Перевод текста песни MORE - K/DA, Madison Beer, (G)I-DLE

MORE - K/DA, Madison Beer, (G)I-DLE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни MORE, исполнителя - K/DA. Песня из альбома ALL OUT, в жанре K-pop
Дата выпуска: 05.11.2020
Лейбл звукозаписи: Riot Games
Язык песни: Корейский

MORE

(оригинал)

БОЛЬШЕ

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
K/DA!Кей/Дэ-Эй!
Should we show 'em how we do it every day?Показать, как мы делаем каждый день?
Yeah, yeah, yeah!Да-да-да-да!
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na!На-на-на-на-на-на-на!
Let's get 'em!За дело!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Akali that girl, 'Kali go grr,Акали — шикарная девушка, Кали — заводится гр-р-р,
'Kali don't stop, 'Kali don't skrrt,Кали не тормозит, Кали не скр-р-р,
'Kali got a job, 'Kali go to work,У Кали есть дело, Кали ходит на работу,
뜨거워 언제나, don't get burntВсегда огонь, не обожгись.
넘쳐 흘러 more than a buffetЯ предлагаю больше, чем шведский стол,
난 죽여 주잖아 like I'm BuffyЯ истребляю весь день, как Баффи,
누가 감히 on my HuffyЯ врываюсь и преподаю урок,
거- 문열지마 that's a rough day (Woo)Если выйдешь против меня, то тебе не повезло.
I'm givin' you more 'cause I'm greater thanЯ способна на большее, ведь я лучше,
필요없는 시험들, 답은 이미Не занимаюсь математикой, ненавижу её,
But all of my numbers are talkin', babe,Но мои цифры говорят за себя, зай,
블루마블 Mrs. 모노폴리 (Ooh)Есть деньги, как у мисс Монополи.
너는 – 종이 돈이 나는 real money (Hey)Есть больше, словно я сложила настоящие деньги,
필요 없대 너네들이 많은 돈들Мне не нужно ничьё разрешение,
Go get it, go get it, go get it, the missionВперёд, за дело, меня ждёт задание,
눈을못떼 모두 그래 너도 그래 (Oh)На меня не взглянешь и скажешь: "Чего-то не хватает"
'Cause I got it differentПотому что я иная.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
All I'll ever know is life up on a throneМне знакома только жизнь на троне,
시 작 하 면 끝을 보는 거야Я не соглашаюсь на среднее и малое,
You wantТы хочешь
--
[Chorus:][Припев:]
More,Больше,
Know I got it, so here you go! (Let's go)И знаешь, что я могу, так что — пожалуйста!
You look like you could use some more, (More)Похоже, что тебе не помешало бы больше,
Know I got it and never runnin' low. (Low)И я могу, запасы не иссякнут.
Yeah, I got more than enough, add it up and away, (Ayy, ayy)Да, у меня более чем достаточно, сложи и беги,
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind!У меня есть всё, как бомба, я взорву тебе мозг!
Never givin' less and that's how it'll stay, (Ayy, ayy)Меньше не вариант и никогда не было им,
You know I got it like all day, all the time.Знаешь, у меня так весь день, всё время.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
When I go, it's for gold,Я выхожу в поход за золотом,
Yeah, they cool, but I'm cold,Да, они холодны, но я просто лёд,
I don't fit in the mold,Я не вписываюсь в рамки,
I'm a rebel.Я бунтарка.
I don't do what you say,Я не подчиняюсь вашим приказам,
Makin' moves, I don't waitРешаю сама и никого не жду,
While I smile in your face,Улыбаясь вам в лицо,
I got different DNA.У меня иная ДНК.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
What's higher than the top? That's me, (That's me)Кто выше самой вершины? Я!
Come take a look before falling at my feet. (Oh)Иди, взгляни, прежде чем пасть к моим ногам.
조용히 몸을 숙, 여 봐 (Yeah, yeah, yeah)Потому что это их единственное падение.
So take a look, 나를 기억해 a queen (Oh)Давай, посмотри, чтобы узнать королеву.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
All I'll ever know is life up on a throneМне знакома только жизнь на троне,
시 작 하 면 끝을 보는 거야Я не соглашаюсь на среднее и малое.
You wantТы хочешь
--
[Chorus:][Припев:]
More,Больше,
Know I got it, so here you go! (Let's go)И знаешь, что я могу, так что — пожалуйста!
You look like you could use some more, (More)Похоже, что тебе не помешало бы больше,
Know I got it and never runnin' low. (Low)И я могу, запасы не иссякнут.
Yeah, I got more than enough, add it up and away, (Ayy, ayy)Да, у меня более чем достаточно, сложи и беги,
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind!У меня есть всё, как бомба, я взорву тебе мозг!
Never givin' less and that's how it'll stay, (Ayy, ayy)Меньше не вариант и никогда не было им,
You know I got it like all day, all the time.Знаешь, у меня так весь день, всё время
--
[Bridge:][Связка:]
Way out!Просто космос!
感觉犹如海浪, on the wave now,Я словно океан: я на волне,
不断往前遨游, never weighed down,Я будто парю, и меня не тянет к земле,
This is how I do it every day, wow, wow!И у меня так каждый день, вау-вау!
这一路上的奇迹 都记住了你的Но я знаю, знаю, что ты хочешь больше,
每一个瞬间, 无 比 的 耀 眼Я знаю, чего ты просил,
I know, I know, you want some more,Я знаю, знаю, ты хочешь больше,
准备好就一起走 givin' it all!Если готов, то вперёд, выложим всё!
--
[Chorus:][Припев:]
More,Больше,
Know I got it, so here you go! (Let's go)И знаешь, что я могу, так что — пожалуйста!
You look like you could use some more, (More)Похоже, что тебе не помешало бы больше,
Know I got it and never runnin' low. (Low)И я могу, запасы не иссякнут.
Yeah, I got more than enough, add it up and away, (Ayy, ayy)Да, у меня более чем достаточно, сложи и беги,
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind!У меня есть всё, как бомба, я взорву тебе мозг!
Never givin' less and that's how it'll stay, (Ayy, ayy)Меньше не вариант и никогда не было им,
You know I got it like all day, all the time.Знаешь, у меня так весь день, всё время
--

