Перевод текста песни Mía Mía - Juanes, Fuego

Mía Mía - Juanes, Fuego
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mía Mía, исполнителя - Juanes. Песня из альбома Más Futuro Que Pasado, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino;
Язык песни: Испанский

Mía Mía

(оригинал)
Me quiere, la quiero así, te sale bien vestirte así
Ya llegué, te espero aquí, que no se enteren que yo te vi
La quiero, me quiere así, me tiene mintiendo así
Ya llegué, te espero aquí, que no se enteren
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa, yeah
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Dime dónde estás, yo quiero besarte, robarte
Hacer lo mismo otra vez, lo que quiero es enamorarte
Dime dónde vas, yo voy a tratar de alcanzarte
Una vez más, siento que voy a enamorarme
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa, yeah
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
De Colombia para el mundo, papá
República Dominicana
Fuego, oye
Baby, lo nuestro es un secreto, yeah
Mantenemo' todo bien discreto
Tú tiene' un cuerpo tan perfecto
'Toy pa' ti, yo voy a ser honesto, babe
Cuando él te llama él oye el eco
Entre tú y yo hay una conexión
Porque yo te trato con atención
Solo va lo que diga tu corazón
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa, yeah
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser

Моя, Моя

(перевод)
Она любит меня, я люблю ее такой, хорошо, что ты так одеваешься
Я здесь, я подожду тебя здесь, чтобы они не знали, что я тебя видел
Я люблю ее, она любит меня вот так, я вот так лгу
Я здесь, я подожду тебя здесь, чтобы они не узнали
Если я ей не позвоню, она позвонит мне
Два беглеца, мое желание, твое желание
Запретная любовь, которая не проходит мимо нас
Давай вернемся завтра, давай встретимся дома, да
Мой, мой, мой, никто не должен знать
Мой, мой, мой, мой, так и должно быть
Мой, мой, мой, никто не должен знать
Мой, мой, мой, мой, так и должно быть
Скажи мне, где ты, я хочу поцеловать тебя, украсть тебя
Сделай то же самое снова, я хочу влюбиться в тебя
Скажи мне, куда ты идешь, я попытаюсь связаться с тобой
Я снова чувствую, что влюблюсь
Если я ей не позвоню, она позвонит мне
Два беглеца, мое желание, твое желание
Запретная любовь, которая не проходит мимо нас
Давай вернемся завтра, давай встретимся дома, да
Мой, мой, мой, никто не должен знать
Мой, мой, мой, мой, так и должно быть
Мой, мой, мой, никто не должен знать
Мой, мой, мой, мой, так и должно быть
Из Колумбии в мир, папа
Доминиканская Республика
огонь, эй
Детка, это наш секрет, да
Мы держим все в тайне
У тебя такое идеальное тело
'Toy pa' ti, я буду честен, детка
Когда он зовет тебя, он слышит эхо
Между тобой и мной есть связь
Потому что я отношусь к тебе с заботой
Только то, что говорит ваше сердце
Если я ей не позвоню, она позвонит мне
Два беглеца, мое желание, твое желание
Запретная любовь, которая не проходит мимо нас
Давай вернемся завтра, давай встретимся дома, да
Мой, мой, мой, никто не должен знать
Мой, мой, мой, мой, так и должно быть
Мой, мой, мой, никто не должен знать
Мой, мой, мой, мой, так и должно быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Camisa Negra 2005
A Dios Le Pido 2005
Te Busque ft. Juanes 2006
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Juntos (Together) 2015
Good Vibes ft. Nicky Jam 2019
Aurora ft. Crudo Means Raw 2019
Ninguna 2019
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Me Enamora 2007
Mami Mami ft. Fuego 2015
La Plata ft. Lalo Ebratt 2019
Mala Gente 2001
Tu Enemigo ft. Juanes 2016
Nada Valgo Sin Tu Amor 2005
Pa Dentro 2019
Dancin ft. A.CHAL 2019
El Pueblo 2019
El Ratico ft. Kali Uchis 2017
Tres 2007

Тексты песен исполнителя: Juanes
Тексты песен исполнителя: Fuego

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
A Doida 2011
I Got a Baby on the Way 2009
Smoke ft. Garren 2024
Burn 2024
Amarelo Manga ft. Lúcio Maia e Jorge du Peixe 2002
Xipna 1992
La Yaquesita 2023
Lemon Peeler 2023
That's Fo Real ft. MJG, 8 Ball 2008
Rolling 200 Deep III ft. Cassidy, King Flo, The Original Spindarella 2023