Перевод текста песни Força Bruta - Jorge Ben, Trio Mocotó

Força Bruta - Jorge Ben, Trio Mocotó
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Força Bruta, исполнителя - Jorge Ben. Песня из альбома Força Bruta, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 11.01.1970
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Força Bruta

(оригинал)
Não, não, não
Não diga mais que este amor é como um sonho
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Quero fazer da minha vida um sonho de verdade
Para viver com você nas cores do amor e da amizade
Quero esquecer os anos sem você
A lembrança das tristezas, cores cinzas do passado
Sem você, meu amor
Oh, não, não diga mais que este amor é como um sonho
Não diga mais
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Eu quero fazer
Da vida uma maravilha
Para sonhar com você mesmo sabendo
Que os sonhos acabam de manhã
E que eu tenho que acordar pra trabalhar
E eu não vou perder você, meu amor
Não, não diga mais que este amor é um sonho
Não diga
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta, quero ver!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Quero fazer da minha vida um sonho de verdade
Para viver com você nas cores do amor e da amizade
Quero esquecer os anos sem você
A lembrança das tristezas e as cores cinzas do passado
Sem você, meu amor
Não, não, não diga mais que este amor é como um sonho
Não diga mais
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Eu quero fazer
Da vida uma maravilha
Para sonhar com você mesmo sabendo
Que os sonhos acabam de manhã
E que eu tenho que acordar pra trabalhar
E eu não vou perder você, meu amor
Não diga mais que este amor é um sonho
Senta o pau!
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Desce e sobe!
Força bruta
Força bruta
Força bruta
Não diga mais que este amor é como um sonho
Não diga mais, pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
A cozinha!
Lalá, lalalalalalá
Não diga mais que este amor é como um sonho
Lalá, lalalalalalá
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar pra trabalhar, não
Lalá, lalalalalalá

Грубой Силы

(перевод)
нет нет нет
Не говори больше, что эта любовь похожа на сон
Потому что сны заканчиваются утром, и я должен проснуться
Лала, лалалалалала
Лала, лалалалалала
Я хочу сделать свою жизнь настоящей мечтой
Жить с тобой в цветах любви и дружбы
Я хочу забыть годы без тебя
Воспоминание о печали, серые краски прошлого
без тебя моя любовь
О нет, не говори больше, что эта любовь похожа на сон
больше ни слова
Потому что сны заканчиваются утром, и я должен проснуться
Грубая сила!
Лала, лалалалалала
Лала, лалалалалала
я хочу сделать
Подарите жизни чудо
Мечтать о тебе, даже зная
Что сны заканчиваются утром
И что мне нужно просыпаться на работу
И я не потеряю тебя, любовь моя
Нет, больше не говори, что эта любовь — сон.
Не говори
Потому что сны заканчиваются утром, и я должен проснуться
Грубая сила, я хочу видеть!
Лала, лалалалалала
Лала, лалалалалала
Я хочу сделать свою жизнь настоящей мечтой
Жить с тобой в цветах любви и дружбы
Я хочу забыть годы без тебя
Воспоминание о печали и серых тонах прошлого
без тебя моя любовь
Нет, нет, не говори больше, что эта любовь похожа на сон
больше ни слова
Потому что сны заканчиваются утром, и я должен проснуться
Грубая сила!
Лала, лалалалалала
Лала, лалалалалала
я хочу сделать
Подарите жизни чудо
Мечтать о тебе, даже зная
Что сны заканчиваются утром
И что мне нужно просыпаться на работу
И я не потеряю тебя, любовь моя
Не говори больше, что эта любовь - сон
Почувствуй палку!
Потому что сны заканчиваются утром, и я должен проснуться
Грубая сила!
Лала, лалалалалала
Грубая сила!
Лала, лалалалалала
Вниз и вверх!
Грубая сила
Грубая сила
Грубая сила
Не говори больше, что эта любовь похожа на сон
Не говори больше, потому что сны заканчиваются утром, и мне нужно просыпаться.
Кухня!
Лала, лалалалалала
Не говори больше, что эта любовь похожа на сон
Лала, лалалалалала
Потому что сны заканчиваются утром и мне нужно просыпаться на работу, нет
Лала, лалалалалала
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take It Easy My Brother Charles 2001
O Telefone Tocou Novamente ft. Trio Mocotó 2001
Oba, Lá Vem Ela ft. Trio Mocotó 2001
Carolina Carol Bela ft. Toquinho 2014
Comanche 1971
Taj Mahal 2000
Zé Canjica ft. Jorge Ben 1970
Pulo, Pulo ft. Trio Mocotó 1970
Brother 1973
Apareceu Aparecida ft. Jorge Ben 1970
Domingas 1969
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Mulher Brasileira ft. Trio Mocotó 2001
Menina Mulher Da Pele Preta 1973
Olha a Pipa 2014
Terezinha ft. Trio Mocotó 1970
Zé Canjica ft. Trio Mocotó 1970
Pulo, Pulo ft. Trio Mocotó 1970
País Tropical 2001
Ponta De Lança Africano (Umbabarauma) 2015

Тексты песен исполнителя: Jorge Ben
Тексты песен исполнителя: Trio Mocotó