Перевод текста песни See You In My Nightmares - Kanye West, Lil Wayne

See You In My Nightmares - Kanye West, Lil Wayne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни See You In My Nightmares, исполнителя - Kanye West.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

See You in My Nightmares

(оригинал)

Увидимся в моём кошмаре

(перевод на русский)
[Kanye West][Kanye West]
I'm cold (Yeah), I'm cold (Yeah), I'm cold (Yeah)Я холоден
--
[Chorus: Lil Wayne][Припев: Lil Wayne]
I got the right to put up a fightЯ вправе развязать драку,
Put not quite cause you cut off my lightНо это непросто, ведь ты отключила мне свет...
But my sight is better tonight and I mightПравда, этой ночью у меня хорошее зрение,
see you in my nightmare,И может, я увижу тебя в своем кошмарном сне?
Oh how did you get thereНо каким образом ты пробралась в него,
cause we were once a fairytaleВедь мы однажды были в сказке?..
But this is fairwellЭто прощание...
--
[Kanye West][Kanye West:]
I got my life and its my only oneЭто моя жизнь и только одна.
I got the night, I'm running from the sunЯ живу ночью, убегаю от солнца
So goodnight, I made it out the door X 4Значит, "Спокойной ночи", говорю я за дверью X 4
After tonight, there will be no returnПосле этой ночи возврата не будет,
After tonight, I'm taking off on the roadПосле этой ночи я срываюсь в путь,
I'm taking off on the roadСрываюсь в путь...
--
And that you knowИ ты знаешь об этом...
Tell everyone that you knowСкажи всем, что тебе известно,
That I don't love you no moreЧто я не люблю тебя больше...
And that's one thing that you knowИ это то, что ты знаешь,
That you know...Что ты знаешь…
--
Okay I'm back up on my grindЯ вернулся к своему бизнесу,
You do you and I'm just gone do mineТы делай, что должна, а у меня свои дела.
You do you, cause I'm just gon' be fineДелай, что хочешь, а мне и так хорошо.
Okay I got you out my mindХорошо, я выкину тебя из головы.
The night is young, the drinks is coldНочь только началась, напитки охлаждены,
The stars is out, I'm ready to goЗвезды взошли и я готов идти...
You always thought I was always wrongТы всегда считала, что я не прав...
--
Well now you know...Что ж теперь ты знаешь…
Tell everybody everybody that you know!!Скажи всем и каждому, что тебе известно!!
Tell everybody that you knowСкажи всем, что ты знаешь,
That I don't love you no moreЧто я не люблю тебя больше,
And that's one thing that you knowЭто то, что ты знаешь,
That you knowЧто ты знаешь…
--
[Chorus: Lil Wayne][Припев: Lil Wayne]
I got the right to put up a fightЯ вправе развязать драку,
Put not quite cause you cut off my lightНо это непросто, ведь ты отключила мне свет...
But my sight is better tonight and I mightПравда, этой ночью у меня хорошее зрение,
see you in my nightmare,И может, я увижу тебя в своем кошмарном сне?
Oh how did you get thereНо каким образом ты пробралась в него,
cause we were once a fairytaleВедь мы однажды были в сказке?..
But this is fairwellЭто прощание...
--
Baby girl I'm finishedМалышка, я закончил
I thought we were committedЯ думал, мы преданны друг другу,
I thought we were cementedЯ думал, что всё крепко,
How I thought we meant itЯ, действительно, так думал.
Now we just forgettingНо теперь мы просто сокрушаемся,
Now we just resentingТеперь мы обижаемся,
The clouds in my visionНа глазах — словно пелена.
Look how high I be gettingСмотри – мне всё по кайфу,
And it`s all because of youИ ведь всё из-за тебя...
Girl we throughМы были вместе
You think your shit don`t stink but you are Mrs. P-UДумаешь твоё д***мо не воняет, но от твоих слов ещё тот запашок...
And I don`t see you with me no moreИ я больше не представляю нас вместе,
Now tell everybody that you knowТеперь расскажи всем, что ты знаешь
That you know!Ты знаешь
--
[Kanye West][Kanye West]
That you knowТы знаешь
Tell everybody that you knowСкажи всем, что ты знаешь,
That I don`t love you no moreЧто я не люблю тебя больше...
And that`s one thing that you knowЭто то, что ты знаешь,
That you knowЧто ты знаешь,
That you knowЧто ты знаешь...
Tell everyone that you knowСкажи всем, что ты знаешь,
That I don`t love you no moreЧто я не люблю тебя больше,
And that`s one thing that you knowЭто то, что ты знаешь,
That you know...Что ты знаешь…
--

