Перевод текста песни Kiss Beyond the Catcher - Julian Lennon

Kiss Beyond the Catcher - Julian Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss Beyond the Catcher, исполнителя - Julian Lennon. Песня из альбома Photograph Smile, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.10.2013
Лейбл звукозаписи: Music From Another Room
Язык песни: Английский

Kiss Beyond the Catcher

(оригинал)
A love beyond a look
A touch beyond temptation
A vision beyond vogue
One of God’s finest creations
Well it’s the kiss beyond the catcher
There is nothing that could match her
To touch her in a place
Beyond the anguish of the chase
Far from the endless race
A love beyond embrace
Well it’s the kiss beyond the catcher
There is nothing that could match her
Nobody knows which way she goes?!
Nobody knows which way she goes?!
Well she’s sitting there alone
Like a queen upon a throne
If she’d only catch my glance
Then I might have half a chance
Well it’s the kiss beyond the catcher
There is nothing that could match her
Well it’s the kiss beyond the catcher
There is nothing that could match her
Nobody knows which way she goes?!
Nobody knows which way she goes?!
He said, she said, forget about this conversation
There’s nothing you can do to make me smile
(least not for a while)
I think, she’s wrong
I’m sure there’s something I could say
To warm her heart and make her want to stay
(if not) I’ll be on my way!
(that's what they say) I’ll be on my way!
It’s the little boy inside
That forces me to hide
When the walls I’m breaking through
Make me separate from you
When all I wish to do
Is say that I love you
Well it’s the kiss beyond the catcher
There is nothing that could match her…

Поцелуй За пределами Ловца

(перевод)
Любовь за пределами взгляда
Прикосновение вне искушения
Видение вне моды
Одно из лучших творений Бога
Ну, это поцелуй за ловцом
Нет ничего, что могло бы сравниться с ней
Прикоснуться к ней в месте
Помимо мук погони
Вдали от бесконечной гонки
Любовь без объятий
Ну, это поцелуй за ловцом
Нет ничего, что могло бы сравниться с ней
Никто не знает, куда она идет?!
Никто не знает, куда она идет?!
Ну, она сидит там одна
Как королева на троне
Если бы она только поймала мой взгляд
Тогда у меня может быть половина шанса
Ну, это поцелуй за ловцом
Нет ничего, что могло бы сравниться с ней
Ну, это поцелуй за ловцом
Нет ничего, что могло бы сравниться с ней
Никто не знает, куда она идет?!
Никто не знает, куда она идет?!
Он сказал, она сказала, забудь об этом разговоре
Вы ничего не можете сделать, чтобы заставить меня улыбаться
(по крайней мере, ненадолго)
Я думаю, она ошибается
Я уверен, что могу что-то сказать
Чтобы согреть ее сердце и заставить ее хотеть остаться
(если нет) Я уже в пути!
(так говорят) Я уже в пути!
Это маленький мальчик внутри
Это заставляет меня прятаться
Когда стены я пробиваю
Отдели меня от тебя
Когда все, что я хочу сделать
Сказать, что я люблю тебя
Ну, это поцелуй за ловцом
Нет ничего, что могло бы сравниться с ней…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Late For Goodbyes 1983
Saltwater 1990
Valotte 1983
Lonely 1983
O.K. For You 1983
Johnny B. Goode ft. Julian Lennon 1986
I Don't Wanna Know 2013
Space 1983
Say You're Wrong 1983
Karma Police ft. Nuno Bettencourt 2021
Day After Day 2013
Let Me Be 1983
Jesse 1983
Well I Don't Know 1983
Hold On 2013
Someday 2013
Invisible 2013
Guess It Was Me 2013
Never Let You Go 2013
Lookin' 4 Luv 2013

Тексты песен исполнителя: Julian Lennon