Перевод текста песни Welcome To Heartbreak - Kanye West, Kid Cudi

Welcome To Heartbreak - Kanye West, Kid Cudi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To Heartbreak, исполнителя - Kanye West.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Welcome to Heartbreak

(оригинал)

Добро пожаловать в разочарование

(перевод на русский)
[Verse 1:][1-й куплет:]
My friend showed me pictures of his kidsМой друг показал мне фотографии своих детей,
And all I could show him was pictures of my cribsА всё, что я смог ему показать, были фотки моих квартир.
He said his daughter got a brand new report card (card)Он сказал, что его дочери недавно вручили аттестат,
And all I got was a brand new sports carА я похвастался лишь недавно купленной спортивной тачкой,
UhА...
--
[Chorus:][Припев:]
And my head keeps spinningУ меня кружится голова,
Can't stop having these visionsЭти видения всё не прекращаются...
I gotta get wit' itНадо с этим что-то делать...
--
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hoooooО-о-о...
--
And my head keeps spinningУ меня кружится голова,
I can't stop having these visionsЭти видения всё не прекращаются...
I gotta get wit' itНадо с этим что-то делать...
--
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hoooooО-о-о...
--
[Verse 2:][2-й куплет:]
Dad cracked a joke all the kids laughОтец семейства отпустил шутку, все дети засмеялись,
But I couldn't hear em all the way in first classНо я не слышал их в салоне первого класса.
Chased the good life my whole life longЯ всю жизнь старался угнаться за сладкой жизнью,
Look back on my life and my life goneИ теперь, оглядываясь назад, понимаю, что жизнь-то прошла...
Where did I go wrong?Где я ошибся?
--
[Chorus:][Припев:]
And my head keeps spinningУ меня кружится голова,
Can't stop having these visionsЭти видения всё не прекращаются...
I gotta get wit' itНадо с этим что-то делать...
--
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hoooooО-о-о...
--
And my head keeps spinningУ меня кружится голова,
I can't stop having these visionsЭти видения всё не прекращаются...
I gotta get wit' itНадо с этим что-то делать...
--
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hoooooО-о-о...
--
[Interlude:][Интерлюдия:]
I seen it, I seen it beforeЯ уже видел, я видел это раньше...
I seen it, I seen it beforeЯ уже видел, я видел это раньше...
I've seen it, I seen it beforeЯ уже видел это, видел раньше...
I seen it, I seen it beforeЯ уже видел, я видел это раньше...
--
[Verse 3:][3-й куплет:]
My god sister gettin' married by the lakeДочь моей крёстной матери вышла замуж, свадьба проходила у озера.
But I couldn't figure out who I want to takeА я никак не мог решить, с кем туда пойти...
Bad enough that I showed up lateМало того, что я опоздал,
I had to leave 'fore they even cut the cakeЕщё и пришлось уйти до того, как разрезали торт.
Welcome to HeartbreakДобро пожаловать в разочарование!
--
[Chorus:][Припев:]
And my head keeps spinningУ меня кружится голова,
Can't stop having these visionsЭти видения всё не прекращаются....
I gotta get wit' itНадо с этим что-то делать...
--
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hoooooО-о-о...
--
And my head keeps spinningУ меня кружится голова,
I can't stop having these visionsЭти видения всё не прекращаются...
I gotta get wit' itНадо с этим что-то делать...
--
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hoooooО-о-о...
--
[Outro:][Концовка:]
Oooh hooooooО-о...
Oooh hooooooО-о...
Oooh hooooooО-о...
--
And I can't, and I can't stopЯ не могу, нет, они не...
No, no I can't stopНет, я не могу,
No, no, no, no I can't stopНет, нет, они не прекращаются...
No, no, no, no I can't stopНет, нет, они не прекращаются...
Can't stop, I can't stop, I can't stopНет, нет, нет...
No, no, no, noНет, нет, нет...
No, no, no, noНет, нет, нет...
No, no, no, no, no, nooooooooНет, нет, нет, не-е-е-ет...
No, no I can't stopНет, они не прекращаются...
--
Can't stop having these visionsНет, эти видения не прекращаются...
I gotta get wit itЯ должен что-то с этим сделать...
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hoooooО-о...
Ooh hooО-о...
Ooooooh... ooooooh hoooooО-о...
--