MORE

(оригинал)
Should we show 'em how we do it every day?
Yeah, yeah, yeah
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na
Let's get 'em
Akali that girl, 'Kali go grr
'Kali don't stop, 'Kali don't skrrt
'Kali got a job, 'Kali go to work
뜨거워 언제나, don't get burnt
넘쳐 흘러 more than a buffet
난 죽여 주잖아 like I'm Buffy
누가 감히 on my Huffy
거- 문열지마 that's a rough day (Woo)
I'm givin' you more 'cause I'm greater than
필요없는 시험들, 답은 이미
But all of my numbers are talkin', babe
블루마블 Mrs.
모노폴리 (Ooh)
너는 – 종이 돈이 나는 real money (Hey)
필요 없대 너네들이 많은 돈들
Go get it, go get it, go get it, the mission
눈을못떼 모두 그래 너도 그래 (Oh)
'Cause I got it different
All I'll ever know is life up on a throne
시 작 하 면 끝을 보는 거야
You want
More
Know I got it, so here you go (Let's go)
You look like you could use some more (More)
Know I got it and never runnin' low (Low)
Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy)
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind
Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy)
You know I got it like all day, all the time
When I go, it's for gold
Yeah, they cool, but I'm cold
I don't fit in the mold
I'm a rebel
I don't do what you say
Makin' moves, I don't wait
While I smile in your face
I got different DNA
What's higher than the top?
That's me (That's me)
Come take a look before falling at my feet (Oh)
조용히 몸을 숙, 여 봐 (Yeah, yeah, yeah)
So take a look, 나를 기억해 a queen (Oh)
All I'll ever know is life up on a throne
시 작 하 면 끝을 보는 거야
You want
More
Know I got it, so here you go (Let's go)
You look like you could use some more (More)
Know I got it and never runnin' low (Low)
Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy)
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind
Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy)
You know I got it like all day, all the time
Way out
感觉犹如海浪, on the wave now
不断往前遨游, never weighed down
This is how I do it every day, wow, wow
这一路上的奇迹 都记住了你的
每一个瞬间, 无 比 的 耀 眼
I know, I know, you want some more
准备好就一起走 givin' it all
More
Know I got it, so here you go (Let's go, babe)
You look like you could use some more (More)
Know I got it and never runnin' low (Low)
Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy)
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind
Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy)
You know I got it like all day, all the time

