Перевод текста песни Querida - Juan Gabriel, Juanes

Querida - Juan Gabriel, Juanes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Querida, исполнителя - Juan Gabriel. Песня из альбома Los Dúo, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 02.02.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Mexico
Язык песни: Испанский

Querida

(оригинал)
Querida
Cada momento de mi vida
Yo pienso en ti mas cada dia
Mira mi soledad
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien.
ohh ven ya
Querida
No me ha sanado bien la herida
Te extraño y lloro todavia
Mira mi soledad
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien.
oh ven ya
Querida
Piensa en mi solo un momento y ven
Date cuenta de que el tiempo es cruel
Y lo he pasado yo sin ti.
oh ven ya.
ah ah
Querida
Hazlo por quien mas quieras tu
Yo quiero ver de nuevo luz
En toda mi casa
Oh oh querida
Ven a mi que estoy sufriendo
Ven a mi que estoy muriendo
En esta soledad
En esta soledad
Que no me sienta nada bien… ven
Querida
Por lo que quieras tu mas ven
Mas compasion de mi tu ten
Mira mi soledad
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien
Querida
Querida
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver ajai
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver
Querida… eje
Querida
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver ajai
Dime cuando tu
Dime cuando tu
Dime cuando tu vas a volver
Aja aja tu, ven a mi soledad… tu
Yo no puedo ni me quiero olvidar ahu
Dime cuando tu… hey tu
Dime cuando tu… hey tu

Возлюбленная

(перевод)
Дорогой
каждый момент моей жизни
Я думаю о тебе больше с каждым днем
посмотри на мое одиночество
посмотри на мое одиночество
Что мне совсем нехорошо.
о да ладно
Дорогой
Моя рана плохо зажила
Я скучаю по тебе, и я все еще плачу
посмотри на мое одиночество
посмотри на мое одиночество
Что мне совсем нехорошо.
о да ладно
Дорогой
Подумай обо мне на мгновение и приходи
Поймите, что время жестоко
И я прошел через это без тебя.
о да ладно
Ах ах
Дорогой
Сделайте это для кого вы хотите
Я хочу снова увидеть свет
во всем моем доме
о боже
Иди ко мне, я страдаю
иди ко мне я умираю
в этом одиночестве
в этом одиночестве
Что мне совсем нехорошо... давай
Дорогой
Что хочешь, приходи
Больше сострадания от меня у вас есть
посмотри на мое одиночество
посмотри на мое одиночество
Что я совсем не чувствую себя хорошо
Дорогой
Дорогой
скажи мне, когда ты
скажи мне, когда ты
Скажи мне, когда ты вернешься, аджай
скажи мне, когда ты
скажи мне, когда ты
Скажи мне, когда ты собираешься вернуться
дорогая… ось
Дорогой
скажи мне, когда ты
скажи мне, когда ты
Скажи мне, когда ты вернешься, аджай
скажи мне, когда ты
скажи мне, когда ты
Скажи мне, когда ты собираешься вернуться
Ага ага ты, приди в мое одиночество... ты
я не могу и не хочу там забыть
Скажи мне, когда ты ... эй ты
Скажи мне, когда ты ... эй ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Camisa Negra 2005
Vienes O Voy ft. Fifth Harmony 2015
A Dios Le Pido 2005
Yo Sé Que Está En Tu Corazón ft. Carla Morrison 2015
Te Busque ft. Juanes 2006
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Yo Te Recuerdo ft. Juan Gabriel 2021
Juntos (Together) 2015
Así Fue ft. Isabel Pantoja 2015
Aurora ft. Crudo Means Raw 2019
No Tengo Dinero ft. Wisin 2015
Ninguna 2019
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Ya No Vivo Por Vivir ft. Natalia Lafourcade 2015
Me Enamora 2007
Hasta Que Te Conocí ft. Joy 2015
La Plata ft. Lalo Ebratt 2019
Mala Gente 2001
Tu Enemigo ft. Juanes 2016
¿Por Qué Me Haces Llorar? 2020

Тексты песен исполнителя: Juan Gabriel
Тексты песен исполнителя: Juanes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Не бойся, милая 2006
Feets ft. Rocko 2015
Stay A Little Longer 2006
Hasta Manana 1977
Forever and Beyond 2017
Sweet Disposition 2023
SWIFT 2023
The Witching Hour 2024
Shut Up 2002