Перевод текста песни Never Tear Us Apart - Joe Cocker

Never Tear Us Apart - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Tear Us Apart, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Never Tear Us Apart

(оригинал)

Нас не разлучить

(перевод на русский)
Don't ask me, what you know is trueНе спрашивай меня, тебе известна правда.
Don't have to tell youМне не нужно говорить тебе,
I love your precious heartЧто я люблю твое чистое сердце.
--
I, I was standing, you were thereЯ, я стоял, ты была рядом,
Two worlds collidedДва мира столкнулись,
And they could never tear us apartИ нас уже не разлучить.
--
We could live for a thousand yearsМы могли бы прожить тысячу лет,
But if I hurt you,Но если бы я сделал тебе больно,
I'd make wine from your tearsЯ бы сделал вино из твоих слез.
I told you that we could flyЯ говорил тебе, что мы можем летать,
'Cause we all have wings,Потому что у всех нас есть крылья,
But some of us don't know whyНо некоторые из нас просто не умеют.
--
I, I was standing, you were thereЯ, я стоял, ты была рядом,
Two worlds collidedДва мира столкнулись,
And they could never ever tear us apartИ нас уже не разлучить.
--
Don't ask me, what you know is trueНе спрашивай меня, тебе известна правда.
Don't have to tell youМне не нужно говорить тебе,
I love your precious heartЧто я люблю твое чистое сердце.
--
I, I was standing, you were thereЯ, я стоял, ты была рядом,
Two worlds collidedДва мира столкнулись,
And they could never tear us apartИ нас уже не разлучить.

Never Tear Us Apart

(оригинал)
Don't ask me
What you know is true
Don't have to tell you
I love your precious heart
I
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart
We could live
For a thousand years
But if I hurt you
I'd make wine from your tears
I told you
That we could fly
'Cause we all have wings
But some of us don't know why
I
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
I
(Don't ask me)
I was standing
(You know it's true)
You were there
(Worlds collided)
Two worlds collided
(We're shining through)
And they could never tear us apart
You
(Don't ask me)
You were standing
(You know it's true)
I was there
(Worlds collided)
Two worlds collided
(We're shining through)
And they could never tear us apart
I
I was standing
You were there
Two worlds collided

Никогда Не Разлучай Нас

(перевод)
Не спрашивай меня
То, что вы знаете, верно
Не нужно говорить вам
Я люблю твое драгоценное сердце
я
Я стоял
Вы были там
Два мира столкнулись
И они никогда не могли разлучить нас
мы могли бы жить
На тысячу лет
Но если я причиню тебе боль
Я бы сделал вино из твоих слез
я говорил тебе
Чтобы мы могли летать
Потому что у всех нас есть крылья
Но некоторые из нас не знают, почему
я
Я стоял
Вы были там
Два мира столкнулись
И они никогда не смогут разлучить нас
я
(Не спрашивай меня)
Я стоял
(Ты знаешь, что это правда)
Вы были там
(Миры столкнулись)
Два мира столкнулись
(Мы сияем)
И они никогда не могли разлучить нас
Ты
(Не спрашивай меня)
Вы стояли
(Ты знаешь, что это правда)
я был здесь
(Миры столкнулись)
Два мира столкнулись
(Мы сияем)
И они никогда не могли разлучить нас
я
Я стоял
Вы были там
Два мира столкнулись
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
The Simple Things 2015

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker