Перевод текста песни Cook with Honey - Judy Collins

Cook with Honey (оригинал)

Muffin warm and basket brown
Smiling faces gathered
Round our dinner table
Close together, hand in hand
(CHORUS)
I always cook with honey
To sweeten up the night
We always cook with honey
Tell me, how’s your appetite
For some sweet love
Finding favor with your neighbor
Well, it can be so fine
It’s easier than pie to be kind
We’ve been searching for so long
Now our house has
Turned into a home
Cause
(CHORUS)
Cause
(CHORUS)
Well, our door is always open
And there’s surely room for more
Cooking where there’s good love
Is never any chore
So come to get to know us There’ll be a place set just for you
Sweet wine before dinner
That is surely bound to soothe
(CHORUS) 2X

Готовить с медом (перевод)

Маффин теплый и корзиночка коричневая
Собрались улыбающиеся лица
За нашим обеденным столом
Рядом, рука об руку
(ХОР)
Я всегда готовлю с медом
Чтобы подсластить ночь
Мы всегда готовим с медом
Скажи мне, как твой аппетит
Для какой-то сладкой любви
Обрести благосклонность ближнего
Ну, это может быть так хорошо
Быть добрым проще пирога
Мы так долго искали
Теперь в нашем доме
Превратился в дом
Причина
(ХОР)
Причина
(ХОР)
Что ж, наша дверь всегда открыта
И наверняка есть место для большего
Готовим там, где есть любовь
никогда не бывает рутиной
Так что приходите, чтобы познакомиться с нами, там будет место специально для вас
Сладкое вино перед обедом
Это обязательно успокоит
(ХОР) 2X