя,
Found you, found youНашёл тебя, нашёл тебя
Right now, right now,Прямо сейчас, прямо сейчас,
Right now, right now.Прямо сейчас, прямо сейчас.
If your mama, knew howЕсли бы твоя мамочка знала,
You turned out, you too wild,Каким ты оказался, ты слишком дикий,
You too wild, you too wild,Ты слишком дикий, ты слишком буйный,
You too wild, and I need you now.Ты слишком дикий, а ты нужна мне сейчас.
Lost in my doubt.Потерялся в своих сомнениях.
--
[Vic Mensa:][Vic Mensa:]
Cry, I'm not sorry,Плачь — я не жалею,
Cry, who needs sorry when there's Hennessey?Плачь, кому нужны сожаления, когда есть "Хеннесси"?
Don't fool yourself,Не обманывай себя,
Your eyes don't lie, you're much too good to be true.Твои глаза не лгут, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Don't firefight,Не веди огонь,
Yeah, I feel you burning, everything's burning.Да, я чувствую, как ты горишь, всё горит.
Don't fly too high,Не взлетай слишком высоко,
Your wings might melt, you're much too good to be true,Твои крылья могут расплавиться, ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
I'm just bad for you,Я просто плох для тебя,
I'm just bad, bad, bad for you.Я просто плох, плох, плох для тебя.
--
[Sia:][Sia:]
I was lost and beat up,Я была потеряна и избита,
Burned out, burned up.Сожжена и пылала,
You found me through a heartache,Ты отыскал меня благодаря душевной боли,
Didn't know me you were drawn in,Я знала, что тебе оставалось недолго,
I was lost and beat up.Я была потеряна и избита.
I was warm flesh, unseasoned,Я была живой плотью, неприрученной,
You found me, in your gazeТы отыскал меня, в твоём взгляде
I found you, oh Jesus!Я нашла тебя, господи Иисусе!
I was too wild, I was too wild,Я была слишком дикой, я была слишком буйной,
I was too wild, I was too wild,Я была слишком дикой, я была слишком буйной,
I was too wild, I was too wild.Я была слишком дикой, я была слишком буйной
--
[Kanye West:][Kanye West:]
And I need you now,И ты нужна мне сейчас,
Lost and found out.Потерялся и узнал.
--
You gotta let me know ifТы должна сказать мне,
I could be your Joseph.Могу ли я стать твоим Иосифом?
Only tell you real shit,Говорю тебе только реальные темы,
That's the tea, no sip.Это чай, не пей.
Don't trip, don't trip,Не бесись, не бесись,
That pussy slippery, no whip.Эта пи**а скользкая, никаких шлепков.
We ain't trippin' on shit,Мы не бесимся из-за х**ни,
We just sippin' on this.Мы просто пьём её.
Just forget the whole shit,Забудь всю ерунду,
We could laugh about nothing.Мы могли смеяться ни о чём.
I impregnate your mind,Я осеменил твой мозг,
Let's have a baby without fuckin', yo!Давай сделаем ребёнка, не тр**аясь, йоу!
--
I know it's corny bitches you wish you could unfollow,Знаю, есть тупые с**ки, за которыми ты хотела бы не следовать,
I know it's corny n**gas you wish you could unswallow.Знаю, есть тупые черномазые, у которых ты хотела бы не глотать.
I know it's corny bitches you wish you could unfollow,Знаю, есть тупые с**ки, за которыми ты хотела бы не следовать,
I know it's corny n**gas you wish you could unswallow.Знаю, есть тупые черномазые, у которых ты хотела бы не глотать.
I know it's corny bitches you wish you could unfollow,Знаю, есть тупые с**ки, за которыми ты хотела бы не следовать,
I know it's corny n**gas you wish you could unswallow.Знаю, есть тупые черномазые, у которых ты хотела бы не глотать.
--
You tried to play nice, everybody just took advantage,Ты пыталась быть милой, все лишь пользовались этим,
You left your fridge open, somebody just took a sandwich.Ты оставила холодильник открытым, кто-то забрал бутерброд.
I said, “Baby, what if you was clubbin'Я спросил: "А что если ты таскалась по клубам,
Thuggin', hustlin' before you met your husband?”Была бандиткой, банчила, до того как встретила своего мужа?"
Then I said, "What if Mary was in the clubТогда я сказал: "Что если Мария была в клубе,
When she met Joseph around hella thugs?Когда встретила Иосифа среди толпы бандитов?
Cover Nori in lambs' wool,Укрой Нори шерстью агнцев,
We surrounded by the fuckin' wolves!"Нас окружают г**аные волки!"
What if Mary was in the clubЧто если Мария была в клубе,
'Fore she met Joseph with no love?До того как встретила Иосифа без капли любви?
Cover Saint in lambs' wool,Укрой Сейнта шерстью агнцев,
We surrounded by the fuckin' wolves!Нас окружают г**аные волки!
--
Lost out, beat up,Проиграл, выбит,
Dancin' down there,Но я нашёл тебя где-то там,
I found you somewhere out,Ты танцевала
Right 'round there, right right there.Неподалёку оттуда, прямо там.
Lost and beat up,Потерянный и избитый,
Down there dancin'Танцуя там, я нашёл
I found you, somewhere outТебя где-то там,
Right down there, right 'round there.Прямо там, прямо неподалёку оттуда.
--
Lost, and found out,Потерялся, а сейчас нашёлся,
Turn out, how you thought.Оказался, каким ты думал.
Daddy found outПапочка обнаружил,
How you turned out, how you turned out.Каким ты оказался, каким ты оказался.
If mama knew now,Если бы мамочка сейчас знала,
How you turned out,Каким ты оказался,
How you turned out, you too wild,Ты слишком дикий, ты слишком буйный,
You too wild, you too wild,Ты слишком дикий, ты слишком буйный.
You too wild, I need you now,Ты нужна мне сейчас,
Love you,Люблю тебя,
Found you, found youНашёл тебя, нашёл тебя
Right now, right now,Прямо сейчас, прямо сейчас,
Right now, right now.Прямо сейчас, прямо сейчас.
If your mama, knew nowЕсли бы мамочка сейчас знала,
How you turned out,Каким ты оказался,
You too wild,Ты слишком дикий,
You too wild, you too wild,Ты слишком дикий, ты слишком буйный,
You too wild, and I need you now.Ты слишком дикий, а ты нужна мне сейчас.
Lost and found now.Потерялся, а теперь нашёлся.

