Перевод текста песни Elon Musk Vs the World - JT Music

Elon Musk Vs the World (оригинал)

Attention people please be seated
In a moment the cleanup will begin
Buckle up, cause we’re gonna launch
Here he comes, he’ll be here, sing along
Give it up for Elon Musk
Sci-Fi's about to get real on us
Who needs god?
In Elon we’ve got trust
Pays himself minimum wage, he don’t need the bucks
Start your car with the bar, keys are bust
Want something larger?
You should see our trucks
But if you’re bored, there’s more than four wheels on Musk
Hop on his rocket if you wanna feel the Elon thrust!
Blood sweat and tears, call that Elon’s musk
Let’s carve a marble sculpture of Elon’s bust
More of a model entrepreneur than Steve Jobs, plus
Upstart in rocket science far beyond us
Forget the energy crisis he can recharge us
Make it sustainable, one day we all must
He’s on a star trek, Scotty beam on up
But what’s the deal with Neil Armstrong?
He lost touch
«Command for light-space?
What a terrible thing!
Space Exploration is America’s thing!»
But he’s advancing humanity for when our planet is long gone
Sorry, your argument has weak legs Armstrong
Musk is the future, you know it’s true
You’ll never bring him down, he’s so over the moon
Real talk, what Planet is Neil on?
No clue, but you can thank Elon
On the wings of the falcon
We’ll be traveling through the storm
With the fire of a dragon
Light the path from Earth To Mars
His head’s in the clouds, I’m talking ozone
You’re in his house now, wipe off your toes bro
Carbon footprints are a no-no
The oil companies are gassed out, they’re running so low
Go tell the politicians in your pockets
We ought to save fossil fuel for the rockets
Mitt Romney thought that Tesla was a looser
Who lost the election, you salty baby boomer?
And guess who paid back the federal loan
Almost ten years ahead of schedule
Tesla’s skeptics
Doesn’t take me much to get from 0−100
«It took him four rockets before succeeding»
And he was bullied as a kid he can take a beating
Now the bullies live at home in their parent’s garage
That’s what I call failure to launch
Elon’s Boring, but nobody’s snoring
The hyperloop’s the type of vacuum that’ll have you soaring
And here’s a warning, if you ain’t scared of AI
What happens when they make their own rules to play by
This ain’t about the game of paychecks
Forget PayPal take aim at SpaceX
Elon, do you take requests?
Could a lightsaber be what you make next?
On the wings of the falcon
We’ll be traveling through the storm
With the fire of a dragon
Light the path from Earth To Mars
The final frontier is for those with no fear
The future’s not far for the future is here
His nose to the his mind is so strong
Through victory or failure, we believe in Elon
Major Tom, to ground control
I’ve got the top rolled down, stepping out the door
Who needs a PHD, forget about degrees
I got a hitchhiker’s guide to the galaxy
Blue Origin’s the second best crew
Far from the competition, Jeff who?
Elon’s rear view mirror’s where he left you
Worst case, get working jet blue
«Well, he could have helped kids starving in Africa
Instead he rocketed a car with an astronaut»
Yes hunger’s become a problem on earth
You wonder why Musk wants to get us off of this dirt
Because Mars is far from the end of the line
And now that the stars and the planets align
It’s about time we started expanding out horizons
Call him Tony Stark, his conviction is Iron
On the wings of the falcon
We’ll be traveling through the storm
With the fire of a dragon
Light the path from Earth To Mars
The final frontier is for those with no fear
The future’s not far for the future is here
He’ll be the one to pick up NASA’s slack
And get the space race going back on track
I’m just playing NASA, you know I love you

(перевод)

