Перевод текста песни World - Julia Holter

World - Julia Holter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни World, исполнителя - Julia Holter. Песня из альбома Loud City Song, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.08.2013
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

World

(оригинал)

Мир

(перевод на русский)
Heaven,Рай,
All the heavens of the world,Все райские места мира,
Are you looking for anything?Вы чего-то ищете?
Heaven with eyes bright green,Рай с ярко-зелёными глазами,
Every day my eyes are older,Каждый день мои глаза стареют,
I grow a bit closer to you.Я становлюсь немного ближе к тебе.
--
Hats,Шляпы,
All the hats of the world,Все шляпы мира,
I don't know how I wear a hat so much,Я не знаю, как я столько ношу шляпу,
Even when I run,Даже когда я бегу,
The city can't see my eyesГород не может увидеть моих глаз
Under the brim.Под полями.
--
I play a game of tennis,Я играю в теннис,
Passing violins are blind.Проходящие скрипки слепы.
--
Mother,Мать,
All mothers of the world,Все матери мира,
A singer with eyes closed,Певица с закрытыми глазами,
Singer on the fifth floor,Певица на пятом этаже,
Your hats that I wear when you disappear.Когда ты уходишь, я надеваю твои шляпы.
How could you seeКак ты смогла увидеть,
That everyday I talk to you?Что каждый день я говорю с тобой?
--
Mister,Господин,
All the misters of the world,Все господа мира,
What are you looking for?Чего вы ищете?
How can I escape?Как мне можно сбежать?
--
City,Город,
All the cities of the world,Все города мира,
What are you wearing?Во что вы одеты?
I live on the fifth floorЯ живу на пятом этаже
Of the apartment building.Многоквартирного дома.
--
What am I looking for in you?Чего я ищу в тебе?
How can I escape you?Как мне можно сбежать из тебя?

World

(оригинал)
Heaven, all the heavens of the world
Are you looking for anything?
Heaven, with eyes bright, green
Every day my eyes are older
I grow a bit closer to you
Hearts, all the hearts of the world
I don’t know how I wear a heart so much
Even when I run,
The city can’t see my eyes
Under the
I play a game of tennis
Passing fires of fight
Mother, mothers of the world
All singers with eyes closed
Singer on the 5th floor
Your hands that I wait when you disappear
How could you sing
That every day I talk to you
Mister, all the misters of the world
…worry, looking for
All kind of escape
Cities, all the cities of the world
What are you wearing?
I live alone on the 5th floor
Of the apartment building
What am I looking for you?
Oh can I escape you?

Мир

(перевод)
Небеса, все небеса мира
Вы ищете что-нибудь?
Небо, с глазами яркими, зелеными
С каждым днем ​​мои глаза стареют
Я становлюсь немного ближе к тебе
Сердца, все сердца мира
Я не знаю, как я ношу сердце так много
Даже когда я бегу,
Город не видит моих глаз
Под
Я играю в теннис
Проходящие огни боя
Мать, матери мира
Все певцы с закрытыми глазами
Певица на 5 этаже
Твои руки, которые я жду, когда ты исчезнешь
Как ты мог петь
Что каждый день я говорю с тобой
Мистер, все господа мира
… беспокоюсь, ищу
Все виды побега
Города, все города мира
Что на тебе надето?
Я живу один на 5 этаже
многоквартирного дома
Что я ищу для вас?
О, могу ли я убежать от тебя?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sea Calls Me Home 2015
I Shall Love 2 2018
In the Same Room 2012
Voce Simul 2018
Silhouette 2015
This Is a True Heart 2013
Feel You 2015
Gold Dust Woman 2020
How Long? 2015
Everytime Boots 2015
Night Song 2015
Turn the Light On 2018
Lucette Stranded on the Island 2015
Whether 2018
So Humble the Afternoon 2020
Horns Surrounding Me 2013
Vasquez 2015
Chaitius 2018
Have You In My Wilderness 2015
Maxim's I 2013

Тексты песен исполнителя: Julia Holter