Wolves

(оригинал)
Lost out, beat up
Dancin', down there
I found you, somewhere out
'Round 'round there, right right there
Lost and beat up
Down there, dancin'
I found you, somewhere out
Right down there, right 'round there
Lost and found out
Turned out, how you thought
Daddy found out
That you turned out how you turned out
If mama knew now
How you turned out, you too wild
You too wild, you too wild
You too wild, I need you now
Love you (Got to)
Love you (Love you)
Found you, found you
Right now, right now
Right now, right now
If your mama knew how
You turned out, you too wild
You too wild, you too wild
You too wild, and I need you now
Lost and found out
Cry, I'm not sorry
Cry, who needs sorry when there's Hennessy?
Don't fool yourself
Your eyes don't lie, you're much too good to be true
Don't fire fight
Yeah, I feel you burning, everything's burning
Don't fly too high
Your wings might melt, you're much too good to be true
I'm just bad for you
I'm just bad, bad, bad for you
I was lost and beat up
Turned out, burned up
You found me, through a heartache
Didn't know me, you were drawn in
I was lost and beat up
I was warm flesh, on Caesar
You found me, in your gaze
Well, I found me, oh, Jesus
I was too wild, I was too wild
I was too wild, I was too wild
I was too wild, I was too wild
And I need you now
Lost and found out
Yeah
You gotta let me know if I could be your Joseph
Only tell you real shit, that's the tea, no sip
Don't trip, don't trip, that pussy slippery, no whip
We ain't trippin' on shit, we just sippin' on this
Just forget the whole shit, we could laugh about nothin'
I impreg-a-nate your mind, let's have a baby without fuckin', yo
I know it's corny bitches you wish you could unfollow
I know it's corny niggas you wish you could unswallow
I know it's corny bitches you wish you could unfollow
I know it's corny niggas you wish you could unswallow
Ayy, I know it's corny bitches you wish you could unfollow
I know it's corny niggas you wish you could unswallow
You tried to play nice, everybody just took advantage
You left your fridge open, somebody just took a sandwich
I said, "Baby, what if you was clubbin'
Thuggin', hustlin' before you met your husband?"
Then I said, "What if Mary was in the club
'Fore she met Joseph, around hella thugs?"
Cover Nori in lambs' wool
We surrounded by the fuckin' wolves
(What if Mary) "What if Mary
(Was in the club) Was in the club
'Fore she met Joseph with no love?"
Cover Saint in lambs' wool
(And she was) We surrounded by
(Surrounded by) The fuckin' wolves

