Перевод текста песни Hollywood Bass Player - Josh Rouse

Hollywood Bass Player - Josh Rouse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hollywood Bass Player, исполнителя - Josh Rouse. Песня из альбома Country Mouse, City House, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.12.2009
Лейбл звукозаписи: Bedroom Classics
Язык песни: Английский

Hollywood Bass Player

(оригинал)
Let me tell you a little story
Of how I got my attitude
When I moved to Manhattan
I hadn’t even finished school
I was working so hard
Just to pay those bills and stay there
I have my own chamber
No one even merely cared
Time goes running out
I had to make a move
So I picked up the bass guitar
And I played it cool, I played it cool
Then a couple of years later
I’m living in Paris banks
Hanging out with DJs
Following the latest bands
I was working so hard
Just to figure out the close in the hand
Tried so hard not to show it I walked with my nose in the air
The French didn’t want me around
They didn’t like my groove
So I my packed up my bass guitar
I moved to Hollywood, I moved to Hollywood
I had one last chance
It was all there waiting for me Honey, so sunny, Hollywood
Let me tell you little secret
I’ll tell you a little secret now
Let me tell you little secret
I’ll tell you little story now
Time was running out
I had to make a move
So I picked up my bass guitar
And I played it cool
The French didn’t want me around
They didn’t like my groove
So I my packed up my bass guitar
I moved to Hollywood, I moved to Hollywood
So let me tell you little secret
I’ll tell you little stupid thing
And let me tell you a little secret
I’ll tell you little stupid thing

Голливудский басист

(перевод)
Позвольте мне рассказать вам небольшую историю
О том, как я получил свое отношение
Когда я переехал на Манхэттен
Я даже не закончил школу
Я так много работал
Просто чтобы оплатить эти счета и остаться там
у меня есть своя комната
Никто даже просто не заботился
Время уходит
Я должен был сделать ход
Так что я взял бас-гитару
И я играл круто, я играл круто
Затем через пару лет
Я живу в парижских банках
Тусуемся с диджеями
После последних групп
Я так много работал
Просто чтобы понять, что близко в руке
Я так старался не показывать этого, что ходил, задрав нос
Французы не хотели, чтобы я был рядом
Им не понравился мой ритм
Так что я собрал свою бас-гитару
Я переехал в Голливуд, я переехал в Голливуд
У меня был последний шанс
Все это ждало меня, дорогая, такая солнечная, Голливуд
Позвольте мне рассказать вам маленький секрет
Я открою вам небольшой секрет сейчас
Позвольте мне рассказать вам маленький секрет
Я расскажу вам небольшую историю сейчас
Время истекало
Я должен был сделать ход
Так что я взял свою бас-гитару
И я сыграл это круто
Французы не хотели, чтобы я был рядом
Им не понравился мой ритм
Так что я собрал свою бас-гитару
Я переехал в Голливуд, я переехал в Голливуд
Итак, позвольте мне рассказать вам маленький секрет
Я скажу тебе маленькую глупость
И позвольте мне рассказать вам маленький секрет
Я скажу тебе маленькую глупость
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Snowy 2009
God, Please Let Me Go Back 2009
Directions 2008
Rise 2006
1972 2006
Come Back (Light Therapy) 2006
Sparrows over Birmingham 2006
Love Vibration 2006
James 2006
Under Your Charms 2006
Sunshine (Come on Lady) 2006
Slaveship 2006
Start Up a Family 2013
Our Love 2013
A Well Respected Man 2004
Soul'd Out 2009
The Last Train 2009
Oh, I Need All The Love 2009
Ordinary People, Ordinary Lives 2018

Тексты песен исполнителя: Josh Rouse