Перевод текста песни Nothing Like Us - Justin Bieber

Nothing Like Us - Justin Bieber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Like Us, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома Believe Acoustic, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Nothing Like Us

(оригинал)

Наша любовь неповторима

(перевод на русский)
Lately I've been thinking, thinking about what we hadВ последнее время я всё думаю о том, что было между нами.
And I know it was hard, it was all that we knew, yeahБыло трудно — вот всё, мы знали.
Have you been drinking, to take all the pain away?Напивалась ли ты, чтобы заглушить боль?
I wish that I could give you what you deserveЯ бы хотел дать тебе то, что ты заслуживаешь,
Cause nothing can ever, ever replace youВедь ничто никогда мне не заменит тебя,
Nothing can make me feel like you do, yeahНичто не вызовет во мне тех чувств, что вызываешь ты.
You know there's no one, I can relate toЗнаешь, нет никого, к кому я был бы так привязан.
I know we won't find a love that's so trueЯ знаю, мы больше не найдем настолько искреннюю любовь.
--
There's nothing like usЛюбви как у нас больше нет,
There's nothing like you and meТо, что между нами, неповторимо.
Together through the stormВместе переживём ураган.
There's nothing like usЛюбви как у нас больше нет,
There's nothing like you and me together, ohНеповторимо то, что между нами — тобой и мной.
--
I gave you everything babeЯ отдал тебе всё, милая,
Well, everything I had to giveВсё, что должен был отдать.
Girl, why would you push me away? yeahПочему же ты оттолкнула меня?
Lost in confusion, like an illusionЯ в полном замешательстве, это мираж?
You know I'm used to making your dayЗнаешь, я ведь привык превращать каждый твой день в праздник.
But that is the past now, we didn't last nowНо теперь это всё в прошлом, наша любовь была недолгой.
I guess that this is meant to be yeahДумаю, это было неизбежно.
Tell me, was it worth it? We were so perfectСкажи, это того стоило? Мы были идеальной парой.
But baby I just want you to seeНо я просто хочу, чтобы ты поняла, малыш...
--
There's nothing like usЛюбви как у нас больше нет,
There's nothing like you and meТо, что между нами, неповторимо.
Together through the stormВместе переживём ураган.
There's nothing like usЛюбви как у нас больше нет,
There's nothing like you and me togetherНеповторимо то, что между нами — тобой и мной.
There's nothing like usЛюбви как у нас больше нет,
There's nothing like you and meТо, что между нами, неповторимо.
Together through the stormВместе переживём ураган.
There's nothing like usЛюбви как у нас больше нет,
There's nothing like you and me togetherНеповторимо то, что между нами — тобой и мной.

Nothing Like Us

(оригинал)
Lately I've been thinking, thinking 'bout what we had
I know it was hard, it was all that we knew, yeah
Have you been drinking to take all the pain away?
I wish that I could give you what you deserve
Cause nothing can ever, ever replace you
Nothing can make me feel like you do
You know there’s no one, I can relate to
And know we won’t find a love that’s so true
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together through the storm
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together
I gave you everything, baby, everything I had to give
Girl, why would you push me away?
Yeah
Lost in confusion, like an illusion
You know I'm used to making your day
But that is the past now, we didn't last now
I guess that this is meant to be
Tell me was it worth it?
We were so perfect
But baby I just want you to see
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together through the storm
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together through the storm
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together

Ничего Похожего На Нас

(перевод)
В последнее время я думал, думал о том, что у нас было
Я знаю, это было тяжело, это все, что мы знали, да
Вы пили, чтобы избавиться от боли?
Я хочу, чтобы я мог дать вам то, что вы заслуживаете
Потому что ничто никогда не сможет заменить тебя
Ничто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Вы знаете, что нет никого, я могу относиться к
И знай, что мы не найдем такой настоящей любви.
Нет ничего похожего на нас, нет ничего похожего на тебя и меня.
Вместе через шторм
Нет ничего похожего на нас, нет ничего похожего на тебя и меня.
Вместе
Я дал тебе все, детка, все, что я должен был дать
Девушка, почему вы отталкиваете меня?
Ага
Потерянный в замешательстве, как иллюзия
Ты знаешь, я привык делать твой день
Но теперь это прошлое, мы не продержались
Я предполагаю, что это должно быть
Скажите, оно того стоило?
Мы были такими идеальными
Но, детка, я просто хочу, чтобы ты увидел
Нет ничего похожего на нас, нет ничего похожего на тебя и меня.
Вместе через шторм
Нет ничего похожего на нас, нет ничего похожего на тебя и меня.
Вместе
Нет ничего похожего на нас, нет ничего похожего на тебя и меня.
Вместе через шторм
Нет ничего похожего на нас, нет ничего похожего на тебя и меня.
Вместе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

28.10.2023

Песня сводит с ума в исполнение Чонгука,супер ,мне очень-очень нравиться.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Care ft. Justin Bieber 2019
Baby ft. Ludacris 2009
Sorry 2015
Peaches ft. Daniel Caesar 2021
Boyfriend 2011
What Do You Mean? 2015
bad guy (with Justin Bieber) ft. Justin Bieber 2019
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber 2015
Ghost 2021
Company 2015
Lolly ft. Juicy J, Justin Bieber 2012
Yummy 2020
Confident ft. Chance The Rapper 2020
Lonely ft. Benny Blanco 2021
Love Me 2009
Love Yourself 2015
Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj 2011
Monster ft. Justin Bieber 2020
2U ft. Justin Bieber 2017
#thatPOWER ft. Justin Bieber 2012

Тексты песен исполнителя: Justin Bieber