Волки

(перевод)
Потерянный, избитый
Танцы, там внизу
Я нашел тебя где-то снаружи
Круглый, прямо там
Потерянный и избитый
Там внизу, танцую
Я нашел тебя где-то снаружи
Прямо там, прямо там
Потерял и узнал
Оказалось, как вы думали
папа узнал
Что ты оказался таким, каким ты оказался
Если бы мама знала сейчас
Как ты оказался, ты слишком дикий
Ты слишком дикий, ты слишком дикий
Ты слишком дикий, ты мне нужен сейчас
Люблю тебя (должен)
Люблю тебя (люблю тебя)
Нашел тебя, нашел тебя
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Если бы твоя мама знала, как
Ты оказался слишком диким
Ты слишком дикий, ты слишком дикий
Ты слишком дикий, и ты мне нужен сейчас
Потерял и узнал
Плачь, мне не жаль
Плачь, кому нужны извинения, когда есть Хеннесси?
Не обманывай себя
Твои глаза не лгут, ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Не стреляйте в бой
Да, я чувствую, как ты горишь, все горит
Не летай слишком высоко
Ваши крылья могут растаять, вы слишком хороши, чтобы быть правдой
я просто плохой для тебя
Я просто плохой, плохой, плохой для тебя
Я был потерян и избит
Оказалось, сгорел
Ты нашел меня через душевную боль
Не знал меня, ты был втянут
Я был потерян и избит
Я был теплой плотью, на Цезаря
Ты нашел меня в своем взгляде
Ну, я нашел себя, о, Иисус
Я был слишком диким, я был слишком диким
Я был слишком диким, я был слишком диким
Я был слишком диким, я был слишком диким
И ты мне нужен сейчас
Потерял и узнал
Ага
Ты должен сообщить мне, могу ли я быть твоим Джозефом
Только скажу тебе настоящее дерьмо, это чай, ни глотка
Не спотыкайся, не спотыкайся, эта киска скользкая, без хлыста
Мы не спотыкаемся о дерьмо, мы просто потягиваем это
Просто забудь все это дерьмо, мы могли бы смеяться ни о чем,
Я оплодотворяю твой разум, давай заведем ребенка без траха, йо
Я знаю, что это банальные сучки, от которых ты хочешь отписаться.
Я знаю, что это банальные ниггеры, которых ты хотел бы проглотить.
Я знаю, что это банальные сучки, от которых ты хочешь отписаться.
Я знаю, что это банальные ниггеры, которых ты хотел бы проглотить.
Эй, я знаю, что это банальные сучки, от которых ты хочешь отписаться.
Я знаю, что это банальные ниггеры, которых ты хотел бы проглотить.
Вы пытались играть хорошо, все просто воспользовались
Вы оставили свой холодильник открытым, кто-то только что взял бутерброд
Я сказал: «Детка, а что, если бы ты был в клубе?
Бандит, суетится до того, как встретила своего мужа?
Тогда я сказал: «Что, если бы Мэри была в клубе
«До того, как она встретила Джозефа, среди головорезов?»
Покройте нори овечьей шерстью
Мы окружены гребаными волками
(Что, если Мэри) «Что, если Мэри
(Был в клубе) Был в клубе
«До того, как она встретила Иосифа без любви?»
Покрывало Saint из овечьей шерсти
(И она была) Мы окружены
(В окружении) гребаных волков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why I Love You ft. Kanye West, Mr Hudson 2010
Stronger 2007
Praise God 2021
Follow God 2019
Flashing Lights ft. Dwele 2007
Tiimmy Turner ft. Kanye West 2016
I Love It ft. Lil Pump 2019
E.T. ft. Kanye West 2020
Mercy ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz 2011
Runaway ft. Pusha T 2009
Black Skinhead 2012
Ni**as In Paris ft. Kanye West 2010
Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] ft. Rihanna, Kanye West 2009
Closed On Sunday 2019
Power 2009
Can't Tell Me Nothing 2007
Alors On Danse ft. Kanye West 2009
Fade 2016
Don't Like.1 ft. Chief Keef, Pusha T, Big Sean 2021
Good Morning 2007

Тексты песен исполнителя: Kanye West