Перевод текста песни Breezing along with the brezze - Josephine Baker

Breezing along with the brezze - Josephine Baker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breezing along with the brezze, исполнителя - Josephine Baker. Песня из альбома Joséphine baker the gold collection, в жанре
Дата выпуска: 06.08.2020
Лейбл звукозаписи: Bomerang
Язык песни: Английский

Breezing along with the brezze

(оригинал)
I have been a rover since I was a child,
No one to love or care for me.
Knocked around all over, kinda grew up wild —
My home’s wherever I may be.
Ain’t no someone yearnin', wonderin' where I be;
I’m gone, but no one’s missin' me;
Ain’t no light a-burnin' ev’ry night for me;
I’m like a bird that’s flyin' free.
(Melody:)
I’m just breezin' along with the breeze,
Trailin' the rails, roamin' the seas.
Like the birdies that sing in the trees,
Pleasin' to live, livin' to please.
(Bridge:)
The sky is the only roof I have over my head;
And when I’m weary, Mother Nature makes my bed.
I’m just goin' along as I please,
Breezin' along with the breeze.

Ветер дует вместе с бреззе

(перевод)
Я был бродягой с детства,
Никто не любит меня и не заботится обо мне.
Побитый всем телом, вырос диким —
Мой дом там, где я могу быть.
Разве никто не тоскует, не интересуется, где я;
Я ушел, но никто не скучает по мне;
Для меня не горит свет каждую ночь;
Я как птица, которая летит на свободе.
(Мелодия:)
Я просто бриз вместе с ветерком,
Следить за рельсами, бродить по морям.
Как птички, что поют на деревьях,
Приятно жить, жить, чтобы нравиться.
(Мост:)
Небо — единственная крыша, которая есть у меня над головой;
А когда я устаю, Мать-природа застилает мне постель.
Я просто хожу, как мне нравится,
Бриз вместе с ветерком.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Petite Tonkinoise 2019
Doudou 2010
J'ai deux amoiurs 2015
Sur Duex Notes 2010
La congo blicoti 2012
After I say I'm sorry 2020
Dis-moi Joséphine ? 2008
Nuit d'Alger 2008
Haïti (From "Zouzou") 2008
Sous le ciel d’Afrique (From "Princesse Tam-Tam") 2008
Comme une banque 2006
Dis Moi Josephine 2019
Si j'ètais blanche 2015
Afraid to Dream 2012
Bye, Bye Blackbird 2015
Blu Skies ft. Ирвинг Берлин 2015
Soul Le Ciel D'afrique 2002
You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) ft. Orchester Edmond Mahieux 2020
J’ai deux amours 2010
Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles 2009

Тексты песен исполнителя: Josephine Baker