See You In My Nightmares

(оригинал)
I got the right to put up a fight
But not quite, 'cause you cut off my light
But my sight is better tonight
And I might see you in my nightmare
Ooh, how did you get there?
'Cause we were once a fairy tale
But this is farewell, yeah
I got my life and it’s my only one
I got the night, I’m running from the sun
So good night, I’m headed out the door
Door, door, door, door
After tonight there will be no return
After tonight I’m taking off on the road
I’m taking off on the road
And that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
Okay, I’m back up on my grind
You do you and I’m just gon' do mine
You do you 'cause I’m just gon' be fine
Okay, I got you out my mind
And the night is young, the drinks is cold
The stars is out, I’m ready to go
You always thought I was always wrong
Well, now you know
Tell everybody, everybody that you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
I got the right to put up a fight
But not quite, 'cause you cut off my light
But my sight is better tonight
And I might see you in my nightmare
Ooh, how did you’d get there?
'Cause we were once a fairy tale
But this is farewell, yeah
Baby girl I’m finished, I thought we were committed
I thought we were cemented, I really thought we meant it
But now we just repent it, and now we just resent it
The clouds is in my vision, look how high that I be getting
And it’s all because of you, girl we through
You think your shit don’t stank but you are Mrs. P-U
And I don’t see you with me no more
Now tell everybody that you know, that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know

Увидимся В Моих Кошмарах

(перевод)
Я получил право устроить драку
Но не совсем, потому что ты отключил мой свет
Но мое зрение лучше сегодня вечером
И я мог бы увидеть тебя в моем кошмаре
О, как ты туда попал?
Потому что мы когда-то были сказкой
Но это прощание, да
У меня есть жизнь, и она моя единственная
У меня есть ночь, я бегу от солнца
Так что спокойной ночи, я выхожу за дверь
Дверь, дверь, дверь, дверь
После сегодняшнего вечера не будет возврата
После сегодняшнего вечера я отправляюсь в путь
я отправляюсь в путь
И что ты знаешь
То, что ты знаешь
Расскажите всем, что вы знаете
Что я тебя больше не люблю
И это одно, что вы знаете, что вы знаете
Хорошо, я снова в деле
Ты делаешь, а я просто собираюсь сделать свое
Ты делаешь, потому что я просто буду в порядке
Хорошо, я выкинул тебя из головы
А ночь молода, напитки холодные
Звезды погасли, я готов идти
Вы всегда думали, что я всегда был неправ
Ну, теперь ты знаешь
Расскажите всем, всем, кого вы знаете
Расскажите всем, что вы знаете
Что я тебя больше не люблю
И это одно, что вы знаете, что вы знаете
Я получил право устроить драку
Но не совсем, потому что ты отключил мой свет
Но мое зрение лучше сегодня вечером
И я мог бы увидеть тебя в моем кошмаре
Ой, как вы туда попали?
Потому что мы когда-то были сказкой
Но это прощание, да
Детка, я закончил, я думал, что мы помолвлены
Я думал, что мы зацементированы, я действительно думал, что мы это имели в виду
Но теперь мы просто раскаиваемся в этом, и теперь мы просто обижаемся на это
Облака в моем поле зрения, посмотри, как высоко я поднимаюсь
И это все из-за тебя, девочка, через которую мы прошли
Вы думаете, что ваше дерьмо не воняет, но вы миссис П-У
И я больше не вижу тебя со мной
Теперь скажи всем, что ты знаешь, что ты знаешь
То, что ты знаешь
Расскажите всем, что вы знаете
Что я тебя больше не люблю
И это одно, что вы знаете, что вы знаете
То, что ты знаешь
Расскажите всем, что вы знаете
Что я тебя больше не люблю
И это одно, что вы знаете, что вы знаете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Believer ft. Lil Wayne 2019
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Why I Love You ft. Kanye West, Mr Hudson 2010
Stronger 2007
Push ft. Lil Wayne 2007
Praise God 2021
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Follow God 2019
Mirror ft. Bruno Mars 2011
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019
Flashing Lights ft. Dwele 2007
Tiimmy Turner ft. Kanye West 2016
No Love ft. Lil Wayne 2010
Love Me ft. Drake, Future 2012
I Love It ft. Lil Pump 2019
E.T. ft. Kanye West 2020
ay! ft. Lil Wayne 2022
Mercy ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz 2011
She Will ft. Drake 2011
Lollipop ft. Static Major 2007

Тексты песен исполнителя: Kanye West
Тексты песен исполнителя: Lil Wayne