Перевод текста песни Nightingale II - Judy Collins

Nightingale II - Judy Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightingale II, исполнителя - Judy Collins. Песня из альбома Whales & Nightingales, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Nightingale II

(оригинал)
Jacob’s heart bent with fear
Like a bow with death for its arrow
In Vain he search for the final truth
To set his soul free of doubt
Over the mountains he walked
With his head bent searching for reasons
Then he called out to God
For help and climbed to the top of a hill
Wind swept the sunlight through the wheat fields
In the orchard the nightingale sang
While the plums that she broke with her brown beak
Tomorrow would turn in to songs
Then she flew up through the rain
With the sun silver bright on her feathers
Jacob put back his frowns and sighed and walked
Back down the hill
God doesn’t answer me and
He never will
(перевод)
Сердце Иакова сжалось от страха
Как лук со смертью для стрелы
Напрасно он ищет окончательную истину
Освободить свою душу от сомнений
Он шел по горам
Склонив голову в поисках причин
Затем он воззвал к Богу
За помощью и поднялся на вершину холма
Ветер пронес солнечный свет через пшеничные поля
В саду пел соловей
В то время как сливы, которые она сломала своим коричневым клювом
Завтра превратится в песни
Затем она взлетела сквозь дождь
С ярким серебристым солнцем на ее перьях
Джейкоб снова нахмурился, вздохнул и пошел
Спуститься с холма
Бог не отвечает мне и
Он никогда не будет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amazing Grace 2014
Both Sides Now 2014
Holly Ann 2013
Someday Soon 2008
A Thousand Kisses Deep 2004
Suzanne 2008
Since You've Asked 2014
From Grace ft. Judy Collins 2015
Bread and Roses 2008
Michael from Mountains 2010
Send In The Clowns 2014
Hey, That's No Way to Say Goodbye 2010
Medgar Evers Lullaby 1964
Tear Down the Walls 1964
Cruel Mother 1964
My Ramblin' Boy 1964
Coal Tattoo 2013
Golden Apples of the Sun 2013
Hey Nelly Nelly 2010
The Last Thing on My Mind 1964

Тексты песен исполнителя: Judy Collins