Welcome To Heartbreak

(оригинал)
My friend showed me pictures of his kids,
And all I could show him were pictures of my cribs.
He said his daughter got a brand-new report card,
And all I got was a brand-new sportscar.
Corus
And my head keeps spinning,
Can’t stop having these visions,
I gotta keep with it.
Verse 2
Dad cracked a joke, alle the kids laughed,
But I couldn’t here him all the way in first-class.
Chased the good-life, all my life long,
Look back on my life, all my life gone,
Where did I go wrong?
Corus
And my head keeps spinning,
Can’t stop having these visions,
I gotta keep with it.
Bridge
I’ve seen it, I’ve seen it before.
I’ve seen it, I’ve seen it before.
I’ve seen it, I’ve seen it before.
I’ve seen it, I’ve seen it before.
Verse 3
My god sister getting married by the lake,
But I couldn’t figure out who I’d wanna take.
Bad enough that I showed up late,
I had to leave before they even cut the cake.
Welcome to heartbreak.
Corus
And my head keeps spinning,
Can’t stop having these visions,
I gotta keep with it.
And I can- and I can’t stop.
No, no, I can’t stop.
No, no, no, no I can’t stop.
No, no, no, no I can’t stop.
I can’t stop.
Can’t stop.
Can’t stop.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
I can’t stop.
…spinning,
Can’t stop having these visions,
I gotta keep with it.
(перевод)
Мой друг показал мне фотографии своих детей,
И все, что я мог показать ему, это фотографии моих кроваток.
Он сказал, что его дочь получила новый табель успеваемости,
И все, что у меня есть, это новенькая спортивная машина.
Корус
И моя голова продолжает кружиться,
Не могу перестать видеть эти видения,
Я должен придерживаться этого.
Стих 2
Папа пошутил, все дети засмеялись,
Но я не мог провести его всю дорогу в первом классе.
Преследовал хорошую жизнь, всю свою жизнь,
Оглянись на мою жизнь, вся моя жизнь ушла,
Где я ошибся?
Корус
И моя голова продолжает кружиться,
Не могу перестать видеть эти видения,
Я должен придерживаться этого.
Мост
Я видел это, я видел это раньше.
Я видел это, я видел это раньше.
Я видел это, я видел это раньше.
Я видел это, я видел это раньше.
Стих 3
Моя крестная сестра выходит замуж у озера,
Но я не мог понять, кого я хочу взять.
Достаточно плохо, что я опоздал,
Мне пришлось уйти еще до того, как они разрезали торт.
Добро пожаловать в разбитое сердце.
Корус
И моя голова продолжает кружиться,
Не могу перестать видеть эти видения,
Я должен придерживаться этого.
И я могу, и я не могу остановиться.
Нет, нет, я не могу остановиться.
Нет, нет, нет, нет, я не могу остановиться.
Нет, нет, нет, нет, я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Не могу остановиться.
Не могу остановиться.
Нет нет Нет Нет.
Нет нет Нет Нет.
Нет нет Нет Нет.
Я не могу остановиться.
… вращение,
Не могу перестать видеть эти видения,
Я должен продолжать с этим.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. Kid Cudi 2010
Why I Love You ft. Kanye West, Mr Hudson 2010
Day 'N' Nite (Nightmare)
Stronger 2007
Mr. Rager 2009
Memories (Featuring Kid Cudi;Extended) 2010
Praise God 2021
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
Follow God 2019
On My Own ft. Kid Cudi 2019
Pursuit Of Happiness (Nightmare) ft. MGMT, Ratatat
Flashing Lights ft. Dwele 2007
Rose Golden ft. WILLOW 2016
Tiimmy Turner ft. Kanye West 2016
Tequila Shots 2020
Day 'N' Nite ft. Crookers 2021
I Love It ft. Lil Pump 2019
E.T. ft. Kanye West 2020
Kitchen 2016
Gorgeous ft. Kid Cudi, Raekwon 2009

Тексты песен исполнителя: Kanye West
Тексты песен исполнителя: Kid Cudi