Перевод текста песни Always Something - Jon Secada

Always Something - Jon Secada
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Something, исполнителя - Jon Secada. Песня из альбома Stage Rio, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.03.2010
Лейбл звукозаписи: Som Livre
Язык песни: Английский

Always Something

(оригинал)
You say we’re falling out of love
You say we’re running out of things to say
Don’t you think we’ve had enough
Letting useless words get in the way
Can’t you see what’s going on
We’re bringing problems where
They don’t belong
There’s no way to work it out
When there’s always something
We can turn this love around but
There’s always something
Stop and think and realize
We got something here that’s really good
And maybe all we gotta do
Is believe in us the way we should
Without questions, without doubts
Live and learn babe that’s what love’s about
There’s no way to work it out when
There’s always something
We can turn this love around but
There’s always something
Starting here and starting
Now we can work together
But we haven’t got a prayer when
There’s always something
Always agonizing, never compromising
Always finding something wrong
Stop and think and look around you
Since the day I found you
There’s been something wrong
There’s no way to work it out when
There’s always something
We can turn this love around but
There’s always something
Starting here and starting
Now we can work together
But we haven’t got a prayer when
There’s always something

Всегда Что-То

(перевод)
Вы говорите, что мы разлюбили
Вы говорите, что нам нечего сказать
Разве вы не думаете, что у нас было достаточно
Пусть бесполезные слова мешают
Разве ты не видишь, что происходит
Мы приносим проблемы туда, где
Они не принадлежат
Нет способа это решить
Когда всегда есть что-то
Мы можем изменить эту любовь, но
Всегда есть что-то
Остановись, подумай и осознай
У нас есть кое-что действительно хорошее
И, может быть, все, что нам нужно сделать
Верит в нас так, как мы должны
Без вопросов, без сомнений
Живи и учись, детка, вот что такое любовь
Нет никакого способа решить это, когда
Всегда есть что-то
Мы можем изменить эту любовь, но
Всегда есть что-то
Начиная здесь и начиная
Теперь мы можем работать вместе
Но у нас нет молитвы, когда
Всегда есть что-то
Всегда мучительно, никогда не идя на компромисс
Всегда нахожу что-то не так
Остановись и подумай и оглянись вокруг себя
С того дня, как я нашел тебя
Что-то не так
Нет никакого способа решить это, когда
Всегда есть что-то
Мы можем изменить эту любовь, но
Всегда есть что-то
Начиная здесь и начиная
Теперь мы можем работать вместе
Но у нас нет молитвы, когда
Всегда есть что-то
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just Another Day 2020
If I Never Knew You ft. Shanice 2007
If You Go 2000
Feliz Navidad ft. CNCO, Isabela Merced, Shaggy 2021
Otro Día Más Sin Verte 2000
Too Late, Too Soon 1996
Angel 2000
The Best Is Yet To Come ft. Frank Sinatra 2012
Sentir 2000
Si Te Vas 2000
Lara: Granada ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 1995
Amandolo 1996
My Life (Through The Spirit In Your Eyes) 2001
What A Wonderful World 2009
Bonito y Sabroso 2017
She's All I Ever Had 2010
Do You Believe In Us 2000
I'm Free 1991
Coming Out of the Dark 2010
Quiero Mas 2000

Тексты песен исполнителя: Jon Secada