Внимание, люди, садитесь
Через мгновение начнется уборка.
Пристегнитесь, потому что мы собираемся запустить
Вот он идет, он будет здесь, подпевайте
Бросьте это ради Илона Маска
Научная фантастика вот-вот станет реальностью для нас
Кому нужен бог?
В Илоне у нас есть доверие
Платит себе минимальную зарплату, ему не нужны баксы
Заведи машину с бара, ключи сломаны
Хотите что-то большее?
Вы должны увидеть наши грузовики
Но если вам скучно, на Маске больше четырех колес
Запрыгивай на его ракету, если хочешь почувствовать тягу Илона!
Кровавый пот и слезы, назовите это мускусом Элона.
Давайте вырежем мраморную скульптуру бюста Илона
Более образцовый предприниматель, чем Стив Джобс, плюс
Новичок в ракетостроении далеко за пределами нас
Забудьте об энергетическом кризисе, он может перезарядить нас
Сделайте это устойчивым, однажды мы все должны
Он на звездном пути, луч Скотти наверху
Но что не так с Нилом Армстронгом?
Он потерял связь
«Команда для светового пространства?
Какая ужасная вещь!
Космические исследования — это дело Америки!»
Но он продвигает человечество, когда наша планета давно исчезнет
Извините, у вашего аргумента слабые ноги Армстронг
Маск - это будущее, вы знаете, что это правда
Вы никогда не подведете его, он так на седьмом небе от счастья
Настоящий разговор, на какой планете Нил?
Не знаю, но вы можете поблагодарить Илона
На крыльях сокола
Мы будем путешествовать сквозь шторм
Огнем дракона
Осветите путь от Земли до Марса
Его голова в облаках, я говорю об озоне
Ты сейчас в его доме, вытри пальцы, братан
Углеродный след — это нет-нет
Нефтяные компании истощены, они работают так низко
Иди скажи политикам в карманах
Мы должны сохранить ископаемое топливо для ракет
Митт Ромни считал, что Тесла был лузером
Кто проиграл выборы, ты, соленый бэби-бумер?
И угадайте, кто вернул федеральный кредит
Почти на десять лет раньше запланированного
Скептики Теслы
Мне не нужно много времени, чтобы получить от 0 до 100
«Ему потребовалось четыре ракеты, прежде чем это удалось»
И над ним издевались в детстве, он может выдержать побои
Теперь хулиганы живут дома в родительском гараже
Вот что я называю неудачным запуском
Илон скучный, но никто не храпит
Гиперпетля — это тип вакуума, который заставит вас парить
И вот предупреждение, если вы не боитесь ИИ
Что происходит, когда они устанавливают свои собственные правила игры
Это не игра с зарплатой
Забудьте о PayPal, нацельтесь на SpaceX
Илон, вы принимаете запросы?
Может быть, световой меч станет вашим следующим?
На крыльях сокола
Мы будем путешествовать сквозь шторм
Огнем дракона
Осветите путь от Земли до Марса
Последний рубеж для тех, кто не боится
Будущее не за горами, будущее уже здесь
Его нос к его разуму так силен
Через победу или неудачу мы верим в Илона
Майор Том, на наземный контроль
У меня скатился верх, я выхожу за дверь
Кому нужна докторская степень, забудьте о степенях
У меня есть путеводитель по галактике для автостопщиков
Blue Origin — вторая лучшая команда
Далеко от конкурентов, Джефф кто?
Зеркало заднего вида Илона там, где он тебя оставил
В худшем случае заработайте темно-синим.
«Ну, он мог бы помочь голодающим детям в Африке
Вместо этого он взорвал машину с космонавтом»
Да, голод стал проблемой на земле
Вы удивляетесь, почему Маск хочет избавить нас от этой грязи
Потому что Марс далеко не конец линии
И теперь, когда звезды и планеты сошлись
Пришло время начать расширять горизонты
Зовите его Тони Старк, его убеждение железно.
На крыльях сокола
Мы будем путешествовать сквозь шторм
Огнем дракона
Осветите путь от Земли до Марса
Последний рубеж для тех, кто не боится
Будущее не за горами, будущее уже здесь
Он будет тем, кто возьмет на себя слабину НАСА
И верните космическую гонку в нужное русло.
Я просто играю в НАСА, ты же знаешь, я люблю тебя