ЕЩЕ

(перевод)
Должны ли мы показать им, как мы это делаем каждый день?
Да, да, да
На, на-на-на, на-на-на-на-на-на
Давайте их
Акали, эта девушка, Кали, иди, грр
Кали, не останавливайся, Кали, не скррт
Кали устроилась на работу, Кали иди на работу
Жарко   всегда, не обожгись  
переполненный больше, чем шведский стол
Я убью тебя, как будто я Баффи
Кто посмеет на моем Хаффи
Не открывай дверь, это тяжелый день (Ву)
Я даю тебе больше, потому что я больше, чем
Ненужные тесты, ответ уже есть
Но все мои номера говорят, детка
Миссис Голубой мрамор.
Монополия (Ооо)
Ты - настоящие деньги с бумажными деньгами (Эй)
Мне не нужно много денег
Иди, иди, иди, иди, миссия
Я не могу оторвать от тебя глаз, все такие, ты тоже (О)
Потому что я получил это по-другому
Все, что я когда-либо узнаю, это жизнь на троне
Когда вы начинаете, вы видите конец
вы хотите
Более
Знай, я понял, так что вот (поехали)
Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы еще (Подробнее)
Знай, что у меня это есть, и я никогда не иссякаю (Низкий)
Да, у меня более чем достаточно, добавляй и вперед (ауу, ауу)
Вы знаете, я получил это как бомба-бомба, взорвать ваш разум
Никогда не давай меньше, и так оно и останется (ауу, ауу)
Вы знаете, я получал это весь день, все время
Когда я иду, это за золото
Да, они классные, но мне холодно
Я не вписываюсь в форму
я бунтарь
я не делаю то, что ты говоришь
Делаю ходы, я не жду
Пока я улыбаюсь тебе в лицо
У меня другая ДНК
Что выше вершины?
Это я (это я)
Приходите посмотреть, прежде чем упасть к моим ногам (О)
Тихо поклонись, эй (Да, да, да)
Так что взгляните, помните меня королевой (О)
Все, что я когда-либо узнаю, это жизнь на троне
Когда вы начинаете, вы видите конец
вы хотите
Более
Знай, я понял, так что вот (поехали)
Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы еще (Подробнее)
Знай, что у меня это есть, и я никогда не иссякаю (Низкий)
Да, у меня более чем достаточно, добавляй и вперед (ауу, ауу)
Вы знаете, я получил это как бомба-бомба, взорвать ваш разум
Никогда не давай меньше, и так оно и останется (ауу, ауу)
Вы знаете, я получал это весь день, все время
Выход из положения
感觉犹如海浪, сейчас на волне
不断往前遨游, никогда не отягощался
Вот как я делаю это каждый день, вау, вау
На улице с односторонним движением
每一个瞬间, 无比的耀眼
Я знаю, я знаю, ты хочешь еще
准备好就一起走 давать все это
Более
Знай, я понял, так что держи (Пошли, детка)
Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы еще (Подробнее)
Знай, что у меня это есть, и я никогда не иссякаю (Низкий)
Да, у меня более чем достаточно, добавляй и вперед (ауу, ауу)
Вы знаете, я получил это как бомба-бомба, взорвать ваш разум
Никогда не давай меньше, и так оно и останется (ауу, ауу)
Вы знаете, я получал это весь день, все время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
POP/STARS ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns 2018
Oh my god 2020
VILLAIN ft. Madison Beer, Kim Petras, League of Legends 2020
Ugly 2017
THE BADDEST ft. (G)I-DLE, Wolftyla, Bea Miller 2020
Goddess 2019
All Day And Night ft. Martin Solveig, Madison Beer, Europa 2019
Carried Away (Love To Love) ft. Madison Beer 2021
OKOKOK 2018
Senorita 2019
DRUM GO DUM ft. Wolftyla, Bekuh BOOM, Aluna 2020
I'LL SHOW YOU ft. TWICE, Bekuh BOOM, Annika Wells 2020
Dear Society 2019
Sugarcoat 2018
Home with You 2018
Burn Slow 2018
LION 2020
Dead 2018
LATATA 2018
High Rollin 2017

Тексты песен исполнителя: K/DA
Тексты песен исполнителя: Madison Beer
Тексты песен исполнителя: (G)I-DLE
Тексты песен исполнителя: Lexie Liu
Тексты песен исполнителя: Jaira Burns