Перевод текста песни Twin Brother - John Doe

Twin Brother (оригинал)

Crows on the a hillside
Kids in the yard
School in your lunchbox
You’re studying so hard
Your twin brother’s crying
He busted his new glasses
Mom’s gonna be mad
Probably scream for an hour
Put us in our room
& won’t give us dinner
Every morning at the school bus
I’m never, ever late
If I could just
Hold you up
for a minute
for this moment
If I could only hold you
‘til it starts to go away
We used to have some horses
I used to throw the hay
My step dad hurt somebody
& it all went away
Someday I’ll buy you glasses
that won’t ever break
If I could just
Hold you up
for a minute
for this moment
If I could only hold you
‘til it starts to go away
‘til it starts to go away
starts to go away

(перевод)

Вороны на склоне холма
Дети во дворе
Школа в вашем ланчбоксе
Ты так усердно учишься
Твой брат-близнец плачет
Он разбил свои новые очки
Мама будет злиться
Вероятно, кричать в течение часа
Поместите нас в нашу комнату
и не даст нам ужин
Каждое утро в школьном автобусе
Я никогда, никогда не опаздываю
Если бы я мог просто
Держи тебя
на минуту
на данный момент
Если бы я мог только обнять тебя
Пока это не начнет уходить
Раньше у нас были лошади
Раньше я бросал сено
Мой отчим кого-то обидел
и все прошло
Когда-нибудь я куплю тебе очки
который никогда не сломается
Если бы я мог просто
Держи тебя
на минуту
на данный момент
Если бы я мог только обнять тебя
Пока это не начнет уходить
Пока это не начнет уходить
начинает уходить