Перевод текста песни Believe - Julian Lennon

Believe - Julian Lennon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe, исполнителя - Julian Lennon. Песня из альбома Photograph Smile, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.10.2013
Лейбл звукозаписи: Music From Another Room
Язык песни: Английский

Believe

(оригинал)
You know that true love’s always hard to find
But it seems it’s harder when true love divides
I wanna believe
That we can move on without the pain
And I wanna believe
That we can move on without the blame
We can’t somehow,
We tear ourselves apart
And leave a broken heart.
If we believed in love
We wouldn’t worry 'bout the problems of tomorrow,
There’d be a strength inside of us
To last the rest of our lives,
We’d never break away, never let go,
We’d never break away, never let go.
I feel that I’ve been torn apart in two
My empathy walks hand in hand with you
I just wanna be free
From all of the guilt I feel inside
I just wanna be free,
So I can release my selfish pride.
It’s hard for us
To dry our crying eyes,
It’s no surprise to see.
If we believed in love
We wouldn’t worry 'bout the problems of tomorrow,
There’d be a strength inside of us
To last the rest of our lives,
We’d never break away, never let go,
We’d never break away, never let go.
And I wanna believe
That we can move on without the pain
And I wanna believe
That we can move on without the blame
We can’t somehow,
We tear ourselves apart
And leave a broken heart…

Верить

(перевод)
Вы знаете, что настоящую любовь всегда трудно найти
Но кажется, что это сложнее, когда настоящая любовь разделяет
я хочу верить
Что мы можем двигаться дальше без боли
И я хочу верить
Что мы можем двигаться дальше без вины
Мы не можем как-то,
Мы разрываем себя на части
И оставить разбитое сердце.
Если бы мы верили в любовь
Мы бы не беспокоились о проблемах завтрашнего дня,
Внутри нас была бы сила
Чтобы продлилась до конца наших жизней,
Мы никогда не оторвемся, никогда не отпустим,
Мы никогда не оторвемся, никогда не отпустим.
Я чувствую, что меня разорвали на две части
Мое сочувствие идет с тобой рука об руку
Я просто хочу быть свободным
От всей вины, которую я чувствую внутри
Я просто хочу быть свободным,
Так что я могу освободить свою эгоистичную гордость.
нам тяжело
Чтобы высушить наши плачущие глаза,
Это неудивительно.
Если бы мы верили в любовь
Мы бы не беспокоились о проблемах завтрашнего дня,
Внутри нас была бы сила
Чтобы продлилась до конца наших жизней,
Мы никогда не оторвемся, никогда не отпустим,
Мы никогда не оторвемся, никогда не отпустим.
И я хочу верить
Что мы можем двигаться дальше без боли
И я хочу верить
Что мы можем двигаться дальше без вины
Мы не можем как-то,
Мы разрываем себя на части
И оставить разбитое сердце…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Late For Goodbyes 1983
Saltwater 1990
Valotte 1983
Lonely 1983
O.K. For You 1983
Johnny B. Goode ft. Julian Lennon 1986
I Don't Wanna Know 2013
Space 1983
Say You're Wrong 1983
Karma Police ft. Nuno Bettencourt 2021
Day After Day 2013
Let Me Be 1983
Jesse 1983
Well I Don't Know 1983
Hold On 2013
Someday 2013
Invisible 2013
Guess It Was Me 2013
Never Let You Go 2013
Lookin' 4 Luv 2013

Тексты песен исполнителя: Julian Lennon