Перевод текста песни In the Green Wild - Julia Holter

In the Green Wild - Julia Holter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Green Wild, исполнителя - Julia Holter. Песня из альбома Loud City Song, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.08.2013
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

In the Green Wild

(оригинал)
City shoes found ways down green fertile valleys
See I never could fall down straight in line so sure
Someone with a thing to say writes on a leaf and lets it fall onto my feet
I receive the news so small a child who cannot understand
I can’t hear and I don’t know
And the wind slows down so
Still a tree’s a tree!
So calm and for a moment it makes sense
But the tree says «la la»
And the language is strange the woman’s «wa wa»
Am I too bored to understand?
Well good, I’m done
Off to the wild for me
In the green wild I am gone
My hands, toes, shoulders gone
But the shoes my feet have worn still remain
And they walk toward the sea
There’s a flavor to the sound of walking no one ever noticed before
There’s a humor in the way they walk
Even a flower walks
But doesn’t look for me
It walks just as it’s grown
It’s laughing so naturally
It tells me a tree’s a tree

В Зеленой Дикой природе

(перевод)
Городская обувь нашла путь вниз по зеленым плодородным долинам
Видишь ли, я никогда не мог упасть прямо в линию, так что уверен
Кто-то, кому есть что сказать, пишет на листе и позволяет ему упасть мне на ноги
Я получаю новости, такой маленький ребенок, который не может понять
Я не слышу и не знаю
И ветер замедляется так
Все-таки дерево есть дерево!
Так спокойно и на мгновение это имеет смысл
Но дерево говорит «ля ля»
И язык странный женский "ва ва"
Мне слишком скучно, чтобы понять?
Ну хорошо, я закончил
В дикую природу для меня
В зеленой дикой глуши меня нет
Мои руки, пальцы ног, плечи исчезли
Но туфли, которые носили мои ноги, все еще остаются
И они идут к морю
В звуке ходьбы есть привкус, которого раньше никто не замечал.
В их походке есть юмор
Даже цветок ходит
Но не ищет меня
Он ходит так же, как вырос
Это так естественно смеется
Это говорит мне, что дерево есть дерево
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sea Calls Me Home 2015
I Shall Love 2 2018
In the Same Room 2012
Voce Simul 2018
Silhouette 2015
This Is a True Heart 2013
Feel You 2015
Gold Dust Woman 2020
How Long? 2015
Everytime Boots 2015
Night Song 2015
Turn the Light On 2018
Lucette Stranded on the Island 2015
Whether 2018
So Humble the Afternoon 2020
Horns Surrounding Me 2013
Vasquez 2015
Chaitius 2018
Have You In My Wilderness 2015
Maxim's I 2013

Тексты песен исполнителя: Julia Holter